網路小說縮編劇本
① 郭曉男的導演作品選介
博雅·昆
全本昆劇《西廂記》
普救寺佛堂大舉法事，崔鶯鶯熱孝在身，張生情動。孫飛虎圍寺，張生一紙書信免鶯鶯紅顏之難。老夫人踞高堂，治家嚴，小兒女不敢把情談。君瑞進則鶯鶯退，鶯鶯進則君瑞惑，幸有紅娘拈線牽姻緣，成就西廂魚水諧。然，一合必有一分，崔府不招白衣婿，張生赴京求功名，長亭一別，盡是離人淚。
二OO八年八月 /首演 王振義 魏春榮 倪泓 /主演
元·王實甫 /原著
王仁傑 /劇本縮編
黃海威（黃楷夫） /舞美
胡華慶 / 燈光
楊乃林 翁持更 /音樂
王大元 /唱腔
王秋平 /服裝
李學敏 /化妝
北方昆劇院 /演出
全本昆劇《牡丹亭》
杜麗娘一夢成情，流連沉痾，臨終自繪春容，畫埋於太湖石底，身葬於梅樹之下。杜父升任離遷，太湖石邊梅樹旁，建起一座梅花觀。嶺南秀才柳夢梅借宿觀中，拾畫叫畫，賞之拜之，且與麗娘之魂幽媾。夢梅遂掘墳開棺，使麗娘復生，幾多磨難，終使相思不相負。
一九九九年四月 /首演 沈昳麗 張軍 李雪梅 岳美緹 張靜嫻 蔡正仁 /主演
明·湯顯祖 /原著王仁傑 /劇本縮編
趙國良 商嘉民 羅歌爾 /舞美
金長烈 / 燈光
李良 /音樂
辛清華 周雪華 /唱腔
藍玲 張穎 /服裝
上海昆劇團 /演出
人文·越
越劇《寒情》
荊軻心高志遠，周遊列國，短劍隨身，俠氣溢骨。清風之下，曠野之上，與夏韻因酒相識。太子丹苦謀刺秦大業，田光舉薦游俠荊軻，荊軻卻以名劍不曾開封為由推拒。於是，田光以死相薦，樊於期自獻首級。荊軻終於短劍出鞘，離別夏韻，踏上刺秦不歸路。
一九九七年五月 /首演茅威濤 陳輝玲 /主演
馮潔 /編劇
韓生 王明哲/舞美
周正平 / 燈光
翁持更 王天民 /音樂
藍玲 /服裝
浙江小百花越劇團 /演出
越劇《孔乙己》
他是咸亨酒店的常客，著長衫，搖紙扇，面對旁人訕笑，依然沉浸於孤芳自賞的才學中，夢見桃花源。只是時世艱難，女革命黨夏瑜遭擒，他眼看著時局日新月異，卻無力追隨，百無一用是書生，唯有繼續在咸亨酒店裡做著短衣幫的笑柄。春過夏來秋風涼，寒冬落紅凋群芳，咸亨酒店裡，有人吃蘸了革命黨鮮血的饅頭治癆病，有人渾渾噩噩不知所生，只有蒙童們還在大聲誦讀：「上大人，孔乙己……」
一九九八年十月 /首演茅威濤 /主演
沈正鈞 /編劇
趙國良 商嘉民 /舞美
金長烈 王魯杭 / 燈光
翁持更 /音樂
胡夢橋 /唱腔
藍玲 /服裝
茅威濤戲劇工作室 浙江省越劇院 /演出
越劇《藏書之家》
天一閣傳到明末清初時，范家是二房范容掌守書樓。長房范遷在外抗清，范家娶長媳花如箋過門那天，是范容代兄行禮。花如箋出身書香，嫁來范家但求一登書樓，無奈家規如鐵——女子與外姓者概不準登樓。范容一片痴心系於書，奉李贄名著《藏書》為書樓經典，且一心尋找《焚書》下落，不惜三跪求書，花如箋亦為了雙書合璧醮夫再嫁。亂世總焚書，幸有天一閣范門不求聞達，默默護書，永繼斯文。
二OO二年十一月 /首演茅威濤 陳輝玲 /主演
王旭烽 /編劇
徐瑛 /劇本統籌
黃海威（黃楷夫） /舞美
姚兆宇 /燈光
翁持更 劉建寬 /音樂
胡夢橋 /唱腔
王秋平 /服裝
藍玲 /化妝
浙江小百花越劇團 /演出
越劇《春琴傳》
日本江戶時期，大阪城葯商之女春琴性情孤僻、容姿端麗，自幼雙目失明，專練古琴三弦，志行絲竹之道，得僕人佐助相伴左右，二人情愫漸生，珠胎暗結。有富豪之子利太郎垂涎春琴美色而狼心未遂，斫柳催花，毀春琴容貌。佐助遂以簪刺目，一生不離春琴左右。
根據日本作家谷崎潤一郎小說《春琴抄》改編。
二OO六年三月 /首演 章益清 蔡浙飛 /主演
[日] 谷崎潤一郎 /原著
曹路生 /編劇
劉杏林 /舞美
肖麗河 /燈光
吳小平 劉建寬 /音樂
胡夢橋 /唱腔
王秋平 /服裝
王秋平 郭敏 /造型
浙江小百花越劇團 /演出
新版越劇《梁祝》
梁山伯與祝英台三載同窗，成高山流水之莫逆。子期亡而伯牙難再操琴，山伯死而英台不奢獨活。執子之手，羽化成蝶，扇起舞則情再生。
二OO六年九月 /首演茅威濤 陳曉紅 章益清 /主演
徐進 /原著
馮潔 楊東標 湯琴 /改編
郭小男 /文學編輯
黃海威（黃楷夫） 房俊駒/舞美
刑辛 /燈光
翁持更 劉建寬 /音樂
胡夢橋 /唱腔
王秋平 /服裝
浙江小百花越劇團 /演出
華粹·京
京劇《大唐貴妃》
楊玉環後宮獨寵，兄長楊國忠得封相國，與胡臣安祿山勢成水火，埋下後患。李隆基與楊玉環盟誓七月七長生殿，哪知漁陽顰鼓動地來，烽火照函關。李楊避至馬嵬坡，右龍武將軍陳元禮率軍兵諫，私斬楊國忠，相逼楊玉環。一代紅顏，終為君盡。安史之亂，一亂八年，李三郎難忘楊玉環，終於夢圓天界，人仙相見。
事見《長生殿》、《太真外傳》。
二OO一年十一月 /首演 梅葆玖 張學津 李勝素 於魁智 史依弘 李軍/主演
翁思再 /編劇
趙國良 /舞美
金長烈 吳偉 /燈光
藍玲 張穎 /服裝
上海京劇院 北京京劇院 中國京劇院
上海歌劇院 上海昆劇團
上海廣播交響樂團 上海東方青春舞蹈團 /演出
京劇《關於疏浚西湖及多渠道集資的情況報告》——《東坡宴》
蘇東坡到杭任知州，為疏浚西湖費盡周折。然而，百姓稱慶之時，恰是他發配海島之日。
「東坡茶」、「東坡酒」、「東坡魚」、「東坡蟮」、「東坡肉」、「東坡豆腐」，東坡佳宴，盛席輝煌，知其灑脫，卻難知其落寞。
二OO一年七月 /首演陳少雲 趙東海 陳銀鳳/主演
莫江陵 顧頌恩 /編劇
黃海威（黃楷夫）/舞美
王魯杭 /燈光
吳小平 /音樂
續正泰 /唱腔
王瓈鶯 /服裝
浙江省京劇院 /演出
京劇《駝哥與金蘭》
抗戰歲月，駝哥迫於日本人的威逼，不得不在自家茶館門前掛上日本旗以示友好。懷有身孕的金蘭逃亡途經茶館，因丈夫投河遇難，得駝哥收留，寄居茶館。世道多變，國民黨軍隊時勝時敗，逼迫駝哥掛上民國旗。駝哥於是在太陽旗與青天白日旗間作著膽顫心驚的交換。金蘭之夫——趙大鵬當年投河並未遇難，作為八路軍游擊隊隊長，重回當年失散之地，卻遭友軍出賣，為日軍所擒，金蘭亦慘死敵人槍下。駝哥遂破釜沉舟，誘日軍前來，手刃仇人，火燒茶館。
根據粵劇《駝哥的旗》改編。
二OO八年四月 /首演陳少雲 張瑛 /主演
周長賦 /改編
趙國良錢永清 /舞美
胡華慶 /燈光
吳小平 王嘯冰 /音樂
續正泰 /唱腔
藍玲 /服裝
青島京劇院 /演出
古拙·淮
淮劇《金龍與蜉蝣》
西周以降，華夏某諸侯國。
金龍為奪王位，殺恩友牛牯之子蜉蝣。他穩至王位於雙股之下。唯一不合心意之處便是戎馬一生卻無子繼業。殊不知，那個被他親手閹割了的蜉蝣正是親子；蜉蝣遭閹前所生之子孑孓，最終又親手結果了金龍的性命。
一九九三年五月 /首演何雙林 梁偉平 馬秀英 /主演
羅懷臻 /編劇
韓生 /舞美
伊天夫 沈小朴 /燈光
程少梁 俞福保 /音樂
莫小敏 /服裝
徐素 /舞蹈
王楠 /造型
上海淮劇團 /演出
詩情·歌劇
歌劇《特洛伊羅斯與克瑞西達》
