主角有雲漢的武俠小說

A. 求一本武俠或玄幻小說

《醉眼看劍》：

正文 第一章 託孤(一)

九十月間，暑熱盡褪，天地間的綠意也漸漸消逝，換上了一派枯瑟蕭索之意。值此宿雁南歸之際，卻有一艘官船沿江逆上。船頭一老者迎風佇立，青衣列列，蒼髯飄飄，直似畫中人一般。只是這老者雙眉緊蹙，似是心中不靜。良久，卻長嘆一聲。隨著這一聲嘆息，艙簾一挑，一位秀士打扮的中年男子踱出艙門，緩緩來到他身邊，輕聲道：「東翁，看這江水浩浩盪盪，奔流不已，倒叫人心中一寬。」老者並未回頭，卻苦笑著搖搖頭，慢聲道：「大江東去浪淘盡，千古風流人物。江水依舊，英雄不再，徒增傷感而已。謝先生，這江水可有止歇之時？」

謝先生一怔，旋即正色道：「這個學生倒未曾考究，不過，子曰：逝者如斯，不舍晝夜。想來必不會錯的。」

老者驀的轉過身來，大聲道：「不會錯？不會錯！我輩讀書人奉孔孟如神明，修身、齊家、治國、平天下，縱觀古今，卻又有幾人能做到？豺狗當道，魑魅橫行，孔曰成仁，孟曰取義，竟是不可得……」謝先生再不想一句話招來老者大怒，惶恐之際，只得連聲道：「學生糊塗，學生糊塗。」

突然傳來一個女孩的聲音：「爹爹，可是怎麼了？」一個總角的孩子從艙內跑了出來，直撲到老者身邊。見了這女孩子，老者豪氣頓消，眼神中生出無限愛意，俯身抱起女孩，輕聲道：「爹爹正與先生講論學問，倩兒，近來功課如何？」

倩兒兩隻眼睛忽閃著，噘起小嘴想了想，道：「倩兒給爹爹背來。」昂起頭，大聲背道：「怒發沖冠，憑欄處，蕭蕭雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈……」這首《滿江紅》由這稚氣童聲高聲道來雖沒有滿腔豪情卻也另有一番悲壯。老者卻是一時入了神，聽到後來，竟是雙目一濕，兩行清淚順著兩頰淌了下來。

謝先生雙眉一緊，乾咳一聲，道：「蘇大人，倩兒這孩子倒是聰明伶俐，聽學生誦過一次便能復述，實是難得。」蘇大人回過神來，忙轉過頭去，拭了淚，喃喃道：「難得，難得。有先生這般教誨，老夫於九泉之下也可安心了。」

蘇倩見爹爹表情有異，忙道：「爹爹怎麼了？是倩兒做錯什麼了？」蘇大人忙搖頭，剛要回答，卻聽江上響起一個男孩子清脆的歌聲：「江水濤濤，千里路遙，願與汝把酒臨風，直上九霄。」蘇大人舉目看時，一葉輕舟由上流頭緩緩飄來。船頭一個中年漢子，赤著上身，挽著褲腿，正在整理魚網，准備捕魚。他一身古銅顏色，一看便知是長年在水邊勞作。船尾掌舵的卻是個七八歲的孩子，也如漢子般赤了上身，下身只著一條補丁摞補丁的犢鼻短褲。歌聲便是出自這孩子之口了。

蘇倩覺得有趣，早掙脫了爹爹的懷抱，扒在了船舷上只管看那漢子撒網。待那小舟近了，蘇倩卻向那孩子大聲道：「喂，你這歌子豈不把魚兒嚇跑么？」那漢子聽了憨憨一笑道：「這位小姐，沒事的。」那孩子卻「嗤」的一笑，道：「這江里的魚兒都是見過世面的，怎會像有錢人家的太太小姐，見了什麼都大驚小怪。」

蘇倩受了那孩子的搶白，心裡氣惱，想要回敬幾句，一時卻也無話，只得回頭向著爹爹求救。漢子見船上的氣勢，怕惹起事端，回頭摑了那孩子一巴掌，罵道：「記吃不記打的混帳小子。」又趕緊向著蘇大人陪笑臉道：「這位大人，您老大人不記小人過，大人不記小人過。」蘇大人淡淡一笑，道：「無妨，你這孩子倒是機靈的很哪。」那漁人囁嚅了兩聲，卻也不知說些什麼才好，回頭又向那孩子厲聲道：「狗兒，還不趕緊向老爺小姐陪罪。」那孩子被漢子罵惱了，只嘟著嘴不說話。

