國外看玄幻小說著迷
① 外國人如何看待中國大陸的玄幻網路小說
外國人很少知道中國的小說，中國不論是電視電影還是小說在國外都非常小'眾，所以談不上外國人怎麼看中國的玄幻小說 他們連知道都不知道，談何了解看法呢，據我所知外國人特別是歐美日本這些發達國家地區的人們對中國小說根本不感興趣，不屑了解。你如果想跟對方討論，對方是興趣缺缺的，就像你會想了解越南的小說嗎，你對柬埔寨的小說什麼看法?
但是雖然小眾，我們的玄幻小說在國外也是有人知道的，比如起點在外網就有一個專門的翻譯國內小說的網站，其實瀏覽的人很少，但是也有讀者催更，你要是想看這些讀者催更的評論，可以去龍騰網搜索一下，龍騰網是專門翻譯國外評論的網站，就是有的帖子要錢看，有的是免費看，你看看不花錢的那種，有的免費的帖子翻譯的評論還是非常良心的。
總結一下，我們文化傳播工作做的確實不咋地，明明我國文化深厚，有底蘊，有那麼多人才，外國人卻不了解我們，真的很可惜。這里就得佩服韓國了，彈丸小國，但是韓流在國外粉絲眾多，對韓國印象就是美美美，帥帥帥，發達。
其實我國不缺這些人才 比如很火的抖音，國內的很多抖音視頻合集被盜視頻發到到外網，遮掉抖音水印，假裝是韓國日本的視頻，視頻點擊率都很高，都是誇韓國日本人好可愛好發達阿，其實都是中國人拍的，但是沒有幾個評論認為這是中國的，唉。
② 十個你不知道的冷知識，玄幻小說在國外受歡迎么
在國外還算可以！ 挺有人氣的
不過起點，貪心不足蛇吞象。
在老外花錢請人翻譯中國小說，這事情被起點知道後
起點跑去，找老外小說網站 要錢（什麼版權雲雲的）
難得打開了國外小說市場。 起點作死
老外也不幹 本來找人翻譯 就不便宜。 看了幾年小說，的沒破事 如今起點跑來追究版權 張口就是錢錢錢。
很不容易，才打開的海外市場 被起點一攪和
徹底鬧崩了！
目前，老外的幾個翻譯小說的網站
選擇了和國內。除起點外的 其他平台合作
③ 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎
肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。
我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。
④ 外國人看中國玄幻小說是什麼反應
之前在網上看到有位歪果仁靠看玄幻小說戒了毒癮...
⑤ 介紹幾部好看的西方玄幻小說
嚴格來說只有西方奇幻小說，玄幻是東方風格的~
轉載一篇網上的介紹：
『奇幻文學』推薦一些比較好的西方奇幻小說
作者：七念 提交日期：2007-6-6 20:25:00
來源：天涯社區
先說國產貨：
藍晶的《魔法學徒》《魔武士》《暗行者》都很棒，個人以為，藍晶才是國產奇幻的頂尖作家。
讀書之人的《迷失大陸》《死靈法師》，《死靈法師》是10W字左右的短篇（現在的奇幻都太長...10W字算很短了）。讀書之人也是我眼中能比肩藍晶的作者。
血珊瑚的《魔盜》，知秋的《歷史的塵埃》也都非常出色。
不得不說的《褻瀆》和《傭兵》...《褻瀆》過於灰暗的文風我不太喜歡，再加上倉促的結局讓人頗感遺憾，但依然不失為一部優秀的小說。如果說《褻瀆》是虎頭蛇尾，那麼《傭兵》簡直就是狗尾續貂，中後期鬆散的情節和作者的觀念都讓我難以接受，所以...放棄了。如果不想難受的話還是別看了...
還有一部小說是我想要特別推薦的，那就是ZENK的《地精傳奇》。詼諧幽默，輕松流暢，但一直很納悶這么好的小說居然沒見人提起過。
下面幾部我還沒怎麼看過，但很多人推薦過，估計都不錯（不喜歡看偶不負責滴）。
夜摩的《騎士的戰爭》，弦歌雅意的《星空倒影》，木材的《賊難自禁》，都已經完成了。sogland的《軍神傳》，胡鱈的《惡魔狂想曲之明日驕陽》，不過更新好像都比較慢...差點忘了還有索斯的《法師故事》，據說是最好的國產DND。
再說歐美出品的：
說實話國產奇幻和這些歐美奇幻精品還是有不小差距的，努力，努力啊...