絕世紅顏引起的特洛伊戰爭中，國王普里阿摩斯的幼子特洛伊羅斯與牧師的女兒克瑞西達山盟海誓。克瑞西達的父親——牧師卡爾卡斯投奔希臘敵軍，且把被俘的特洛伊將領放歸故國，換女兒前來希臘。克瑞西達落到了希臘大員狄俄墨得斯手中，深陷魔窟，她唯有強顏歡笑，做他的情婦，時人謗她負心，愛人心碎神離，從此愛斷情傷。
一九九四年上海第一屆國際莎士比亞戲劇節 /首演 胡乃君 齊燕 /主演
沈正鈞 /編劇
徐堅強 /作曲
趙勁松 /舞美
伊天夫 /燈光
於媛婷 /服裝
哈爾濱歌劇院 /演出
虛戈·話劇
話劇《魂歸何處》
1945年，日本國決定由本國派遣隨軍慰安婦以確保侵華戰爭的延續。各個年齡的姑娘心懷不同的願望，加入這個「戰爭奉仕隊」，隨軍開跋，遠赴他國的土地，身心凋零之後，她們在起不知何處，終不知何方的連天烽火里，苦尋已陌生了的故鄉。一九九一年 日本/首演
郭小男 /編劇
日本神戶「劇團勞道」（音譯） /演出
一九九三年 中國/首演
陸久棟 徐靜華 孫素傑 周曉斌 王少波 黑靜環 /主演
羅歌爾 /舞美
金長烈 /燈光
哈爾濱兒童藝術劇院 /演出
話劇《秀才與劊子手》
湖廣潭州府的徐秀才在屢試不第中痴迷上了考試，不求中舉入仕，但求永考不休；出紅差的劊子手馬快刀曾經風光無限，悠遊於剮人卸骨的非人執法中。適逢公元一九O五年，清王朝大廈將傾，「廢除酷刑，取消科舉」詔下，兩人同時沒有了生命支柱，理想無處安置，備感神傷。在馬快刀聊以自慰、以血養刀而經營的肉鋪里開始了惺惺相惜的生活，很快，秀才舉起了屠刀，劊子手捧起了唱本……
二OO六年十月 /首演郝平 田蕤 王一楠/主演
黃維若/編劇
黃海威（黃楷夫）/布景、面具及人偶設計
胡華慶/燈光
翁持更/作曲
胡曉輝/服化
上海話劇藝術中心/演出
話劇《人面桃花》
《人面桃花》取自唐代崔護的《題都城南庄》：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」《人面桃花》講述了一個女人對於夢想尋找與追求的故事。這種追求恰如詩作本身，彌漫著淡雅的傷逝與哀愁。陸秀米的一生在清末民初展開。少女秀米在初潮來臨之日，目睹父親離家出走，迎來「表哥」張季元——這個影響她一生的男子。張季元在普濟奔走革命，卻同秀米產生了莫名情慾。他慘死後，留下的日記令秀米幾近瘋狂。而後秀米出嫁他鄉，卻在成親路上被土匪劫至「世外桃源」花家舍，身遭凌辱，目睹花家舍的毀亡。再後來秀米由日本返回普濟，執著實踐著她的夢想，直至家毀人亡，自己也身陷囹圄……人面已逝，灼灼桃花，歲歲依舊。
二O一一年十一月/首演 梅婷 任山 王華 王乙琨等 /主演
格非/小說原著洪靖慧/編劇
演出本創作/郭小男
吳嘉 榮蓉 金廣林/製作人
黃海威（黃楷夫）/舞美設計
吳駿浩/作曲
鄺雅麗/燈光設計
胡曉輝/服裝設計
上海話劇藝術中心/演出
② 中國重要作家及其時代和代表作
老舍（1899年2月3日~1966年8月24日），享年67歲，原名舒慶春，字舍予（姓氏一拆為二），1899年2月3日出生在北京西城小羊圈胡同（現名小楊家胡同）一個滿族城市貧民家庭。現代著名作家、傑出的語言大師，被譽為「人民藝術家」。滿族正紅旗人，北京人，父親是一名滿族的護軍，陣亡在八國聯軍攻打北京城的巷戰中，老舍這一筆名最初在小說《老張的哲學》中使用，其它筆名還有舍予、絜青、絜予、非我、鴻來等。
李龍雲，著名作家、劇作家。1979年進入南京大學中文系攻讀研究生，師從陳白塵先生。1982年到北京人民藝術劇院任專職劇作家。1987年在《半月談》第12期《中國人物》專欄中被列為當代中國九名劇作家之一。1988年，入選 「中國當代十名優秀劇作家」。1993年開始享受國務院頒發的「有突出貢獻的知識分子」特殊津貼。
主要劇作有《有這樣一個小院》、《小井胡同》、《這里不遠是圓明園》、《荒原與人》、《正紅旗下》等。另著有小說《古老的南城帽》、《落馬湖王國的覆灰》等。1996榮獲第一屆振興話劇藝術「金獅獎」。
王仁傑：二十世紀的幾代中國知識分子，對中國傳統文化的花朵飄零負有不可推卸的責任。在新的世紀，我們這個正在復興的古老民族，固然依舊需要魯迅與胡適之，但我們更不能沒有王國維、辜鴻銘、陳寅恪與錢穆。而我們歷史悠久、源遠流長的戲曲文化亦如是：既要有人大膽創新，也要有人小心守成。多少年來，前者強調太甚，後者聲音太弱，生態有所失衡，因此且容我藉此繞舌幾句。
王仁傑創作情況：主要作品有梨園戲《節婦吟》、《董生與李氏》、《楓林晚》、《陳仲子》、《皂隸與女賊》、歌劇《素馨花》，崑曲《琵琶行》及擔任上海昆劇團全本《牡丹亭》劇本縮編。作品選《三畏齋劇稿》已由中國戲劇出版社出版。
現任福建省泉州市戲劇研究所所長、一級編劇，是八、九屆全國政協委員、泉州市政協副主席、福建省戲劇家協會副主席。 《節婦吟》和《董生與李 氏》是王仁傑的代表作。
③ 中國古代小說戲曲專題：筒析《牡丹亭》的文化意義
一
湯顯祖的《牡丹亭》「因情成夢，因夢成戲」，「奇氣鬱勃，博辯縱橫」，其中的獨特人生感受是常人難以體會的。他自己說：「玉茗堂開春翠屏，新詞傳唱《牡丹亭》。傷心拍遍無人會，自掐檀痕教小伶」。時人也說，「由於作者早歲以詩文鳴於時，又是一位屬於泰州學派的思想家，喜歡議論時政，所以人們對待他的劇作往往不肯『就戲論戲』，總認為戲劇形象中藏著許多機鋒，尋味不盡」（《昆劇演出史稿》陸萼庭著趙景深校上海文藝出版社1980年59頁）。怎樣認識昆劇《牡丹亭》的文化意義？我想，首先是要看戲、看劇本，但是讀一下英文譯本，看看外國人的說法，也許會有所啟發。再說，因為人類學的描述方法是接近於文學的，因此人類學家就可以象文學批評家一樣，「解讀」劇本。「人類學者的工作就是選擇一項引起他注意的文化事業，然後以詳盡的描述去充實它並賦於說明性，以便告訴他的讀者理解他所描述的文化的意義」（《作為文化批評的人類學－一個人文學科的實驗時代》（馬爾庫斯費徹爾著三聯書店1998年52頁）。
莎翁和湯顯祖屬於同一時代，兩人都是1616年逝世的。《牡丹亭》的譯者白也（CyrilBirch）說，湯顯祖的「題詞」寫於1598年，和地球另一面莎士比亞寫《羅蜜歐與朱麗葉》近於同時。更為相似的是湯顯祖的《牡丹亭》應了西人的一句諺語，說不盡的莎士比亞。這兩位大戲劇家不僅活在同一歷史時期，而且思想也是相通的。至今，不僅中國人說不盡，外國人也說不盡。「不到園林，怎知春色如許！」（Without visiting this garden，how could Iever have realized this splend or of spring！）這也可以是一種暗隱：不能理解古典昆劇藝術，是沒有文化的表現。美國波士頓Cheng&Tsui出版公司自稱「驕傲」地出版了全本55出的《牡丹亭》（英文ThePeonyPavilion或拼音MudanTing），並且被評為美國1981年的傑出學術著作。譯者用的是徐朔方、楊笑梅的《牡丹亭》校注本。書封面的介紹寫得簡明扼要，「產生於16世紀晚期的明王朝的這本古典戲劇故事，說的是杜麗娘夢到了一個理想的愛人；但沒有希望再遇到他，於是不平靜地死去。她好象死了，如鬼一樣不斷地尋找她的夢中的愛人，直到這個愛人最後發現了她自畫象；這個愛人也夢到了她，愛使她神奇地活了過來」。
