武俠小說在國外新聞

『壹』 中國的武俠小說在海外有多知名

武俠文化還是主要在華人圈子較為流行，即便在海外也主要流傳在華人中。
金庸的武俠小說有部分被翻譯成英文（鹿鼎記、書劍恩仇錄和雪山飛狐）
另外金庸小說被翻譯成為越南語較多，在越南比較暢銷

『貳』 國外為什麼不流行武俠小說

這個問題問的很有意思啊，為什麼外國人沒有流行武俠小說呢。武俠小說，是中國傳統文化導致的一個結果，他需要在中國文化的這個土壤里生長才行。而外國並沒有中國的文化土壤，怎麼可能會流行武俠小說呢？

阻礙外國人對中國武俠的了解和認識的一大障礙就是語言問題。很多武俠小說，包括一些特別優秀的武俠小說，並沒有人去把它翻譯成英文，或者其他的語言，這也就導致了很多的老外根本就沒有機會去閱讀中國的武俠小說。

『叄』 現在有個武俠世界網，wuxiaWord.國外的看小說網站，怎麼才能把自己的小說發布到那裡去

首先你要把你的小說翻譯成英文，然後聯系武俠世界的官方進行審核，武俠世界不是什麼書都能進的，都是大神的才可以。

『肆』 金庸小說在外國紅嗎在日本韓國紅嗎。。香港改編的金庸電視劇在外國。和日本韓國有放過嗎

TVB的海外頻道
亞太區
翡翠衛星台（TVBJ） 澳大利亞、東南亞 於2000年7月啟播，播放至今已成為澳洲最廣為人知的中文衛星電視台。

TVB Korea頻道 韓國 以韓語廣播，主要播放TVB劇集和綜藝節目。2008年6月正式開播，在當地覆蓋率達900萬戶。

Astro華麗台 馬來西亞 香港TVBI與馬來西亞Astro合力開辦的粵語綜合頻道，由Astro衛星電視提供，主要播放無線電視（TVB）的節目，其播映模式與香港的翡翠台相似。

Astro On Demand劇集首映 馬來西亞 香港TVBI與馬來西亞Astro合力開辦的播放港劇頻道，播放與香港同步首播最新的港劇，TVB海外首發劇集播出平台。
歐美區無線衛星台 歐洲 歐洲第一個全日廣播的中文電視台，旗下有五條頻道，包括無線翡翠台（歐洲）、無線通識台、無線星級劇集台、無線新聞台、無線生活台。

翡翠1台 美國 1984年成立。全美第一個為東岸觀眾打造的24小時粵語頻道。

翡翠2台 美國 1991年成立。全美第一個為西岸觀眾打造的24小時粵語頻道。

翡翠娛樂台 美國 收費頻道，以粵語廣播，該頻道播放TVB劇集、娛樂新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無線新聞台當日新聞，以及TVB每天製作的財經資訊節目《創富坊》。

新時代電視 加拿大 加拿大一條粵語電視收費頻道，TVB目前透過其直屬公司持有新時代電視約占兩成股權。

看得到這些台的地方 應該都看得到TVB拍的金庸劇 至於在那邊紅不紅就不知道了 美劇裡面老外貌似比較迷李小龍和成龍

『伍』 國外有武俠小說嗎

不敢保證國外是否存在 單就東西方文化的差異看 國外的小說應該多是靈異、推理、歷險類居多 類似與中古古典的武俠應該不會有多少

『陸』 金庸小說在世界上其它國家影響如何

在新加坡也流行

『柒』 外國人也看中國連載的各種玄幻，武俠小說嗎

主要是玄幻類比較喜歡看吧，比如說斗破蒼穹。這里講述的事情顯然和歷史掛不上鉤，但是他是只要給出奇幻和玄幻就行了。大概喜歡看的人都喜歡看玄幻類型的，因為歷史類型的大部分外國網友好像很少去搜索或者去觀看，可能有會有但是非常少。畢竟國內愛看可能國外不一定愛。

一、斗破蒼穹。

大家都喜歡比較熱血的小說，喜歡看的話都喜歡看那種比較勵志的，因為這些玄幻類的一般都是處於正能量熱血的勵志的，想必這也是大眾們喜歡他的原因，因為這個原因是比如活在當今的環境給我們有很大的壓力，所以那些小說的剛好可以打開這些壓力，然後活出真正的自我，所以這些小說才會被人說喜歡，至於結果究竟如何嗎？大家喜歡就行了，不一定要較真，這里玄幻小說有誰喜歡，有誰不喜歡的？

