歐美狂追中國玄幻小說
A. 中國網路小說異常繁榮,真的有外國網友看我國的網路小說嗎
肯定有看的啊,只是雖然很受歡迎,但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術,像那種世界名著幾乎沒有中國的,在某些方面,我們還是有所欠缺的吧,不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象,在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱,一個美國小夥子,因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒,現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注,中國網路小說竟如此強大,讓老外如此著迷。這也從側面說明了,中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。
我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家,有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書,不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等,這些都不是很好翻譯的,有些翻譯過去就不是原來的那種語境了,文章的流暢度大打折扣,這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過,這么好看的中國網路小說,自然是有很多的外國人觀看的。
B. 求中國和外國對戰的玄幻小說
要中國寫的還是外國寫的?
外國的話,推薦龍槍編年史。指環王不知道在你的概念中算不算魔法斗氣類的西方玄幻,當然,哈利波特就不用說了。其實西方寫奇幻、玄幻往往是偏向史詩風格的。像冰與火之歌、納尼亞傳奇都是這樣,我個人是比較喜歡。而且像這類作品都不會出現什麼特別誇張的內容或者種馬情節,畢竟是史詩嘛。
中國的話,我還真不太熟悉,以前在今古傳奇·奇幻雜志上看到過很多不錯的,可惜不太記得名字了。網上應該能找到這個雜志的電子版。我沒太看網路連載的西方玄幻,所以不太好推薦。如果可以,還是推薦看外國的那些,雖然不知道合不合你胃口,但畢竟都是很經典的作品。
C. 中國玄幻小說和西方魔幻小說比如何
東方玄幻類如果是男作者寫的大多專注於主角的個人經歷和如何打敗對手如何變強,還有奪取寶物,女作者的我讀的不多,感覺就是玄幻型言情小說,男歡女愛那些,也比較瑪麗蘇,比如自身身世非常的凄美,但是背景強大,一開始被虐得死去活來然後身世揭穿就立刻神擋殺神佛擋殺佛...
西方魔幻小說比較專注於事件,也就是所謂的史詩型敘事,一群人為了一個大目標進行一場冒險,主角的成長主要也專注於性格方面,並且主角的成長也對故事本身有巨大的影響,並且不避諱xing愛場面的描寫...最後主角打敗大反派故事收尾....
D. 外國人如何看待中國大陸的玄幻網路小說
外國人很少知道中國的小說,中國不論是電視電影還是小說在國外都非常小'眾,所以談不上外國人怎麼看中國的玄幻小說 他們連知道都不知道,談何了解看法呢,據我所知外國人特別是歐美日本這些發達國家地區的人們對中國小說根本不感興趣,不屑了解。你如果想跟對方討論,對方是興趣缺缺的,就像你會想了解越南的小說嗎,你對柬埔寨的小說什麼看法?
但是雖然小眾,我們的玄幻小說在國外也是有人知道的,比如起點在外網就有一個專門的翻譯國內小說的網站,其實瀏覽的人很少,但是也有讀者催更,你要是想看這些讀者催更的評論,可以去龍騰網搜索一下,龍騰網是專門翻譯國外評論的網站,就是有的帖子要錢看,有的是免費看,你看看不花錢的那種,有的免費的帖子翻譯的評論還是非常良心的。
總結一下,我們文化傳播工作做的確實不咋地,明明我國文化深厚,有底蘊,有那麼多人才,外國人卻不了解我們,真的很可惜。這里就得佩服韓國了,彈丸小國,但是韓流在國外粉絲眾多,對韓國印象就是美美美,帥帥帥,發達。
其實我國不缺這些人才 比如很火的抖音,國內的很多抖音視頻合集被盜視頻發到到外網,遮掉抖音水印,假裝是韓國日本的視頻,視頻點擊率都很高,都是誇韓國日本人好可愛好發達阿,其實都是中國人拍的,但是沒有幾個評論認為這是中國的,唉。
E. 為什麼中國網路小說 玄幻類最受歐美宅男追捧
「中國網路小說玄幻類最受歐美宅男追捧原因是:在歐美想看亞洲尤其中國當代文學太難了,互聯網普及後民間交流的渠道才開始打通,中國人引以為傲的傳統文化對美國人來說太難了。網文不深,又有中國味道,正好。淺顯易讀的網路文學似乎「無意」間承載了叩開中國與海外間大眾娛樂文化交流之門的歷史使命。」
1、最近的一些數據表明,我國網路文學已成功走出國門登陸歐美二次元陣地Wuxiaworld(武俠世界)、Gravity Tales等以翻譯中國當代網路文學為主營內容的網站上,可見眾多外國讀者「追更」仙俠、玄幻、言情等小說的盛況。
2、眾多的翻譯組每天都會上傳無數英語文本,而歐美「宅男」們則認真地為自己喜歡/討厭的書撰寫著大段的評論。
3、當我們在批評網文類型化、小白化的同時,這些小說正通過翻譯在國門外成為彼之蜜糖。這些小說經過英語化後都迷之帶感了起來。
F. 求西方玄幻魔法類小說
《馬林的鋼鐵時代》
這是是小牧童近期在有毒小說網開的新書,現在筆名伴讀老牧童。
這本新書大概講是現實馬林被異世界逃亡中的魔法馬林附身,即將消失的魔法馬林把自己的魔法知識全部交給了現實馬林。
異世界的設定是個魔法點滿,但科技不足,物理是異端,以至於都不能很好的精煉金屬、水晶之類的高熔點物質,但這些物質剛好是最好的施法的材料,用它們可以做出最好的法杖。
剛好現實馬林家是開小型金屬加工廠的,水晶也是網上十幾塊錢的玻璃球,為了探索異世界,主要還是想用魔法做為新能源拯救自家快被查封的廠子,馬林踏上探索異世界之旅。
這本書的設定想法很好,作者老牧童又能將兩個世界的差異感表現得很好,比如我們常見的金屬、玻璃球在異世界完全是神物的這種反差,作者能很好的表現出來。
如果題主感興趣可以在有毒小說網直接搜索書名或者作者名:伴讀老牧童。
G. 求幾本外國的奇幻,魔幻小說
一·血脈四部曲 :
1部.血脈
2部.無星之夜
3部.暗軍突襲
4部.破曉之路
R.A.薩爾瓦多的經典作品,每一卷都讓人慾罷不能。一部史詩般的作品...