譯者的「前言」首先引用了湯顯祖的「題詞」：「天下女子有情，寧有如杜麗娘乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容，傳於世而後死。死三年矣，復能溟漠中求得其所夢者者而生」。湯顯祖知道這種「生者可以死，死可以生」，世人是不相信的，「形骸之論也」。所以他辯解說，故事是有本源的，而且「人世之事，非人世所可盡。自非通人，恆以理相格耳！第雲理之所必無，安知情之所必有邪！」這是強詞奪理，但因為我們讀了書，看了昆劇《牡丹亭》後，深深地感動而原諒他了。在湯顯祖來說，「情」是偉大的，它來自內心，不可抑制，是對冷冰冰的封建理性的勝利。
的確，湯氏的官場情盡，借《牡丹亭》的男女之情表現個性解放之情，自由之情，「一往而深，生者可以死，死可以生」。杜麗娘不僅是少女的懷春，而且暗喻著個性解放的自由思想：「至情」可以「還魂」。「作家感到人民的痛苦，青年的受壓，以及知識分子的才能無所用，這種時代和社會的苦悶和渴望出路的希冀凝聚有作家的筆端，折射在杜麗娘的性格之中」（《昆劇藝術》創刊號64頁）。明人王思任說，「情不可以論死，死不足以盡情，百千情事，一死而止，則情莫深於阿麗者矣」。嵇康在《釋私論》中說，「越名教而任自然」，人的自然本性與封建倫理道德觀念之間有著深刻的矛盾。《游園》、《尋夢》二場，集中地表達了崇尚自然的思想，「可知我一生兒愛好是自然」是畫龍點睛之句。古人寄情於戲劇，以美女來寄託自已的政治理想，這是自屈原《離騷》以來的傳統，「美人香草，皆忠臣孝子之寓言」。這需要不斷地領悟和反思。連偉大的毛澤東都說，讀了幾次《離騷》，又有新的體會。吳梅說，《牡丹亭》「在生死之際」，前五折「由生之而死」，後五折「自死而之生」（《吳梅戲曲論文集》王衛民編中國戲劇出版社1983年156頁）。杜麗娘死了再生，確實是此戲的中心，是作者希望的理想不滅。封建主義可以死灰復燃，民主主義為什麼不能如杜麗娘一樣「月落重生燈再紅」呢？
譯者又說，在湯顯祖時代，南戲到達了它普及的高峰。它的特點是青年男女之戀，遇到阻力，但最後是大團圓。杜麗娘是中國古典文學中最值得崇拜的女英雄之一。戲有一種閑散的優雅的味道。在優美的氣氛中，用詩一樣的語言，分析了戲中生死間主要的各種角色，作出了「深刻的哲學論斷」。又說，在充滿陽光的星期天的草地上，中國大陸和台灣的大學生讀此書，也可以做一個好夢。而且，青春少女杜麗娘，有著一般性的特點。潘光旦老先生說，「尋常在結婚以前守身如玉的青年容易做白日夢」。他以古書為證：「有二八佳人，端立於上，......艷麗無匹，徐乃作回風之舞，如履平地，婉轉裊娜，百媚橫生，兩袖惹雲，不粘不脫」（性心理學靄理士原著潘光旦譯注生活讀書新知出版社1988年172頁）又有宋代一女，年十七卒，「每當疏雨垂簾，落英飄砌，對鏡自語，泣下沾襟。疾且篤，強索筆自簪花小影，旋視良久，一慟而絕」（同上179頁）。明代杭州有女伶名商小玲，以色藝稱，善演湯顯祖《牡丹亭·還魂記》，後因片面相思，鬱郁成病，終死在紅氍毹上。這些古書上的描寫，和杜麗娘何其相似乃爾。李漁的朋友蘇州人尤侗作《鈞天樂》。此劇嘻笑怒罵，攻擊科場黑暗。又與《牡丹亭》相通，主人翁「為情而死，死可以復生」。近代何其芳《畫夢錄》中也寫過一個農家十六歲小女的早夭。「現在我夢里是一片荒林，木葉盡脫。或是在巫峽旅途間，暗色的天，暗色的水，不知往何處去。醒來，一城暮色恰像我夢里的天地」（《畫夢人生》何其芳美文何乃光編花城出版社1992年1頁）。
二
譯者的另一本精心之作是《中國人的舞台－明代精英戲劇》（《》）一書。它的主題是介紹明朝精英和舞台的關系。他曾在倫敦大學的亞非學院學習和教授中文。這個學院，我是去過的，裡面的中文圖書館據說是英國之最，裡面的外國留學生特別多，黑人很多，牆上還掛了大幅的中國傳統山水畫，只是我在學院的食堂里吃過的一頓洋飯倒不敢恭維了。
只是無巧不成書，白也教授此書開頭有一段與我的一次看戲的現場覺特別相似。這位美國老專家說，昆劇產生於17世紀轉折期，這是中國戲劇的黃金時代。設想「四百年前，一些外國人訪問了大運河邊的蘇州古城」，「其中一些人被邀請參加中國人私人住宅的社交活動」；「今天是我們的朋友江蘇省總督的生日，我們和一個小群體一起慶賀。總督的衙門比通常安靜」，「在寬敞的住宅里有大型的活動」。他還說，這是一個春天的日子，牡丹花也開了，竹林里的路也掃干凈了；廚房裡准備了太湖的魚；在新建的大廳里有些冷；看戲的廳堂十分高大，裝飾精美。最主要的是有戲，家班和樂隊已經在台側等候了，點的戲是「輕松的喜劇，對話充滿智能，唱腔如詩如畫」。白也老先生介紹的背景和我們今天看戲的背景何其相似，博物館古戲台就是在昔日的總督（實際上是巡撫）府內，後面是拙政園。
台上王芳扮演的杜麗娘正唱著：
原來奼紫嫣紅開遍
似這般都付與斷井頹垣
良辰美景奈何天
便賞心樂事誰家院
台上基本上是一人一桌一椅一燈。但在長達一個半小時的演出中，卻把觀眾帶進了藝術境界之中。這折由「傳」字輩和張繼青老師等教的《牡丹亭》，「幽深艷異之致，為古今諸曲所不能到」，可以說是我國傳統戲曲中藝術表現手法的典範。如果演員缺乏足夠的功力，是決不能勝任演出的。台下，觀眾沉浸於崑曲的美之中，唯恐曲終人去。崑曲是最能表現中國傳統抒情的一種藝術，它把歌、舞、詩、戲合成那樣精緻的一種形式。西方一些歌劇似是有歌無舞，一味地唱，遺憾的是近來炒得很紅的京劇《中國貴妃》倒有些象外國歌劇了。崑曲卻能以最簡單樸素的舞台，表現出最優美的情感。在現代全球商業文化一統天下的情況下，蘇州還是有這樣傳統文化的精品，實在是蘇州人的驕傲。現在要繼續保持這個地位，就得一代一代傳下去。
案頭本子再好，劇本再縮編，如果沒有舞台的發揮，影響是不會這樣大的。傳統的幾百年留下的演出手法，是世世代代的老一輩演員傳下來的，是非常珍貴的。的確，不少傳統摺子戲經過數百年來的創造性勞動，演員的不斷加工處理，演員的表演經驗使之顯得更加光彩動人。如蘇州清代集秀班是「蘇班之最著者，其人皆梨園父老，不事艷冶，而聲律之細，體狀之工，令人神移目往，如同古會。非第一流不能入此」。清代金德輝擅演閨門旦（昆班叫五旦），《尋夢》是其代表性演出。他的演出，「冷淡處別饒一種哀艷」。令人想起古人的詩：「氍毹祗隔紗屏綠，茗爐相對人如玉」，「當筵喚起老臨川，玉茗堂中夜深魄」（《鴛湖主人出家姬演〈牡丹亭〉歌》，《明詩紀事》辛卷二十二）。這是多麼動人呵！