蘇倩聽了這孩子的名字叫「狗兒」，快活的拍手笑著，沖著男孩大聲道：「狗兒，貓兒，小金魚兒。」狗兒看著蘇倩歡蹦亂跳的樣子，張了張嘴想說什麼，又望瞭望那漢子，終沒有說出來，只重重的哼了一聲。漢子見船上的人沒有生氣，趕緊搖著小舟向前行去。

謝先生向著蘇大人道：「東翁，再行一日便到蘇州，這蘇州知府古大人是東翁的弟子，想必要來送大人的。」

蘇大人望著水天交際處，落寞一笑，淡淡道：「人情冷暖，世態炎涼，老夫都看得淡了。當權者便是大人，落難處豈有先生？送不送的哪有前程要緊。」蘇大人話鋒一轉，「倒是先生，蘇某這次落難倒累的先生受苦。」

謝先生正待說些安慰話，忽見遠方幾只官船一字排開，順水而下，心想：這古大人竟還有些情意。忙指著官船對蘇大人道：「必是古大人來送行了。」蘇大人見了這陣勢心中也是一喜，只手撫著胡須嘆道：「真所謂患難見真心，這古子玉平日里未見得出色，不料卻是有些膽識。」

船行的近了，中間一艘官船上站立的果然是蘇州知府古子玉。蘇大人自被罷官以來，往日同僚好友深怕遭了連累，沒有幾個敢登門拜訪。離京之日，卻也只有三五摯親好友相送，一路上經過的州府縣沒有一個官員送行，而今在蘇州府卻遇了故人，蘇大人心中大慰，向古子玉朗聲道：「子玉，別來無恙！」

古子玉微一拱手，冷冷道：「好說，蘇大人。」謝先生見古子玉這般模樣，心中知道不妙，趕緊低聲吩咐家人道：「保護大人。」只聽古子玉猛的大聲道：「蘇守訓，你可知罪？」蘇大人見自己的座船被官船圍在中央心中早已明白，聽古子玉這一問，立時分開護在身邊的家人，亢聲道：「敢問古大人，蘇某何罪之有？」蘇倩見了這般陣勢，臉色煞白，靠在爹爹身邊，直盯著古子玉。

古子玉見了蘇守訓這副神態銳氣為之一挫，頓了頓才道：「你貪贓枉法，蒙蔽聖聽，陷害忠良，還不認罪么？」

聽了這話，蘇守訓仰天大笑，突地神色一凜，朗聲道：「我蘇守訓自十八歲科考入仕，為官三十三載，治得薄田十畝，家僕七人，屋舍一座，此所謂貪贓枉法。當朝宰相張邦昌內勾結宦官，外交連番奴，上蒙蔽聖聽，下欺壓百官。順其聲者，莫不青雲直上加官進爵；觸其顏者，咸皆罷官下獄家破人亡。蘇某忝列御史之職，只不過在其位而謀其政。這便是你所說蒙蔽聖聽么？

《彈指歌》
：
第一卷【執少年】 秋風漸過平涼城，雛鷹初現蹤。一

秋至，陝西，平涼。（注1）

東大街上人來人往，熱鬧非凡，自城門進來不遠，有家古玩店，名喚集古齋，門面倒也不小，此刻門口正圍滿了人。這些人可不是來照顧集古齋生意的，天底下生意再好的古玩店也不可能有這許多的顧客，更何況看這些人的打扮，閑漢、苦哈哈倒是居多。

「本店招武藝過人者若干以充出關護衛。」

集古齋門口立了一塊大牌子，一個店伙正滿面微笑的朝這些圍觀的人招呼著，畢竟識字的人不多。

不過唐逸卻識得字，此刻的他正看著集古齋門前告示，心下嘀咕：「護衛？一月十兩？這家店倒是真舍的花錢。」

要知道如今天下承平已久，米糧頗賤，等閑的看家護院，包了吃住，一月有個二三兩就已是不錯，一月十兩請人來做護衛，實是給的太多。

不過那出關二字卻也寫的明白，想來這家古玩店是要去關外交易貨物，關外凶險，這才臨時找人，價錢自然要高些。這么想來，也就不那麼奇怪了。

當然，真正出過關的人不多，其中的凶險不過是口口相傳，唐逸不過十六，自然也沒有出去過。可唐逸不傻，相反，他很聰明，只看這集古齋給出的價錢已能窺得一二。世上的商家哪個不是利字當頭？能讓他們出了這等的代價，其中的凶險不言而明。

