你的名字小說給別人推薦
來聊一下小說本身,對於這樣一部小說人稱的翻譯是十分困難的,尤其是中文的」我「是無法區分性別的,在日語原作中可以用boku和watashi來區分。《你的名字。》中文版小說中採用了一個比較討巧的辦法,採用我(♂)與我(♀)這樣的區分方法,讓讀者可以通過第一人稱的敘述了解到佔用這個身體的到底是誰。
繼續說一下人稱的問題,小說版是新海誠本人撰寫,在後記中新海誠這么寫到:小說與電影在情節上區別不大,不過敘述者會有所不同。小說僅以瀧和三葉的第一人稱,也就是他們的視角來敘述故事,他們不知道的事情一概不提。
所以問小說與電影到底有什麼區別的,後記里的這段話就可以完全概括了。小說的第一人稱有第一人稱的好處,讓讀者讀起來更加有代入感,而且第一人稱+拯救小鎮的設定比起電影更有種筆者最喜歡的」世界系「故事的感覺。相對的,對電影刪去了一些情節同時並沒有加入一些新情節,還是讓人感覺略顯遺憾。
在看完《你的名字。》電影之後回頭再來看小說,有種在翻閱自己三年前的記憶一樣,因為小說本身就寫的十分有畫面感。小說開頭我(♂)與我(♀)第一人稱交替的視點中展開,相互尋找對方讓人想到村上春樹《挪威的森林》我到底在哪兒的結局,《你的名字。》小說開頭就如此具有畫面感,在瀧與三葉互相找尋對方的過程中將讀者代入那個美麗而又奇幻的夢境之中。
總體來說,是一本相當不錯的小說,推薦看了電影的再去讀一遍。就算是為了公交卡套也要買一份,說不定就在刷卡的時候遇見百分百的女孩了呢
『貳』 求新海誠的《你的名字》txt中文版,最好有百度雲
你好,我是夢夢打醬油8,用網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:
復制這段內容後打開網路網盤手機App,操作更方便哦
--來自網路網盤超級會員v3的分享
『叄』 你的名字小說txt百度雲
你好,我是兔兔禿90,用網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:
如果有另外想要的資源或者鏈接失效,可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦,無需轉存簡單快捷,功能鏈接:https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線
『肆』 求類似《我的名字 你的姓氏》這本小說情節的,在一起好久都不知道老公很有錢的,或做什麼的小說。
橘子樹的小說啊,《我的青春從愛你開始》(《天堂太遠,人間正好》),還有青衫落拓其他的小說,也都不是什麼豪門啊什麼的,比如她的《這么遠,那麼近》,還有晉江超人氣小說《丫頭,嫁我》也是不知道丈夫有錢的。推薦晴空藍兮,青衫落拓的小說,淡淡的,但很美。
『伍』 求小說《你的名字真好聽》謝謝
網路上面網路一下就出來了,網路上面的小說不要錢的,我之前看過一本小說就是在網路上面看的,網路上面網路一下就出來了,網路上面的小說不要錢的,我之前看過一本小說就是在網路上面看的,網路上面網路一下就出來了,網路上面的小說不要錢的,我之前看過一本小說就是在網路上面看的,網路上面網路一下就出來了,網路上面的小說不要錢的,我之前看過一本小說就是在網路上面看的,網路上面網路一下就出來了,網路上面的小說不要錢的,我之前看過一本小說就是在網路上面看的,
『陸』 有覺得我的名字,你的姓氏 好看的朋友能推薦幾本行啊差不多的小說嗎
我家的老男人
無肉不歡
只是替身嗎
盛開
微微一笑很傾城
『柒』 本學期你還讀過哪些充滿超凡想像力的小說請你寫出他的名字並為他寫一則推薦語