蘇州昆劇《牡丹亭》是到文革以後，重振旗鼓的。這時人們才重新承認了昆劇的崇高地位。這是當時張繼青演出的意義。長期以來，昆劇沒有這樣的地位了。張繼青的這段歌舞：「花花草草由人戀，生生死死隨人願，便酸酸楚楚無人怨」，十分精彩，據說是超過「傳」字輩，也超過梅蘭芳（僅就此而言：在59年代的記錄片上，作為老年男性的梅再演花旦，自然是不及青年女子美麗了）。張繼青中年時表演也不凡。雖然，台下是一個普通的婦女樣，但台上可以表現出一個年輕的小姑娘，仍「喉若雛鶯靜女」。正如古人所說，「清柔而婉折，一字之長，延至數息」，運氣自如。她並以寧靜的舞姿表現憂郁的心情，有時略開笑顏，搖扇舞袖，與飛燕啼鶯共游園。傳統的《牡丹亭》就是這樣朴質無華，「本色清言、尋常茶飯、絕俗離世」。
在忠王府古戲台的演出方式，一如舊制，包括出將入相、檢場等，燈光也用的是大白光，突出的是演員的表演。朱家溍老人尤其欣賞這出戲的伴奏方式，僅用南弦（即三弦）和月琴。他說：「何必非要加大提琴、大貝司呢？崑曲，就是要聽她清雅的風味，配樂如果搞得太濃艷，有時會破壞古典的韻致和意境」；「並不是外國有的樂器，都可以搬進昆劇里來的，關於這一點，我們的前輩早就注意到了。那麼多的中外樂器，為什麼都沒『引進』崑曲呢」？朱先生強調說：「古人不是傻子。他們知道崑曲應以怎樣的風貌示人。其實，崑曲的配樂經過好幾代人的磨洗，已經找到了和諧的結合方式，如一般用兩根笛子和三弦、月琴，生旦戲加笙，凈丑戲加嗩吶等」。
外國人也來「游園」了，現在有不同版本的全本《牡丹亭》演出，這是全世界的熱潮。一是由美國華裔導演陳士爭執導的全本55出《牡丹亭》，我在網上，看到了陳士爭執導的全本55出《牡丹亭》廣告。後來，還看到了全本的錄象。另一是上海昆劇團自排的《牡丹亭》。香港學者古兆申，也有意新編《牡丹亭》。他說，我的原則只有兩條：第一、改編本必須充分發揮原著的題旨；第二，必須保留昆劇舞台藝術的優點和特色。我想，再下去，也許要有一種新的改編，可參考西方大片英國《莎翁情史》，將莎士比亞的事跡與《羅蜜歐和朱麗葉》的情節穿插在一起，但這種創作方法在清代蔣士銓的《臨川夢》一劇中早有表現，湯顯祖和杜麗娘都在舞台上出現。蘇州仍需要一個比較全的本子。顧篤璜整理過《牡丹亭》一個本子，已經試演過。現在還有他人，加工演出。劇本縮編是一項本事。蘇州作為發源地，在堅持傳統特色上應當做得更好些。
④ 校園小品劇本
郭德剛 於謙的《論夢》 可以縮編下
甲：今天人來的真是不少
乙：是啊
甲：這都是來捧你來的
乙：捧我？
甲：對
乙：不是，哪能
甲：是
乙：真的？
甲：你就當真的聽
乙：我這白高興了，還當是真的呢
甲：你就認為大夥是來看你的就行了
乙：確實是人不少
甲：單憑相聲能來這么多人嗎？
乙：那還有什麼？
甲：大夥是因為我這身份很特殊
乙：你什麼身份啊
甲：你別說話聽我說
乙：我這問問也不行啊
甲：你問的著嗎，你這是不懷好意
乙：我就是幫大夥問問
甲：還用問嗎？大夥都知道
乙：都知道什麼
甲：大夥都知道了吧，我是一個嘿嘿科學家
乙：自己對自己都沒有信心
甲：我科學家都好幾個禮拜了
乙：科學家還論禮拜過啊
甲：你說這玩意哪說理去
乙：行了行了，沒地方說理了。
甲：我是一個二手的科學家
乙：唉，瞧出二手來了。
甲：了不起啊，什麼都知道，有什麼問題大夥可以來問我，我會擇著我會的回答。
乙：這還有羞有臊這人
甲：討厭你這，跟科學家說話你要規規矩矩的
乙：是是，我挺規矩
甲：作為一個科學家，應該是無不知不行通，古話說的好，科學家的肚是雜貨鋪。
乙：沒有這句話
甲：買什麼我這就賣什麼
乙：沒有這句話，那是說相聲說的，演員的肚是雜貨鋪
甲：嗯，我們是大雜貨鋪，我們是糖酒超市是沃爾瑪。
乙：還跨國連鎖了
甲：我有學問啊，我研究了很多啊。
乙：是啊
甲：很多東西都是我研究，算，打電腦
乙：你那是磕毛豆啊，是打電腦嗎
甲：我這事沒帶電腦出來，我砸你臉上你知道嗎
乙：你這電腦就這么用啊
甲：你惹我？科學家會武術，誰也擋不住。
乙：咳，科學家和流氓都劃等號了。
甲：我這事不跟你計較，這我要是帶二十多科學家到你們家，夠你受的
乙：光吃就能把我吃窮了
甲：討厭你這個，不許你看不起我們科學家
乙：沒有
甲：我在很多領域都有建樹
乙：涉及很多領域？
甲：嗯
乙：這高興著呢
甲：我喜怒不行於色
乙：還不行於色呢，眼珠子都快掉下來了
甲：因為我的身份很特殊啊
乙：是啊
甲：我是
乙：二手的
甲：什麼？
乙：科學家
甲：哈哈
乙：我也不知道是愛聽這科學家呢還是愛聽這二手的
甲：我給你簽個字吧
乙：不要，沒地方簽
甲：沒事，我帶著刀呢給你刻臉上吧
乙：不要，算了吧
甲：我研究了很多東西，很多事情都是我發明的。
乙：您都研究什麼了
甲：大到航天科技克隆，小到街頭巷尾日用百貨我都研究過
乙：這都是您發明的
甲：那當然了，一進樓道漆黑一片，過去要找那小紅點開關去按
乙：那是開關
甲：現在一進樓道，啪，聲控，燈亮了。誰研究的？
乙：誰啊
甲：我，我研究的
乙：啊
甲：當初還有人不相信，你知道有一個叫王學博的人嗎？
乙：就剛才那主持人啊
甲：他不相信，不能，我說你跟我來吧，一進樓道很黑，啪，燈亮了，服嗎服嗎
乙：信了嗎
甲：信不信先不說，你打我一嘴巴干什麼
乙：咳，不是拍巴掌啊
甲：黑，我看不見我這手
乙：你可看得見他臉啊
甲：誰讓他不信我呢
乙：主要是憋著打人呢
甲：這都是小事，大的像去年那個神六，你知道嗎
乙：知道啊
甲：這你都知道啊
乙：這么大事誰不知道啊
甲：神六就是根據我命名的
乙：怎麼根據你命名啊
甲：我沒事凈在街上神溜來著
乙：游手好閑
甲：後來說就叫神六吧，我給研究的
乙：也有人找你這科學家嗎
甲：有啊，比如那個王學博啊
乙：又是聲控燈是吧
甲：不只是那個，有一次他急急忙忙就跑到我寢室來問我
乙：問什麼
甲：龍哥，來來，有事兒。怎麼著學博什麼事兒？我做一夢
乙：哦，做夢了
甲：嚇壞我了。夢見什麼了？夢見我變成一頭牛，在山上吃草。這怕什麼呢
乙：是啊，沒什麼可怕的呀
甲：做個夢嘛，有什麼可怕的。早晨一睜眼啊
乙：啊
甲：我床上那涼席兒沒了
乙：哦？
甲：來人，弄他上醫院。到現在還沒擇干凈呢啊
乙：那不好擇
甲：你看包括你以後哪天夢見你變成一頭牛一頭羊，你問我，我能提前告訴你，去，上醫院等著去吧
乙：我們寢室不睡涼席兒
甲：睡，睡不睡涼席兒擱一邊兒，做夢這方面的事兒我能給你講
乙：是
甲：天底下沒有沒做過夢的人
乙：對
甲：為什麼人會做夢呢
乙：您說
甲：人躺下睡覺了，看著你是休息了，大腦的思維沒有停止工作
乙：哎
甲：把你曾經遇到過的事，見過的人，到過的場景，又重新的演示了一遍
乙：對
甲：結合你自己的思想，形成了不同的畫面，這就是做夢
乙：您這話有道理
甲：是不是。有人說這做夢代表了什麼什麼，我看這是迷信，沒有那麼回事兒
乙：對
甲：有人說了啊，夢見魚，好
乙：怎麼好啊
甲：做夢夢見一條大金魚
乙：嗯
甲：要發財
乙：哦?