二·黑暗塔七部曲:黑暗塔」系列是斯蒂芬·金最負盛名的驚悚小說,他耗時三十餘年才完成這部史詩般的奇幻巨著。這個糅合了傳奇、西部故事和奇幻等多種元素的系列多年來受到眾多讀者的追捧,在他漫長的創作過程中,許多讀者一直在孜孜不倦地討論書中令人琢磨不透的情節,還有狂熱的「黑暗塔」迷寫信懇求他揭曉謎底,甚至有人稱自己將不久於人世,恐怕等不到這個系列的最後一本出版,試圖以此說服斯蒂芬·金提前將故事的結局透露給他。
三·黑質三部曲:
1部.黃金羅盤
2部.魔法神刀
3部.琥珀望遠鏡
魔戒三部曲同作者J·R·R·托爾金著作的小說(霍比特人)魔戒前傳。去年出的電影。
其實中國也有寫的蠻不錯的,本人最喜愛的一本國產小說(魔法學徒)看來兩遍。
H. 介紹幾部好看的西方玄幻小說
嚴格來說只有西方奇幻小說,玄幻是東方風格的~
轉載一篇網上的介紹:
『奇幻文學』推薦一些比較好的西方奇幻小說
作者:七念 提交日期:2007-6-6 20:25:00
來源:天涯社區
先說國產貨:
藍晶的《魔法學徒》《魔武士》《暗行者》都很棒,個人以為,藍晶才是國產奇幻的頂尖作家。
讀書之人的《迷失大陸》《死靈法師》,《死靈法師》是10W字左右的短篇(現在的奇幻都太長...10W字算很短了)。讀書之人也是我眼中能比肩藍晶的作者。
血珊瑚的《魔盜》,知秋的《歷史的塵埃》也都非常出色。
不得不說的《褻瀆》和《傭兵》...《褻瀆》過於灰暗的文風我不太喜歡,再加上倉促的結局讓人頗感遺憾,但依然不失為一部優秀的小說。如果說《褻瀆》是虎頭蛇尾,那麼《傭兵》簡直就是狗尾續貂,中後期鬆散的情節和作者的觀念都讓我難以接受,所以...放棄了。如果不想難受的話還是別看了...
還有一部小說是我想要特別推薦的,那就是ZENK的《地精傳奇》。詼諧幽默,輕松流暢,但一直很納悶這么好的小說居然沒見人提起過。
下面幾部我還沒怎麼看過,但很多人推薦過,估計都不錯(不喜歡看偶不負責滴)。
夜摩的《騎士的戰爭》,弦歌雅意的《星空倒影》,木材的《賊難自禁》,都已經完成了。sogland的《軍神傳》,胡鱈的《惡魔狂想曲之明日驕陽》,不過更新好像都比較慢...差點忘了還有索斯的《法師故事》,據說是最好的國產DND。
再說歐美出品的:
說實話國產奇幻和這些歐美奇幻精品還是有不小差距的,努力,努力啊...
J.R.R.托爾金的《指環王》,這個...還用多說嗎?
喬治·R·馬丁的《冰與火之歌》,羅伯特·喬丹的《時光之輪》,肖恩·羅素的《天鵝戰爭》,羅賓·胡布的《刺客三部曲》,這些才是真正最棒的奇幻小說。
給大家一個連接,詳細介紹最好的奇幻小說,有興趣的自己看去
地址:http://www.cmfu.com/bbs/group_readarticle.asp?id=41&aid=92984
DND系列中個人最喜歡的是《黑暗精靈三部曲》,再就是《龍槍編年史》,《冰風谷》感覺一般。
個人感覺DND還是比不上《指環王》《冰與火之歌》這類經典史詩奇幻。
現在閱讀歐美奇幻最大的障礙就是翻譯的...很差。喜歡看的自己多辛苦找找吧。
I. 推薦幾本好看的西方玄幻小說..最好向《狂神》.純西方的.不要中西結合的!!~
呵呵狂神偶看過真的好看,我推薦你看《草根血劍》雖沒什麼西方的墮落天使但是有中國的草根精神,不得不看你如果想看那種有天使的我建議看《神墓》
J. 外國著名的玄幻小說···
《真理之劍》系列,共10本,歐美現在很流行的,
系列書目
巫師第一守則(Wizard's First Rule) (1994)
淚之石(Stone of Tears) (1995)
血之盟 (Blood of the Fold) (1996)
風之神殿Temple of the Winds (1997)
火之精魂Soul of the Fire (1999)
墮落之誓Faith of the Fallen (2000)
眾生之柱The Pillars of Creation (2001)
骨之債約Debt of Bones (2001)
赤裸帝國Naked Empire (2003)
鏈火Chainfire (2005)
幻影Phantom (2006)
懺悔者Confessor(2007)