J.R.R.托爾金的《指環王》，這個...還用多說嗎？
喬治·R·馬丁的《冰與火之歌》，羅伯特·喬丹的《時光之輪》，肖恩·羅素的《天鵝戰爭》，羅賓·胡布的《刺客三部曲》，這些才是真正最棒的奇幻小說。
給大家一個連接，詳細介紹最好的奇幻小說，有興趣的自己看去
地址：http://www.cmfu.com/bbs/group_readarticle.asp?id=41&aid=92984
DND系列中個人最喜歡的是《黑暗精靈三部曲》，再就是《龍槍編年史》，《冰風谷》感覺一般。
個人感覺DND還是比不上《指環王》《冰與火之歌》這類經典史詩奇幻。
現在閱讀歐美奇幻最大的障礙就是翻譯的...很差。喜歡看的自己多辛苦找找吧。
⑥ 外國人看玄幻小說不
外國人看這類書不叫玄幻、玄幻是中國的叫法、國外叫魔法、寫作背景是中國古代的就叫玄幻小說、寫作背景主角穿越在異世大陸的一般都是魔法、
⑦ 美國人怎麼看中國玄幻小說的，是中文嗎
像斗羅大陸這樣的網文，其實寫的還是比較淺的，涉及的背景設定也很少有需要深奧知識才能看懂的，比如你看火影，就沒啥理解障礙。至於翻譯，國外有個叫武俠的網站，上邊有個眾籌系統，大概每章眾籌的錢達到一個標准（幾十美元），就有人領取任務翻譯。
⑧ 外國人如何看待中國的網路玄幻小說
由於地區，文化差異，各國對中國網路玄幻小說，看法各有差異。
總的來說，外國人對這類小說，持支持，好評的態度。認為，極大的改觀了他們原本對中國人缺乏想像力的看法。
同時，也有相當部分，並不看好，認為這類小說的泛濫。極大影響了下一代的三觀，認為叢林法則才是世界的真諦。
使得人情冷漠，社會淪為空想，虛無狀態。
一句話：好壞參半，莫衷一是。
⑨ 求國外好看的魔幻小說
L.M.比約德:
雨果最佳小說獎<弗爾游戲>,<巴拉亞>,<鏡舞>,<靈魂騎士>
星雲最佳小說獎<自由落體>
神話創作獎<查里昂的詛咒>
比森:
<熊發現了火>
特德·蔣:
<巴別塔>
瑪麗·雪萊:
<弗蘭肯斯坦>(又譯<科學怪人>)
斯帝芬·金:
<荒原>
超熱門西方經典玄幻小說《褻瀆》
《大象的眼淚》（雖然這不怎麼算魔幻小說，但是真的很不錯，講的是馬戲團的事）
《奧伯輪巨蟲》 - ER 艾狄森 1922年
《蠻王科南》系列（Conan the Barbarian）- 羅伯特·霍華德（Robert E. Howard）1932年
《地海傳奇》系列 - U·K·勒奎恩 1968年-2001年
《最後的獨角獸》（The Last Unicorn）- 彼得·伯格（Peter S. Beagle）1968年 （這個被拍成電影了，我沒有看書）
《安伯志》（The Chronicles of Amber）- 羅格·澤拉茲尼（Roger Zelazny）1970年-1991年
《御謎士》系列 - 派翠西亞·麥奇莉普 1976年-2004年
《精靈寶鑽》 - J·R·R·托爾金 1977年 （這個強烈推薦，你看過指環王吧，這個就是托爾金寫的類似於番外篇的東西，講的就是精靈族的，幾乎魔戒里的所有問題，這里都講了，不看不行啊，此處鏈接http://ke..com/view/298671.htm）
《龍槍》系列 - 主要為瑪格麗特·魏絲和崔西·西克曼（Margaret Weis and Tracy Hickman）1984年
《創者傳》（The Tales of Alvin Maker）- 奧爾森·斯科特·卡德（Orson Scott Card）1987年
《黑暗精靈》系列 - R·A·薩爾亞多（R. A. Salvatore）1988年（講述的是被族人遺棄的黑暗精靈杜堊登.崔斯特的歷險故事）
《死亡之門》系列（The Death Gate Cycle）- 瑪格麗特·魏絲和崔西·西克曼 1990年
《時光之輪》（The Wheel of Time）- 羅伯特·喬丹（Robert Jordan）1990年- （這本書有爭議，而且還不是一般的，有人說好也有說壞的，看這個謹慎啊）
《真理之劍》系列 - 泰瑞·古德坎（Terry Goodkind）1994年 （這個，誒，美國人特別喜歡，英雄主義啊）
《陰影之劍》 - JV·瓊斯 1999年-2007年
《次子》 - 詹尼弗·法隆 2001年-2002年 《荊棘與白骨的王國》 - 格雷格·凱斯（Greg Keys) 2002年-2006年 （世界排名第四的奇幻小說（僅次於《冰與火之歌》、《時空之輪》《魔戒》，「最好的最壞的奇幻」評選推薦小說，全球讀者過千萬。）
《已來的黑暗》 - R·斯科特·巴克爾 2003年-2006年
《美國眾神》（American Gods ）- 尼爾·蓋曼（Neil Gaiman）2001年 《遺產》 - 克里斯托弗·鮑里尼 2003年-
誒，其實呢，東方的某些魔幻還是看的過去的，但是我本人也比較喜歡西方的，你可以看看日本的《吸血鬼獵人D》系列，中國原創的我不建議你看，會讓魔幻迷失望的
⑩ 為什麼外國人這么喜歡看中國玄幻小說
玄幻小說往往體現神仙鬼怪的中國傳統文化。既有傳統文化魅力，又有瑰麗想像的致命吸引。