甲：夢見水
乙：嗯
甲：有錢。夢見驢
乙：這是？
甲：壞了，這是有鬼
乙：哦，還有這么些講究
甲：夢見個小小子兒
乙：這什麼
甲：小人。夢一大胖姑娘，這是有貴人
乙：哦
甲：你瞧，最可氣的啊，說夢見上天摸月亮最好
乙：代表什麼
甲：能當皇上
乙：哦
甲：我夢見四千多回了
乙：是啊
甲：我怎麼還沒三宮六院七十二妃啊
乙：凈想這個了
甲：不靈根本就，騙人，有這么句話說的好
乙：哪句啊
甲：日有所思，夜有所想，是不是
乙：對
甲：就那天，來幾個朋友非請我吃飯，請我吃火鍋，我這個飯量您是知道的
乙：不大
甲：尤其不喜歡吃羊肉
乙：是
甲：我才吃了四斤我就吃不下去了
乙：你沒撐死在那啊
甲：吃了四斤我實在不想吃了，我這一會還得回食堂吃飯去呢啊
乙：啊，還沒吃飽呢
甲：嗯，其實我最喜歡那個飛禽火鍋
乙：哦
甲：飛禽知道么
乙：知道啊
甲：呵，什麼這個鵝
乙：鴿子
甲：鴿子，鵪鶉，什麼雞，都沾翅膀的東西吧
乙：嗯
甲：整天想弄一大鍋吃這個，你說這天天沒離開飛禽，晚上睡覺滿腦子都是鳥啊
乙：竟想這個了
甲：各種鳥在眼前飛
乙：嗯
甲：我背著一獵槍在那打
乙：打鳥
甲：這一隻那一隻，正打呢，又飛來一個啊
乙：嗯
甲：個大
乙：又多大啊
甲：比天鵝都大
乙：嚯
甲：這翅膀兒一米來長，呱嗒呱嗒呱嗒，呵，瞄準兒，剛要打，說話了
乙：嗯
甲：別打！別打，別打，別打！我不是鳥，不是鳥
乙：這還會說人話
甲：落兒跟前兒了，嚇我一跳啊，你是誰，你哪的你，我是天使
乙：夢見天使了
甲：天使？你哪個校區的？
乙：天使還哪校區的
甲：你本部的？
乙：沒有
甲：你不認識我啊，我是天上來的，天堂知道嗎，上帝請您去，上帝？深圳校區的？
乙：咳你就認准都是哈工大的了
甲：你怎麼稱呼，你管我叫小三就行了
乙：這天使怎麼起這么一個名字。
甲：走吧，您跟我走吧，您現在上天堂了，上天堂是死了呀
乙：對
甲：我死了？沒，沒聽這信兒啊
乙：您吃四斤羊肉，您琢磨琢磨
甲：撐死的？那到有可能，對對對，跟著走吧，跟它一塊兒，它弄塊兒雲彩，站上邊兒，嗯兒...，來到天堂，好看，建築好看，著鐵柵欄門都關著，這兩邊兒還有牌子
乙：什麼
甲：天堂左右一百米嚴禁擺攤兒
乙：天堂還有擺攤的啊
甲：三說你等會兒，我叫門去
乙：叫門
甲：行，你叫門吧。到門口又一門鈴，叮咚，門一開傳達室王大爺出來了，回來了仨兒！回來了，這是田先生，快進來進來
乙：還挺熱情
甲：讓進去了，一瞧啊，迎面是一大屏風
乙：哦
甲：太大了這屏風。從這兒開始排著，掛著一塊一塊的鍾表
乙：哦，都是表
甲：都這么大個兒，三個針兒這兒轉著，所有都掛滿了，不計其數，有轉的快的有轉的滿的，我說這怎麼回事？三說這你不知道吧，地上又一個人吶天上就有一塊表
乙：都對應的
甲：相對應，我說為什麼有的快有的慢呢？好人那個轉得就慢，壞人那個轉得快
乙：這么一種講究
甲：哦，王華光那塊在哪啊？
乙：想起我來了
甲：看看啊，哦，沒在，在上帝那屋當電扇用呢
乙：啊？我都快到頭了
甲：啊，這人性大夥都瞧見了吧
乙：什麼亂七八糟
甲：轉得快，轉得快。來這屋等著吧，把我帶進來，一瞧啊，呵，上帝坐那兒正抽煙呢（動作）
乙：喔，上帝也有這嗜好
甲：才來，坐吧坐吧
乙：上帝煙癮不小
甲：我說，呦呦呦呦，上先生上先生
乙：上先生
甲：帝哥，帝哥
乙：嗨，什麼稱呼啊
甲：坐坐坐，兄弟坐
乙：稱兄道弟
甲：你來了我很高興啊，這么長時間可有一個哈工大的上天堂了
乙：其他的都下地獄了是怎麼著啊
甲：喝水喝水，我說不喝不喝，那個什麼，三你弄飯去
乙：要請客
甲：咱家來且了，快去
乙：這天堂怎麼都說山東話啊
甲：嗯，來且了。來你坐坐，別客氣啊，今天啊，咱們好好吃一頓，大排宴宴啊，最上等的規格請你，別且，我這人對吃飯不是特別講究，一般就行了，不不不行，別人行，你不行，必須好好招待
乙：為什麼啊
甲：這么些年了好不容易有一哈工大的上天堂，你知道么，必須好好招待一下
乙：合著竟下地獄啦？
甲：一會兒的功夫菜都預備齊了，一瞧，呵，哪豐盛啊？一人一套我這是倆雞蛋的
乙：煎餅果子啊
甲：我說帝哥，就吃這個啊，這還這還豐盛呢。對不起啊，你看天堂上就是你，我，仨兒，老王，咱們四個不值當起伙，你先湊合吃吧
乙：節約開支
甲：吃吧。吃完了，坐這兒聊天，我說這上天堂有什麼好處啊？好處大了，太大了
乙：都有什麼呀
甲：這樣吧，因為你是這個很了不起的一個人吶，我們可以滿足你一個願望，你想幹嘛都能答應，我說，好啊，我希望天下和平，沒有戰爭，人人都過上好日子
乙：大願望
甲：上帝想了想，（抽煙），這難點兒
乙：不好辦到
甲：咱實話實說啊，哥們不是我搏你面子
乙：上帝說話怎麼這么俗啊
甲：我也不跟你說別的，這這....（抽煙）
乙：行了就別抽了
甲：你換一樣行嗎？咱商量商量別的，我一摸身上帶著一張王華光的相片兒，你的相片兒啊，帝哥，您看看這個，這是我師兄弟兒，王華光，長得挺寒磣的，搞不上對象，你給他，變漂亮點兒吧
乙：這事為我好
甲：（看看撕掉）行行行了，還是說說世界和平那事兒吧
乙：我這事比世界和平那事還難啊
甲：啊，就是，我說你這，太不象話了你這個，你給我撕了象話嗎啊，你不同意說不同意，撕了幹嘛，我這還留著辟邪呢，欺負人不行
乙：行了行了
甲：太不象話了你啊，你出來出來咱們外邊比劃，外邊比劃
乙：這是急了
甲：我一說這個上帝急了，呵，煙頭兒一扔，褂子一脫，一巴掌寬護心毛，這兒還紋著帶魚
乙：哪有帶魚啊那是龍
甲：急了，嘿，我怕你這個，咱外邊比劃兒去啊，說是往外，我跟他沒法交手，他們仨人兒呢，上帝老王仨兒
乙：這仨人兒都怎麼湊的
甲：拉開柵欄門出來踩一雲彩上，跑吧，沒想到上帝出來了，從懷里掏出來一遙控來，一指那雲彩，翻，光嘰，我掉下來了
乙：這還能遙控吶
甲：雲彩是他們家養活的
乙：咳，還有養活雲彩的啊
甲：從天上往下掉，非摔死不可啊這事
乙：那還能活嗎
甲：猛然間，嘭，有兩只手把我接住了，緊跟一扶我站在地上，福大命大造化大
乙：是啊
甲：一瞧這倆人，呵，太難看了
乙：都長的什麼樣啊
甲：比王華光還寒磣
乙：您就別老提我了行不行
甲：哦，那段兒過去是吧。太難看了，一個長一大牛腦袋，一個長一大馬臉，手裡拿著鋼叉
乙：這事牛頭馬面啊
甲：壞了，這事陰曹地府的人啊
乙：認出來了
甲：我說，謝謝二位救命之恩 你是田海龍？沒沒沒有，我叫王華光
乙：這時候你提我干嗎
甲：不能，不能（高聲），你哪那麼寒磣？
乙：你就甭提這個了
甲：你瞧人王華光的臉，長的跟車禍現場似的，不能，你就是田海龍，你走不了了，你走不了了啊（高聲），閻王爺叫你呢啊，走走走，陰曹地府，快去。你瞧還有這么倒霉的事兒嗎，啊。打天上下來又奔地府了，那就走吧，慢慢陰間路，走也得走些日子了，等會兒站這兒別動，打車
乙：打車？
甲：上車，拉著我，奔那個森鑼寶殿，陰曹地府，來那一瞧啊，太可怕了，整個陰曹寶殿鬼哭狼嚎
乙：對
甲：支著油鍋，小鬼兒們拿著鋼叉，把這些剛死的犯人們，叉挑油鍋
乙：慎得慌
甲：油鍋嘎啦嘎啦，翻著油花，慘著呢，有一人兒下去的，有倆人兒摟一塊兒下去炸的，還有抻成四方的下去炸的
乙：這炸油餅呢是怎麼著
甲：炸，炸犯人
乙：那倆抱一塊兒是炸油條
甲：炸，都炸，那等著吧，今兒這罪夠受的啊，一會兒功夫聽里邊電鈴響－－鈴....，閻王爺上班了
乙：哦哦
甲：大鬼兒小鬼兒兩邊站著，閻王爺出來了，頭帶冕旒關，身穿褶黃袍，往龍書案後邊兒一坐，這龍書案太大了，三米多長
乙：不小