可唐逸雖然知道此去凶險，卻仍沒走，他現在急需用錢，所以明知這護衛一定不好做，仍要搏上一搏！

略一躊躇，唐逸便下定決心往前擠去。

不錯，是擠。

一月十兩的高價，吸引了數十人圍在集古齋的門外等候，這還不算那些打定主意看熱鬧的，里里外外足有百多人將這集古齋的門前圍了個水泄不通。

好在唐逸雖然才十六歲，可身體卻是結實的緊，兩膀較力，竟在這數十條漢子中硬擠將進去。

顧不得身旁的被擠開的人咒罵，唐逸朝那坐在台後的老者大聲問道：「老丈，不知我來做這護衛，可要什麼手續？」

那老者年紀一把，是集古齋的掌櫃，此刻正在台後准備紙筆，聞聲抬頭，見是個少年，眉頭微皺道：「你這娃娃才多大點的年紀，就學那些漢子來討這刀頭舔血活計？」

說著，老掌櫃揮了揮手，卻是要趕唐逸離去：「出關凶險的緊，莫要憑白丟了性命，惹你父母傷心，快走，快走。」

周圍的漢子聞言也是鬨堂大笑，方才唐逸硬擠了進來，這些人自然不高興，可卻不知怎地，偏偏擠不過這個少年，如今見集古齋的老掌櫃趕人，登時哄道：「老掌櫃說的正是，你個娃兒，毛都沒長齊，還想來做護衛？」

「我看到時要別人護衛你倒還差不多！」

「只怕還會哭爹喊娘咧。」

耳旁亂哄哄的，唐逸卻只當沒有聽到，自己眼下正需用錢，哪有心思和那些閑漢扯皮？

見那老掌櫃揮手要自己離開，唐逸不由得急道：「老丈，您可別看我年紀小，等閑漢子卻奈何不了我！更何況我還射的一手好箭。既然貴店招人，就沒有連試都不試就往外推的道理吧？」

唐逸暗覺自己說話有些急躁，口氣一軟，解釋道：「在下家遭水災，父親過世，母親又是病倒，正需用錢醫治，所以才來此應聘，可不是一時性起。」

那老掌櫃聞言，神色一霽，上下打量了一下唐逸，以老掌櫃多年的眼光看來，這少年不似說謊。

點了點頭，拿出一塊刻了「試」字的小木牌，老掌櫃道：「拿著這牌子到後堂去見東家。」

唐逸大喜，心頭一松間，就聽肚子咕嚕一聲，卻是餓了。

老掌櫃年紀雖大，可耳朵卻還靈的很，當下一怔，隨即自袖口裡拿了幾個銅板出來道：「先去吃個早飯，再來試過。」

唐逸確實沒有吃早飯，為數不多的余資都在昨天用了給母親看病，囊中已空，再急著來找工作，哪有時間銀錢去吃飯？不過老掌櫃遞過來的錢，唐逸卻沒接，笑道：「多謝老丈好意，不過唐逸尚有雙手，飯食當可自己掙得。」

那老掌櫃聞言，滿是皺褶的臉上終於露出一絲笑容，把錢收了回去道：「好，有骨氣。」說罷，將小木牌遞了給唐逸的手裡，然後指了指後面道：「去吧。」

唐逸握住木牌，再是謝過老掌櫃，不理那些閑漢的議論，轉身奔後堂而去。

馮謙是這集古齋的東家，說起來，這家古玩店就是由他一手創立，老人如今已近六旬，子息卻寡的很，中年之後才得了一子一女，年紀都不大，長女馮茹十六，長子馮平更是小上一歲，只有十五。

