老外看玄幻小說戒毒癮
① 外國人都在痴迷的玄幻小說有哪些
斗羅大陸1~4,完美世界,斗破蒼穹,大主宰,元尊,異人崛起,逆鱗,好多好多
② 中國網路小說異常繁榮,真的有外國網友看我國的網路小說嗎
肯定有看的啊,只是雖然很受歡迎,但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術,像那種世界名著幾乎沒有中國的,在某些方面,我們還是有所欠缺的吧,不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象,在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱,一個美國小夥子,因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒,現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注,中國網路小說竟如此強大,讓老外如此著迷。這也從側面說明了,中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。
我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家,有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書,不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等,這些都不是很好翻譯的,有些翻譯過去就不是原來的那種語境了,文章的流暢度大打折扣,這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過,這么好看的中國網路小說,自然是有很多的外國人觀看的。
③ 老外看小說戒毒癮:怎麼回事
是中國的一些人氣比較高的網路人氣小說翻譯到了國外,一個國外的吸毒小伙看了,很喜歡,天天追文,然後追文太認真,以至於吸毒都忘了
所以有說外國網友看小說借了毒癮
④ 美國小伙沉迷中國網路小說竟戒掉毒癮是真的嗎
當日韓漫畫和輕小說培育出的英語讀者,對這類故事的套路感到厭倦時,他們便順理成章地將目光轉向新生的中國網路小說。
因為中國特殊的出版歷史,網路文學吞下了印刷文學沒吃到的最大一塊商業蛋糕——類型小說,再加上先進媒介蘊藏的巨大能量,長成了現在這樣的世界奇觀。
美國小伙凱文·卡扎德讀了半年中國網路小說後,成功地戒掉了毒癮。
半年後,因為沉迷中國網路小說,卡扎德徹底戒掉了可卡因。「過去我回家後只想著吸毒,現在我回家後滿腦子想的都是中國小說,它們像毒品一樣讓人上癮,但至少不會傷害身體。」卡扎德對南方周末記者說。
像卡扎德這樣「滿腦子想著中國小說的」的國外讀者越來越多。2017年3月,南方周末記者委託全美排名第三的網文翻譯網站沃拉雷小說網站主艾菲爾(etvolare)在站內發布采訪徵集令。「6個小時之內收到上百封郵件。」艾菲爾告訴南方周末記者。
這些讀者來自亞非歐美的18個不同國家,大部分是大學生,此外,多是軟體開發等理工科職業的從業者。
⑤ 千萬老外吐血追更中國玄幻小說,究竟是中了什麼邪
已故的張學良將軍寫過一首打油詩:「自古英雄皆好色,未必好色盡英雄。我雖並非英雄漢,唯有好色似英雄。」
張學良臨終的總結還算客觀,畢竟在波瀾壯闊的近代史上,他爭議很多,但要論實際建樹,還是要照那些風雲人物差好遠。
一句話,玄幻小說,不光是中國的,也是世界的。前幾年,米國人就翻拍了我們的《甄嬛傳》,沒准,過不了多久,米國人民就要翻拍我們的玄幻了。
了解中國文化,從玄幻小說開始,或許也是一個不錯的選擇。
更多精彩內容關注公眾號:看鑒
⑥ 中國網路小說有多強美國小伙苦讀半年,竟成功戒掉了毒癮了嗎
中國對外輸出最成功的文化是什麼?可能很多人會說是功夫或者京劇等等。但近年來中國文化真正流行全球的只有一種,那就是網路小說,尤其是其中的玄幻和修仙小說。外國人有多喜歡這些小說呢?他們有專門的網站翻譯小說,翻譯速度經常跟不上讀者閱讀的速度。其中《星辰變》、《我欲封天》、《盤龍》是佼佼者,熱度居高不下。尤其是《盤龍》,竟然幫助一個美國小伙成功戒掉了毒癮。
林雷
為了表示感激之情,凱文特意在中國網路小說論壇里寫了一封長信,聲稱中國網路小說救了他的命。他希望自己能夠和小說的主人公林雷一樣,遇到一個心愛的人,成為一個專注家庭的好丈夫,過上積極健康的現實生活。
⑦ 對小說已經徹底失望了,同學說的對,不要再去看小說,小說中有可用的東西,但我洪鯤了解後還
每個人都有中二的時候,小說是什麼?是虛擬的世界,是作者編織出來一個美好虛假的世界,你代入小說主角,去看小說你會覺得真的特別爽,但實際上呢?你不是主角,你什麼也做不到,這其實就是一種中二時期的幻想又或者是對現實的疲倦逃避自我放鬆一下。
其實看小說對自己幾乎沒有好處的,你想想看如果小說裡面寫的有用,那為什麼作者沒有那麼厲害,還需要吸引讀者來閱讀來養家糊口,他自己寫的自己都無法實現,那麼我們還有什麼可以期待的呢?