甲：那個，人犯帶齊了嗎？跟您回，帶齊了。好，帶上來。打外邊兒押進來了，一瞧，柯受良，張國容，這都近期來的啊，閻王爺站起來看看，艷芳呢，梅艷芳呢
乙：找漂亮的呢
甲：艷芳哪去了，馬面過來了，閻王奶奶不讓帶，哦，那行，這仨押，押走啊，還有呢，那幾個人兒呢？帶上來，又押進來了啊，王學博，喬坤鵬，啊，王華光，都進來了，跪跪跪，跪下（有力地），仨人兒跪下了，閻王爺看著這個恨吶，王華光過來
乙：叫我呢
甲：敢說相聲，常年在桌子里邊站著
乙：捧哏嗎
甲：打打打，說打，小鬼兒們過來了，拿著狼牙棒，帶刺的，照這前臉，當當當
乙：這還能看不能看了
甲：跟那個仙人掌似的，大圓棒子上頭帶尖兒，棒，都咂爛了，順著腦門兒往外呲血，嗚...，（動作）
乙：太慘了
甲：把他領那邊那牆那刷牆取。喬鯤鵬（高聲）
乙：又叫一個
甲：閻王爺什麼事兒啊
乙：還說相聲那個樣子
甲：是，你就這味兒了。呵，還敢這樣說話，啊，狼牙棒，打他，棒棒棒棒...，整個這前臉兒啊，根笊籬似的，呲...，都是血。
乙：也拉取刷牆
甲：拉去刷牆，王學博
乙：叫咱們這主持人
甲：別說了，打打，你們一塊兒都上，啊，四百多人啊，一人舉一狼牙棒，對著王先生這腦袋，他這好四面兒都出血
乙：這直接站中間四面牆都能刷
甲：都打完了，還有一個呢，田海龍哪去了？
乙：還有你呢
甲：跑不了了，大小個也輪到我了，嚇壞了，往上一走，聽閻王爺那兒一吩咐，他一來你們就准備好了啊，刀槍劍戟，斧月鉤叉，那什麼火的，啊，油鍋的，都准備好了啊，等他來
乙：你比我們厲害
甲：我可慘了，上來嚇我一跳，閻王爺，你叫田海龍啊，啊（有力），是，是田海龍，呵，敢上哈工大啊你，啊，能耐不小啊你，還敢上威海校區，啊，你要瘋啊你，啊，來啊，打，一塊兒上，刀槍劍戟一塊兒打，我嚇壞了，我說閻王爺您別且，您給我一機會，我以後改了，你說改你就改，能改嗎？能改。般一凳子，讓他坐那兒
乙：哎，這就不打啦
甲：我，我會說話啊，般一凳子坐這兒，閻王爺端起碗來，你喝我這個來
乙：還挺和氣
甲：來，你抽一根兒，謝謝您謝謝您啊沒事兒啊，我跟那帝哥關系不錯，你別提他啊，別提他，嗯，今天找你來有點兒事兒商量商量，今天這樣，死罪已免，活罪難饒，我得罰你們四個，怎麼罰呢，搭上來（有力），話音剛落，大鬼小鬼搭上四樣東西擱這兒
乙：什麼呀
甲：四個大王八蓋子
乙：王八蓋子？
甲：哎。就是王八那後殼，四個都立好了，都貼著標簽兒，有三個寫的是公，一個寫的是母，閻王爺說，你們四個啊，鑽這里邊兒去，回陽間，別當人了，下輩子你們一人兒當一大王八就得了，啊，就算懲罰，走，鑽吧，要說起來這仨人太壞了
乙：怎麼呢
甲：張文順，王文林，乙菁，滋溜滋溜，一人鑽一公的，扭頭兒就跑了，太恨了你們
乙：嘿，先下手為強啊
甲：給我留一個，還寫的是母，這要是跟陽間，咱們河邊兒遇見了，一開玩笑，這受的了嗎，這個
乙：那多有意思啊
甲：啊。閻王爺也催我，快，鑽，鑽上走了，閻王爺這，這不行這個，別廢話，快快快快，這饒不了你，不是（很委屈），您就再給我機會，我以後改了行嗎，你真不鑽是嗎（有力），行，不鑽不鑽吧
乙：去你的吧
⑤ 初吻日記裴寒舟為什麼跟熱戀你的人設不一樣
因為一個人的性格跟另一個人性格不一致。所以做事的方式方法也不一樣。
⑥ 關於音樂版權問題實在郁悶啊幫幫我啊
看來你是問不到什麼的，把分給我吧，我幫你問。
⑦ 李雲龍炫耀獨立團有八個營，孔捷非常羨慕，為何丁偉毫無反響呢
我們也忘不了中國人民在14年多的長時間里怎樣頂住了日本人的野蠻進攻和在亞洲大陸廣大地區牽制住大量的敵軍。
——美國總統羅斯福
各位，電視劇雖然是虛構的，但歷史卻是真實的。咱可以根據史料，來合理推測一下，丁偉的團的編制情況。據《抗戰史話》記載，當時的主力團，一般包括三個步兵營，六個連隊，大約1500人。而且排里有輕機槍，營里裝備有迫擊炮，理論上，能夠與日軍甲級師團的一個大隊死磕到底。當然，丁偉的團也有可能是小團。那就只有5個連，一個機炮班，大約七百來人。由以上分析可知，丁偉肯定是羨慕李雲龍的！
⑧ Director是什麼意思
Director釋義：
n.董事；理事；經理；(某一活動的)負責人；(公司部門的)主任；(學院的)院長；(電影、戲劇等的)導演；
director讀音：英 [də'rektə(r)] 美 [də'rektər]
復數：directors
雙語例句：
The board nominated him as the new director.
董事會指定他為新董事。
近義詞
1、leader
英 ['liːdə(r)] 美 ['liːdər]
n. 領袖；領導者；指揮者；領先的人
He was elected the leader of the union.
他被選為工會的領導人。
2、boss
讀音：英 [bɒs] 美 [bɔːs]
n. 老闆；上司；首腦
v. 管理；指揮
Who is boss here?
這里誰是老闆？
⑨ 郭小男的導演作品選介
博雅·昆
全本昆劇《西廂記》
普救寺佛堂大舉法事，崔鶯鶯熱孝在身，張生情動。孫飛虎圍寺，張生一紙書信免鶯鶯紅顏之難。老夫人踞高堂，治家嚴，小兒女不敢把情談。君瑞進則鶯鶯退，鶯鶯進則君瑞惑，幸有紅娘拈線牽姻緣，成就西廂魚水諧。然，一合必有一分，崔府不招白衣婿，張生赴京求功名，長亭一別，盡是離人淚。
二OO八年八月 /首演 王振義 魏春榮 倪泓 /主演
元·王實甫 /原著王仁傑 /劇本縮編
黃海威（黃楷夫） /舞美
胡華慶 / 燈光
楊乃林 翁持更 /音樂
王大元 /唱腔
王秋平 /服裝
李學敏 /化妝
北方昆劇院 /演出
全本昆劇《牡丹亭》
杜麗娘一夢成情，流連沉痾，臨終自繪春容，畫埋於太湖石底，身葬於梅樹之下。杜父升任離遷，太湖石邊梅樹旁，建起一座梅花觀。嶺南秀才柳夢梅借宿觀中，拾畫叫畫，賞之拜之，且與麗娘之魂幽媾。夢梅遂掘墳開棺，使麗娘復生，幾多磨難，終使相思不相負。
一九九九年四月 /首演 沈昳麗 張軍 李雪梅 岳美緹 張靜嫻 蔡正仁 /主演
明·湯顯祖 /原著
王仁傑 /劇本縮編趙國良 商嘉民 羅歌爾 /舞美
金長烈 / 燈光
李良 /音樂
辛清華 周雪華 /唱腔
藍玲 張穎 /服裝
上海昆劇團 /演出
人文·越
越劇《寒情》
荊軻心高志遠，周遊列國，短劍隨身，俠氣溢骨。清風之下，曠野之上，與夏韻因酒相識。太子丹苦謀刺秦大業，田光舉薦游俠荊軻，荊軻卻以名劍不曾開封為由推拒。於是，田光以死相薦，樊於期自獻首級。荊軻終於短劍出鞘，離別夏韻，踏上刺秦不歸路。
一九九七年五月 /首演 茅威濤 陳輝玲 /主演
馮潔 /編劇
韓生 王明哲/舞美
周正平 / 燈光
翁持更 王天民 /音樂
藍玲 /服裝
浙江小百花越劇團 /演出
越劇《孔乙己》
他是咸亨酒店的常客，著長衫，搖紙扇，面對旁人訕笑，依然沉浸於孤芳自賞的才學中，夢見桃花源。只是時世艱難，女革命黨夏瑜遭擒，他眼看著時局日新月異，卻無力追隨，百無一用是書生，唯有繼續在咸亨酒店裡做著短衣幫的笑柄。春過夏來秋風涼，寒冬落紅凋群芳，咸亨酒店裡，有人吃蘸了革命黨鮮血的饅頭治癆病，有人渾渾噩噩不知所生，只有蒙童們還在大聲誦讀：「上大人，孔乙己……」
一九九八年十月 /首演 茅威濤 /主演
沈正鈞 /編劇
趙國良 商嘉民 /舞美
金長烈 王魯杭 / 燈光
翁持更 /音樂
胡夢橋 /唱腔
藍玲 /服裝
茅威濤戲劇工作室 浙江省越劇院 /演出