吹了吹茶沫，馮謙手中的茶普通之極，集古齋的收益雖說不錯，馮家也算是殷實之家，可馮謙卻不敢有絲毫的奢侈。兒子還小，也不讓自己省心，而自己已近六旬，早年拼搏，身體已經垮了，如果不能在這幾年多為兒子掙些家業，萬一自己有個長短，卻讓兒子如何支撐下去？也正是因為如此，馮謙才動了出關的念頭。

馮謙想了這里，就見門外一陣腳步聲響，抬頭看去，正見一個少年挑了簾進來。

唐逸有那位老掌櫃的指點，見馮謙一人坐在那裡，便已猜到了老人的身份，當下忙是恭道：「老丈可是集古齋的東家？在下唐逸，特來應聘護衛。」

驚訝來者的年輕，不過馮謙多年經營，再是奇怪的客人都見過，自不會失態，指了一旁的座位笑道：「老朽正是馮謙，來，小哥先請坐下再談。」

見唐逸坐下，馮謙放下茶盞，笑道：「聽口音，小哥不似本地人氏？」

唐逸欠了欠身又將方才與那老掌櫃的一番言語說了一遍，馮謙聞言亦是動容，心道：「這少年的經歷倒是坎坷，不過看他的舉止談吐，顯然是讀過書的，如今卻被生活所迫，來謀這危險工作，當真可嘆。」

不過可憐歸可憐，這次出關干係重大，馮謙也不會因此帶上累贅，就見老人正容道：「小哥至孝，可敬可佩，不過小哥也應知道，這次出關，事關集古齋的前途，老朽也不得不謹慎行事，既然小哥自信箭技，不知可否演練一番？老朽也好做定奪。」

唐逸聞言忙是起身道：「當然。」既然馮謙開口要看自己的箭技，那便說明有門，唐逸哪會推辭？

不過唐逸剛一起身，臉色又是一紅：「在下與母親逃難至此，身上細軟不多，前些天實在不濟，已都變賣了干凈，那隨身的弓箭也當了去。」頓了一頓，唐逸尷尬道：「不知老丈可有準備？」

馮謙一怔，隨即笑了笑道：「當然有，小哥隨我來。」

集古齋當街的鋪面不大，不過裡面卻是極深，穿過後堂，豁然一個大院子，雖然不寬，卻是極深，黃土地面上一條青石鋪就的小徑，想來原本應該有些花草山石，不過如今全都移了開，留下大片空地。

靠了東首，有一個嶄新兵器架子，應是為了這次出關提前置備下的，刀槍劍戟一應俱全，全都擦拭的鋥光瓦亮，弓箭也有幾副，合著幾壺箭放在一起。

關外馬匪最是猖獗，也最是可怖，在那大漠之上，箭技倒可以肆意施展，所以唐逸說了自己擅射，馮謙和那老掌櫃都沒有拒絕，只是不知他的准頭究竟如何。畢竟唐逸的年紀太小。

不過唐逸對自己倒是有幾分信心，他自幼力氣就比同齡人大上不少，方才在那麼多人中擠將進來，也沒費多大的勁。除了氣力，唐逸的眼力也好，又刻苦習過箭技，雖然沒什麼明師指點，不過想來比之一般人，要強上許多。

走了過去，唐逸拿起那幾張弓來逐個試了試，之前的他已經勉強能開二石弓，不過那是食飽穿暖，神氣完足的時候，可唐逸此刻要表現自己，好得到這集古齋老東家的賞識，尋思了片刻，一咬牙，將那二石的重弓拿在手中，隨即又取了一壺箭背在背後。

馮謙有些驚訝，雖然他不通武藝，不過買進這些兵器的時候，他卻也手癢試過，別說這兩石的強弓，就是一石的也拉不滿！

而這唐逸竟然要去拉二石強弓？

馮謙想要勸勸這個少年，別為了一時逞強而傷了身體，可就在老人剛要開口的時候，那唐逸已是回到馮謙的身邊，笑道：「在下要射那架上左起第一把刀。」

舉足為跬，兩跬為一步，此刻唐逸距那兵器架子足有五十步開外，算將下來，足有二十三四丈遠！而唐逸所說的那把刀卻不過三指寬，要射中，可是難的很。

馮謙見少年信心十足，不似做假，心道：「奇人處處，這少年說不定確有能力。」

想到這里，馮謙點了點頭，也沒有出聲阻攔。

見馮謙同意，唐逸當下深吸了口氣，他昨天只吃了一頓剩飯，今日更是粒米未進，力衰神疲，更何況這二石強弓在他精力充沛時也開不了幾次，所以要想把握住機會，便只能一鼓作氣！