而且你知道有多少人在看同一部小說嗎?那麼多人有人能從中獲得什麼嗎?難道那麼多人的智慧都比不過自己一個人嗎?不要小瞧任何人啊!所以想從小說中獲得可用的東西去有利於自己是不現實,不切實際的一件事,因為那就是虛幻的,想像出來的,那不是現實。
你應該從虛幻的小說里走出來,看看現實生活中的一切,去面對真正的自己的人生,想一想怎麼才能讓自己活的更好。
網路小說在國外流行起來的原因是因為網路小說可以幫國外戒毒癮,你就可以想像看小說上癮比毒癮還要可怕,青少年真的真的不要去看小說,即使成年人也沒有多少能控制住看小說的慾望,何必高估自己的控制力呢?而且看小說真的只是一種消磨時間放鬆心情的一種方式,跟玩游戲的性質也有些類似,你真的能放鬆一輩子嗎?
所以看看現實的生活,去提升自己的一切能力比如與人交流溝通的能力,比如思考解決問題的能力等等能力,努力讓自己變得更好,努力讓家人變得更好,努力讓他人變得更好,努力讓這個世界變得更好,我說的話你現在可能聽不下去,聽不懂,可成長需要付出太多了,希望你不要為現在而後悔,只能說且行且珍惜吧!
⑧ 老外看中國網路小說戒毒癮,這是真的嗎
最近,美國小伙凱文·卡扎德追更中國網路小說半年成功戒掉毒癮的事件走紅。事件中,凱文曾因失戀心痛染上毒癮,並一度無法自拔,但在同時追更15部連載的中國網路小說英文版的過程中成功「入坑」並最終戒掉毒癮。
通過「網癮」戒掉毒癮,就沒有危害了嗎?
實則跳出淺坑,又入「深淵」
研究表明,可卡因對消化系統、免疫系統、心血管系統和泌尿生殖系統都有損傷作用,尤其作為劑量依賴性肝毒素,可導致肝細胞壞死。
同樣,網癮的危害也不小,長時間沉迷網路小說,迷戀於虛擬世界,會導致自我封閉,與現實產生隔閡,不願與人交往,長此以往甚至導致人格異化。而網文中熱血暴力、色情等場景的描寫極易給自製力不強的青少年學生造成不利影響並誘發犯罪。有關調查數據表明,在押性犯罪的未成年犯中有90.82%與網路色情信息的不良影響有關。而暴力犯罪中,高達三分之一的未成年人犯罪與長期沉迷網路游戲有關。
因此,簡單的用一個「不良嗜好」去戒掉另一個不良嗜好的做法顯然是不明智的,毒癮要戒,網癮更需防範!
⑨ 看玄幻小說戒毒,是幸運還是諷刺
只要對你是好的就是幸運
⑩ 網路小說能幫美國小伙戒毒,那麼國產手游能否也擔起
二0一四年,美國小伙卡扎德失戀了,他心情苦悶,不願外出見人,整日窩在家裡,用毒品自我麻醉。一次偶然的機會,卡扎德被「安利」了一部中國中國絡小說。 於是他隨意點開小說鏈接讀了幾章,結果卻徹底陷進去了。一整天,不吃不喝,連讀了五六部(共二十一部)之後,卡扎德從此開始了追讀中國中國絡小說的道路。 由於當時中國絡小說英翻的熱潮剛剛開始,更新的很慢,卡扎德還多方尋覓,找到了三個翻譯中國站,同時追更一5部中國中國絡小說。 就這樣,半年過去了,卡扎德沉迷閱讀中國中國絡小說,徹底忘了吸毒…… 「過去我回家後只想著吸毒,現在我回家後滿腦子想的都是中國小說,它們像毒品一樣讓人上癮,但至少不會傷害身體。」 其實,像卡扎德這樣「滿腦子想著中國小說的」的國外讀者已經越來越多。這些讀者來自亞非歐美的一吧個不同國家,大部分是大學生,此外,則是軟體開發等理工科職業的從業者。 在追更中國中國絡小說這方面,他們彼此互稱「道友」。一些沉迷較深的「道友」,還十分希望成為玄幻小說中的人物,並堅定地相信中國中國文所描述的玄幻世界和神奇魔法確實存在。 書迷們肯定有過這樣的體驗,本來打算看一章節就睡,結果看了一章又一章,不怪你,都是小說情節在高 潮部分沒了,讓書迷們一直追下去。但是還是提醒大家,最好還是要注意下休息時間,看會兒書起來走走 ,對身體也好。