越劇《藏書之家》
天一閣傳到明末清初時，范家是二房范容掌守書樓。長房范遷在外抗清，范家娶長媳花如箋過門那天，是范容代兄行禮。花如箋出身書香，嫁來范家但求一登書樓，無奈家規如鐵——女子與外姓者概不準登樓。范容一片痴心系於書，奉李贄名著《藏書》為書樓經典，且一心尋找《焚書》下落，不惜三跪求書，花如箋亦為了雙書合璧醮夫再嫁。亂世總焚書，幸有天一閣范門不求聞達，默默護書，永繼斯文。
二OO二年十一月 /首演 茅威濤 陳輝玲 /主演
王旭烽 /編劇
徐瑛 /劇本統籌
黃海威（黃楷夫） /舞美
姚兆宇 /燈光
翁持更 劉建寬 /音樂
胡夢橋 /唱腔
王秋平 /服裝
藍玲 /化妝
浙江小百花越劇團 /演出
越劇《春琴傳》
日本江戶時期，大阪城葯商之女春琴性情孤僻、容姿端麗，自幼雙目失明，專練古琴三弦，志行絲竹之道，得僕人佐助相伴左右，二人情愫漸生，珠胎暗結。有富豪之子利太郎垂涎春琴美色而狼心未遂，斫柳催花，毀春琴容貌。佐助遂以簪刺目，一生不離春琴左右。
根據日本作家谷崎潤一郎小說《春琴抄》改編。
二OO六年三月 /首演 章益清 蔡浙飛 /主演
[日] 谷崎潤一郎 /原著
曹路生 /編劇
劉杏林 /舞美
肖麗河 /燈光
吳小平 劉建寬 /音樂
胡夢橋 /唱腔
王秋平 /服裝
王秋平 郭敏 /造型
浙江小百花越劇團 /演出
新版越劇《梁祝》
梁山伯與祝英台三載同窗，成高山流水之莫逆。子期亡而伯牙難再操琴，山伯死而英台不奢獨活。執子之手，羽化成蝶，扇起舞則情再生。
二OO六年九月 /首演茅威濤 陳曉紅 章益清 /主演
徐進 /原著
馮潔 楊東標 湯琴 /改編
郭小男 /文學編輯
黃海威（黃楷夫） 房俊駒/舞美
刑辛 /燈光
翁持更 劉建寬 /音樂
胡夢橋 /唱腔
王秋平 /服裝
浙江小百花越劇團 /演出
華粹·京
京劇《大唐貴妃》
楊玉環後宮獨寵，兄長楊國忠得封相國，與胡臣安祿山勢成水火，埋下後患。李隆基與楊玉環盟誓七月七長生殿，哪知漁陽顰鼓動地來，烽火照函關。李楊避至馬嵬坡，右龍武將軍陳元禮率軍兵諫，私斬楊國忠，相逼楊玉環。一代紅顏，終為君盡。安史之亂，一亂八年，李三郎難忘楊玉環，終於夢圓天界，人仙相見。
事見《長生殿》、《太真外傳》。
二OO一年十一月 /首演 梅葆玖 張學津 李勝素 於魁智 史依弘 李軍/主演翁思再 /編劇
趙國良 /舞美
金長烈 吳偉 /燈光
藍玲 張穎 /服裝
上海京劇院 北京京劇院 中國京劇院
上海歌劇院 上海昆劇團
上海廣播交響樂團 上海東方青春舞蹈團 /演出
京劇《關於疏浚西湖及多渠道集資的情況報告》——《東坡宴》
蘇東坡到杭任知州，為疏浚西湖費盡周折。然而，百姓稱慶之時，恰是他發配海島之日。
「東坡茶」、「東坡酒」、「東坡魚」、「東坡蟮」、「東坡肉」、「東坡豆腐」，東坡佳宴，盛席輝煌，知其灑脫，卻難知其落寞。
二OO一年七月 /首演 陳少雲 趙東海 陳銀鳳/主演
莫江陵 顧頌恩 /編劇
黃海威（黃楷夫）/舞美
王魯杭 /燈光
吳小平 /音樂
續正泰 /唱腔
王瓈鶯 /服裝
浙江省京劇院 /演出
京劇《駝哥與金蘭》
抗戰歲月，駝哥迫於日本人的威逼，不得不在自家茶館門前掛上日本旗以示友好。懷有身孕的金蘭逃亡途經茶館，因丈夫投河遇難，得駝哥收留，寄居茶館。世道多變，國民黨軍隊時勝時敗，逼迫駝哥掛上民國旗。駝哥於是在太陽旗與青天白日旗間作著膽顫心驚的交換。金蘭之夫——趙大鵬當年投河並未遇難，作為八路軍游擊隊隊長，重回當年失散之地，卻遭友軍出賣，為日軍所擒，金蘭亦慘死敵人槍下。駝哥遂破釜沉舟，誘日軍前來，手刃仇人，火燒茶館。
根據粵劇《駝哥的旗》改編。
二OO八年四月 /首演 陳少雲 張瑛 /主演周長賦 /改編
趙國良錢永清 /舞美
胡華慶 /燈光
吳小平 王嘯冰 /音樂
續正泰 /唱腔
藍玲 /服裝
青島京劇院 /演出
古拙·淮
淮劇《金龍與蜉蝣》
西周以降，華夏某諸侯國。
金龍為奪王位，殺恩友牛牯之子蜉蝣。他穩至王位於雙股之下。唯一不合心意之處便是戎馬一生卻無子繼業。殊不知，那個被他親手閹割了的蜉蝣正是親子；蜉蝣遭閹前所生之子孑孓，最終又親手結果了金龍的性命。
一九九三年五月 /首演 何雙林 梁偉平 馬秀英 /主演羅懷臻 /編劇
韓生 /舞美
伊天夫 沈小朴 /燈光
程少梁 俞福保 /音樂
莫小敏 /服裝
徐素 /舞蹈
王楠 /造型
上海淮劇團 /演出
詩情·歌劇
歌劇《特洛伊羅斯與克瑞西達》
絕世紅顏引起的特洛伊戰爭中，國王普里阿摩斯的幼子特洛伊羅斯與牧師的女兒克瑞西達山盟海誓。克瑞西達的父親——牧師卡爾卡斯投奔希臘敵軍，且把被俘的特洛伊將領放歸故國，換女兒前來希臘。克瑞西達落到了希臘大員狄俄墨得斯手中，深陷魔窟，她唯有強顏歡笑，做他的情婦，時人謗她負心，愛人心碎神離，從此愛斷情傷。
一九九四年上海第一屆國際莎士比亞戲劇節 /首演 胡乃君 齊燕 /主演
沈正鈞 /編劇
徐堅強 /作曲
趙勁松 /舞美
伊天夫 /燈光
於媛婷 /服裝
哈爾濱歌劇院 /演出
虛戈·話劇
話劇《魂歸何處》
1945年，日本國決定由本國派遣隨軍慰安婦以確保侵華戰爭的延續。各個年齡的姑娘心懷不同的願望，加入這個「戰爭奉仕隊」，隨軍開跋，遠赴他國的土地，身心凋零之後，她們在起不知何處，終不知何方的連天烽火里，苦尋已陌生了的故鄉。
一九九一年 日本/首演
郭小男 /編劇
日本神戶「劇團勞道」（音譯） /演出
一九九三年 中國/首演
陸久棟 徐靜華 孫素傑 周曉斌 王少波 黑靜環 /主演
羅歌爾 /舞美
金長烈 /燈光
哈爾濱兒童藝術劇院 /演出
話劇《秀才與劊子手》
湖廣潭州府的徐秀才在屢試不第中痴迷上了考試，不求中舉入仕，但求永考不休；出紅差的劊子手馬快刀曾經風光無限，悠遊於剮人卸骨的非人執法中。適逢公元一九O五年，清王朝大廈將傾，「廢除酷刑，取消科舉」詔下，兩人同時沒有了生命支柱，理想無處安置，備感神傷。在馬快刀聊以自慰、以血養刀而經營的肉鋪里開始了惺惺相惜的生活，很快，秀才舉起了屠刀，劊子手捧起了唱本……
二OO六年十月 /首演 郝平 田蕤 王一楠/主演
黃維若/編劇
黃海威（黃楷夫）/布景、面具及人偶設計
胡華慶/燈光
翁持更/作曲
胡曉輝/服化
上海話劇藝術中心/演出
話劇《人面桃花》
《人面桃花》取自唐代崔護的《題都城南庄》：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」《人面桃花》講述了一個女人對於夢想尋找與追求的故事。這種追求恰如詩作本身，彌漫著淡雅的傷逝與哀愁。陸秀米的一生在清末民初展開。少女秀米在初潮來臨之日，目睹父親離家出走，迎來「表哥」張季元——這個影響她一生的男子。張季元在普濟奔走革命，卻同秀米產生了莫名情慾。他慘死後，留下的日記令秀米幾近瘋狂。而後秀米出嫁他鄉，卻在成親路上被土匪劫至「世外桃源」花家舍，身遭凌辱，目睹花家舍的毀亡。再後來秀米由日本返回普濟，執著實踐著她的夢想，直至家毀人亡，自己也身陷囹圄……人面已逝，灼灼桃花，歲歲依舊。
二O一一年十一月/首演 梅婷 任山 王華 王乙琨等 /主演
格非/小說原著
洪靖慧/編劇
演出本創作/郭小男
黃海威（黃楷夫）/舞美設計
吳駿浩/作曲
鄺雅麗/燈光設計
胡曉輝/服裝設計
上海話劇藝術中心/演出
⑩ 寫網路小說的版權問題。。。
版權當然是你自己的。只要能證明小說是你自己寫的，那麼版權自然就是你的，這個不需要證明。你愛怎樣怎樣。