就見唐逸兩膀較力，猛的將手中強弓拉開，二指搭在弦上，就聽「崩」的一聲，箭似流星一般直射了出去。

自開弓至射出，竟一氣呵成。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注1：書中地名歸屬以明朝為准。

還有《滄海》，《魔劍錄》，就不一一介紹了，都很好

B. 一飛沖天宵雲漢

不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一舉成名。——司馬遷

C. 【高分】麻煩起些武俠/仙俠小說里的人名，好的提高懸賞！

杜槐 杜樺蔭
顧成沐
燕洄
燕韓趙
下千涯^ ^我特別喜歡這個
尚扶羌
龍軼

D. 大雅·雲漢的作品譯文

看那銀河多麼高遠，白光閃亮迴旋在天。周王「唉唉」發出嘆息，現今人們有何罪愆！老天降下死喪禍亂，飢餓災荒接二連三。沒有神靈不曾祭奠，奉獻犧牲毫不吝慳。禮神圭璧全都用完，神靈還是不聽我言！
旱情已經非常嚴重，暑氣郁盛大地熏蒸。接連不斷舉行祭祀，祭天處所遠在郊宮。祀天祭地奠埋祭品，天地諸神無不敬奉。後稷恐怕難救周民，上帝不理受難眾生。天災這般為害人間，大難恰恰落在我身。
旱情已經非常嚴重，想要推開沒有可能。整天小心戰戰兢兢，正如頭上落下雷霆。周地餘下那些百姓，現 在幾乎一無所剩。渺渺蒼天高高上帝，竟然沒有東西賜贈。怎不感到憂愁惶恐，人死失祭先祖受損。
旱情已經非常嚴重，沒有辦法可以止住。赤日炎炎熱氣騰騰，哪裡還有遮蔭之處。死亡之期已經臨近，無暇前瞻無暇後顧。諸侯公卿眾位神靈，不肯顯靈前來佑助。父母先祖神靈在天，為何忍心看我受苦！
旱情已經非常嚴重，山禿河乾草木枯槁。眼看旱魔逞凶肆虐，遍地好像大火焚燒。暑熱難當令我心畏，憂心忡忡如受煎熬。諸侯公卿眾位神靈，哪管我在悲痛呼號。渺渺蒼天高高上帝，難道迫我離此出逃！
旱情已經非常嚴重，勉力禱請祈求上蒼。為何害我降以大旱？不知緣故費煞思量。祈年之禮舉行很早，也未遲延祭社祭方。渺渺蒼天高高上帝，竟然對我不肯相幫。一向恭敬諸位神明，不該恨我怒氣難當。
旱情已經非常嚴重，飢荒離散亂我紀綱。各位官長智窮力竭，宰相憂苦無法可想。趣馬師氏一起出動，膳夫百官助祭幫忙。沒有一人不願周濟，可是不能止住災荒。仰望蒼天晴朗無雲，怎樣止旱令我憂傷。
仰望蒼天晴朗無雲，微光閃閃滿天星辰。公卿大夫眾位君子，禱告上蒼心要虔誠。死亡之期已經臨近，繼續祈禱堅持不停。禳旱祈雨非為自我，全為安定眾官之心。仰望蒼天默默祈禱，何時才能賜我安寧？