玄幻小說國內和國外算是比較好的，為什麼說武俠小說很少有人望問津的，因為武俠小說可能是外國外的一些用戶還是比較熱衷於玄幻小說，因為它是比較讓人覺得喜歡，武俠小說過於歷史，可能有些網友有些朋友們不太喜歡。他們喜歡的一般都是自由自在的，快快樂樂的，高高興興的，充滿樂趣的。每個人物背後都有自己心酸的故事，玄幻小說一般都是以辛酸的開頭，然後結尾給人一個反轉。

『捌』 中國的武俠小說在海外有多知名比如金庸古龍等的作品

中國的武俠小說在海外 應該是很知名的 但是像 向李小龍啊成龍之類的國際巨星在國外 她們的功夫 傳到國外之後 人們對於功夫的認識層面不夠深 他可能 如果有興趣的人 他會去探索她對 中國的古龍小說這些應該會 觀看

『玖』 外國有武俠小說嗎如果有，有人知道有哪些嗎

中國人在餘暇的時候讀武俠小說，外國人很早就不看騎士小說，而是去讀偵探故事。在這個意義上來說，偵探小說就是相當於他們的武俠小說，一樣是虛構的故事，一樣有不死的英雄。不過每個人的口味不同，我上大學時很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小冊子，每本前面還有三毛寫的序。我猜我當時全部都讀完了，但現在連一點印象都沒有。我唯一記得她的作品只有兩部，《東方快車上的謀殺案》，一人一刀的設計非常精彩。還有一部我不記得名字了，只記得考古學家從樓上扔石臼下來，砸爛了自己老婆的頭。說實話，我不喜歡阿加莎的作品，太有風度，太過優雅，給想像力造成了壓力。兩周前，我得到了四本馬伊·舍瓦爾和佩爾·瓦勒的貝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且讀起來很累，看偵探小說本身是消閑，用來殺時間，而不是自殺。作者夫婦描寫瑞典社會黑暗面的寫實主義風格尤其讓我反感，它使得偵探小說變成了某種歷史資料，讀來沉重無比。作者有社會責任感是好事，但是作為讀者我對這種崇高敬而遠之。在我看來，下班倒在床上翻看一本偵探小說，作者必須用作品取悅我。如果要想揭示更深刻的主題，不妨寫學術專著，我會在台燈下邊作筆記邊慢慢翻看。讀完四本貝克系列，我對瑞典高福利社會背後的瘡疤有了新的認識，對瑞典1960-1970年代的社會思潮變遷有了認知，但是我一點都不高興。本周換了一套邁克爾.康奈利的作品，讓我很是愉快。其中兩本300多頁的小說我一通宵全部看完，實在是沒有辦法放手。貝克系列我不因為沒有看完全系列十本而感覺遺憾，但是邁克爾.康奈利的作品卻讓我覺得意猶未盡，希望得到全套。在我讀過的四本書里，《黑色回聲》和《混凝土裡的金發女郎》屬於哈里.博斯系列，《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改編為電影，《犯罪一線》則是非虛構類作品，搜集了作者在記者生涯中報道的各種真實罪案。邁克爾.康奈利是暢銷書作家，作品更注重娛樂性，所以讀起來很是精彩。但是我也很清楚地知道，邁克爾.康奈利佔了身份上的便宜，因為他是美國人。對於我這樣經常觀看好萊塢警匪片的人來說，可能接受他的作品更為容易，因為作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看過《NYPD BLUE》和《CSI》以後，閱讀他的小說有種親切感，而且還會覺得很真實。邁克爾.康奈利的小說里無一例外的都有一段愛情故事，這一點很特別，也讓小說變得更好看。唯一的缺陷是這些愛情故事都有雷同的模式，而且女主角都會陷入罪案之中，成為警探生活和工作的一部分。不過，除了這一點之外，價格因素也不容忽視。這套書每本平均售價是35元，娛樂消費從來都那麼昂貴。流連 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有點興趣哦======================《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德改編為電影應該是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜歡看菜頭介紹書.

補充：
《狼人傳說》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格偵探》

補充：
《消失的地平線》. 《天藍色的彼岸》.《可愛的骨頭》.《時間旅行者的妻子》