但如果你跟書站簽了VIP協議的話，那個限制就多了。現在各個書站的基本上都是霸王條約，沒辦法，網路寫手都是弱視群體，
一般書站的簽約有買斷簽約，有分成簽約。
買斷簽約是指書站以千字多少的稿酬買斷你的作品版權，你就只負責寫就是了。所有版權都歸起點，比如本物霸唱的《鬼吹燈》，他簽的就是這種約。雖然《鬼吹燈》又是改編漫畫，又是簡體繁體出版，又是要改編影視，都是起點唱主角，起點授權出版的，起點授權改編的。大頭利益都讓起點佔了，作者只有點提成。
再一個分成簽約，就是作品進了VIP，按照VIP的訂閱數獲得酬勞。根據那個協議，你的什麼什麼版權起點都有優先權，比如你的書想出版簡體，那麼你要先問起點，起點要給你這書介紹出版不，起點說不，那麼你才能自己跟別的出版社談。起點在這裡面起個中間商的作用，你要出版你要改編影視什麼的，得先問起點，起點主要是要從裡面扣點油水，不然它憑著你簽了的霸王協議是可以把你事搞黃的。
出版社找上來，得跟你談，你也得跟你的責編說聲。起點只給了你你寫的VIP訂閱得到的收入，又沒把出錢買斷你的作品，憑什麼得到出版的利益。一般好書的話，起點會自己運作找出版社幫你出版，他中間得點利益。如果他沒能力這樣做的話，自己找來的出版社，他一般會要求出版封面得打上他起點書系的名字。所以你去看書店裡的正版的網路小說，它上面往往打有什麼起點中文，幻劍書盟或者紅袖晉江什麼的標志。但可能它並不是起點給出版的。
後面附上起點的簽約協議，很霸王呀。不過也不要害怕，如果你不是什麼大紅大紫的作者的話，它也不會那麼壓榨你，當然你也沒那麼多剩餘價值給它壓榨。
甲方_______(著作權人)
地址_________
身份證號碼:_______
乙方：上海玄霆娛樂信息科技有限公司
地址：上海市浦東新區碧波路690號樓西104室
作品名稱：________(以下簡稱簽約作品)
作者署名:______(筆名)
為了使原創文學能繼續持續發展,是作者與讀者能夠得到更好的創作環境和讀書交流環境,為色促使更優秀的原創文學作品的大量出現,甲乙雙方就簽約作品所有版權達成如下協議
第一條:在協議有效期內,甲乙雙方將簽約作品在全球范圍內除署名權,修改權和保護作品完成權以外的所有權力獨家授權授予乙方,包括但不限如下
1:以圖書形式在中國大陸地區出版發行中文,簡,繁體文字的專有使用權.
2:以圖書形式在中國大陸以外地區發行中文,簡,繁體文字的專有使用權(除台灣地區外)
3:以圖書形式在中國大陸地區發行外文文本的專有使用權
4:以圖書形式在中國大陸以外地區發行外文版本的專有使用權.
5:以圖書形式在中國大陸地區發行修訂本,節選本,縮編本,縮印本,圖畫本的專有使用權.
6:以圖書形式在中國大陸以外地區發行修訂本,節選本,縮編本,縮印本,圖畫本的專有使用權.
7:影視作品的改編播映權.
8:戲劇,戲曲的改編上演權.
9:報紙,雜志的刊載,轉載權.
10:游戲作品的改編製作權
11:廣播權
12:電子出版權(包括但不限於簡體和繁體中文版本簽約作品的網路連載發布,電子光碟,電子書下載,手機閱讀,多媒體數碼發布等形式.)
第二條本協議有效期自簽署之日起至簽約作品完成後六年止.本條中的『簽約作品完成『指甲方本部作品全部寫完,包括作品的正傳,前傳,後轉及外傳和相關主角人物後續發展作品.
第三條甲方保證,簽約作品系甲方獨立創作,不抄襲乙方或第三人作品,不侵害乙方獲第三人的著作權,不存在任何版權糾紛,沒有違反著作權法,出版法及其他有關法律法規的規定,並且作品不含有下列內容:
1)反對憲法確定的基本原則；
2)危害國家安全,榮譽和利益；
3)危害國家統一,主權和領土完整；
4)煽動民族分裂,侵害少數民族風俗器官,破壞民族團結；
5)泄露國家機密
6)宣揚淫穢,迷信或者暴力,危害社會公德和民族優秀文化傳統；
7)誤入或者誹謗他人
8)法律,法規規定禁止的其他內容.
第四條甲方保證擁有第一條授予乙方的權利.因上述行使侵犯他人著作權及其他知識產權的,甲方承擔全部責任並賠償因此給乙方造成的損失.
第五條簽約作品含有侵犯他人名譽,肖像權,姓名權等人身權及其他民事權利內容的,甲方承擔全部責任並因此賠償給乙方造成的損失,乙方可以中止合同.
第六條協議有效期內,未經雙方書面同意,甲方不得行使第一條授予一方的權利,也不得許可第三方使用,如果違反,乙方有權要求緊急賠償並中止合同,一方有權將本協議或部分權力轉移給第三方
第條協議有效期內,協議中第一條授權標的物遭受第三方害時,若一方採取法律等行動維護一方或者雙方的權益,另一方有義務協助對方
第八條協議有效期內,為宣傳,促銷甲方的作品,乙方可以無償使用簽約作品的部分內容在媒體上進行宣傳,不需另外支付甲方稿酬或其他費用
第九條甲方在協議有效期間使乙方專書作者,乙方對其除了簽約作品外以甲方為著作權人的作品擁有優先簽約權
1.甲方欲出版處簽約作品之外其他作品,需提交給乙方,給予一方一個月的優先簽約考慮時間(以甲方收到作品之日算起的一個月為准.)
2,乙方需在上述一個月的時間內,以電子郵件或者電話統治的方式告知乙方的決定結果,如果乙方決定為甲方出版作品,則以方保證按現有簽約協議與甲方進行簽約,此作品出版權即為乙方獨家擁有
3,一旦乙方一個月的有限出版權考慮時間一過,乙方決定不為甲方出版此作品,乙方即失去了對作品擁有有限出版權的六個月
4,甲方在此六個月期間有權與其它出版商簽訂出版協議,如果加方未能在六個月內完成該作品的出版協議簽訂,則該作品的有限出版權又回歸乙方所有
第十條協議有效期間,乙方按以下方式及標准向甲方支付稿酬
1,圖書簡體出版
版稅制:圖書定價X5%(版稅率)X印數（千冊為單位）
保底10000冊。
2圖書繁體出版
版稅制：圖書定價X____%（版稅率）X印數（以千冊為單位）
保底1000冊
3電子出版
根據每篇文字數量按一方所屬起點中文網網站VIP會員訂閱次數獲得起點幣，每千字內容稿酬為1起點幣/篇/次（起點幣按1：1兌換人民幣，1起點幣相當於1分錢人民幣）千字以下的章節忽略不計
舉例說明：假設簽約作品的一個章節（5200字），乙方赴非會員訂閱次數共計3000次，則甲方該章節所獲得稿酬為：
3000X5X0.01=150元（200字不滿千字忽略不計）
如簽約作品總字數為50萬字，並一直保持此訂閱數，則甲方所獲簽約作品的稿酬為15000元
3乙方行使甲方授權的第三，四，，八，十項改編權時，應支付給甲方因行使該權利獲得報酬20%金額
4除支付上述稿酬外，乙方不再向甲方支付其他款項，即使乙方以甲方授權的其他方式使用簽約作品 第十一條（這條我不說了，將的是如何支付稿酬，就挑一個重要的說一下。）
3）電子出版
簽約作品發布後，在下一個月5日以方進行簽約作品上月的銷售訂閱數結算，統計出匯款具體稿酬金額，甲方可自行到乙方網站上查詢，乙方網站提供查詢銷售之功能。
其他的都是一些無關緊要的條款，還是撿最重要的跟大家說下。
第十條，甲乙雙方同意對在合作過程中獲得或知悉的對方商業機密及其它技術和經營信息負有保密義務，並不得使用該商業秘密和信息。因為對方行為，使另一方遭受名譽或者利益方面的損失，則受損一方可以要求對方賠償由此所遭受的一切損失
第十八條雙方中若有任何一方違反本協議各項條款，因此讓對方權益受損時，應賠償對方所有損失，賠償金額不低於一萬元人民幣
第十九條雙方同意印本協議涉訟時，向乙方所在地人民法院起訴。