E. 雲漢的作品原文

雲漢
倬彼雲漢（1），昭回於天（2）。王曰：於乎（3）！何辜今之人（4）？天降喪亂，飢饉薦臻（5）。靡神不舉（6），靡愛斯牲（7）。圭壁既卒（8），寧莫我聽（9）？
旱既大甚（10），蘊隆蟲蟲（11）。不殄禋祀（12），自郊徂宮（13）。上下奠瘞（14），靡神不宗（15）。後稷不克，上帝不臨。耗斁下土（16），寧丁我躬（17）。
旱既大甚，則不可推。兢兢業業，如霆如雷。周余黎民（18），靡有孑遺（19）。昊天上帝，則不我遺（20）。胡不相畏？先祖於摧（21）。
旱既大甚，則不可沮。赫赫炎炎，雲我無所（22）。大命近止（23），靡瞻靡顧。群公先正（24），則不我助。父母先祖，胡寧忍予（25）？
旱既大甚，滌滌山川（26）。旱魃為虐（27），如惔如焚（28）。我心憚暑（29），憂心如熏（30）。群公先正，則不我聞（31）。昊天上帝，寧俾我遯（32）？
旱既大甚，黽勉畏去（33）。胡寧瘨我以旱（34）？憯不知其故（35）。祈年孔夙（36），方社不莫（37）。昊天上帝，則不我虞（38）。敬恭明神，宜無悔怒。
旱既大甚，散無友紀（39）。鞫哉庶正（40），疚哉冢宰（41）。趣馬師氏（42），膳夫左右（43）。靡人不周。無不能止，瞻昂昊天（44），雲如何里（45）！
瞻昂昊天，有嘒其星（46）。大夫君子，昭假無贏（47）。大命近止，無棄爾成（48）。何求為我。以戾庶正（49）。瞻昂昊天，曷惠其寧（50）？

F. 主角掃盪小日本和美國以及其它國家的玄幻小說，當然主角肯定是中國人了

額，好像基本主角是那種為國家工作的異能者的小說都有這種情節~是主角強大到一定程度之後的必做之事。。
龍組 很經典的啦，我覺得寫的還不錯
龍組2
好早之前看玄幻小說，都忘的差不多了= =你可以去搜一下現代異能玄幻修真類型的小說，基本都有這種情節~
另外，不知道你看沒看過《從零開始》，作者是雷雲風暴~不過不是玄幻小說，是網游小說，雖然是網游小說，但是主角很NB很NB很NB。。我覺得這部小說有點科幻小說的味道了。。（雖然定義是網游小說），小說里中國已經超越美國成為第一大國了~中國還曾經和日本開戰把日本最大的一個島給炸進了太平洋。。主角家開公司的，這個公司很強大很強大很強大。。- -過程我就不說了~反正就是主角不管在游戲里還是在現實里都很強大很強大很強大。。在游戲里主角已經踏平日本向歐美進軍了。。現實里雖然還沒踏平日本不過也差不多了。。而且還炸了美軍的秘密軍事基地什麼的。。反正是個YY小說，看起來還蠻爽的~呵呵~好像還是06年還是哪年的起點的十大鎮站之書。。有興趣可以找來看看哈~我覺得肯定比你看過的那個還爽~

G. 武俠小說，主人公是雲霄雲漢兄弟

陳青雲的《傲劍寒霜》。初中時讀的，挺有感覺的一部武俠小說。

H. 雲漢的介紹

《雲漢》，《詩經·大雅·盪之什》的一篇。為先秦時代華夏族詩歌。全詩八章，每章十句。這是一首禳災詩。周宣王時，連年旱災，周宣王作此詩求神祈雨，抒寫為旱災愁苦的心情。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。(1) [the Milky Way]∶銀河，倬彼雲漢，昭回於天。——《詩·大雅·雲漢》。(2) [the skies]∶ 高空，萬乘華山下，千岩雲漢中。—— 張九齡《奉和聖制途經華山》。

I. 翰墨鑄真情,雲漢為華章

詩詞斬浮屠 歌賦舞西子

J. 永結無情游，相期渺雲漢

月下獨酌其一
年代：【唐】 作者：【李白】 體裁：【五古】
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情游，相期邈雲漢。

【注釋】

【註解】：
花間一壺酒。 ( 間一作下， 一作前 )
相期邈雲漢。 ( 邈雲漢一作碧岩畔 )

1、將：偕，和。
2、相期：相約。
3、雲漢：天河。

【韻譯】：
准備一壺美酒，擺在花叢之間，
自斟自酌無親無友，孤獨一人。
我舉起酒杯邀請媚人的明月，
低頭窺見身影，共飲已有三人。
月兒，你那裡曉得暢飲的樂趣？
影兒，你徒然隨偎我這個孤身！
暫且伴隨玉兔，這無情瘦影吧，
我應及時行樂，趁著春宵良辰。
月聽我唱歌，在九天徘徊不進，
影伴我舞步，在地上蹦跳翻滾。
清醒之時，咱們盡管作樂尋歡，
醉了之後，免不了要各自離散。
月呀，願和您永結為忘情之友，
相約在高遠的銀河岸邊再見！