如何翻譯網路小說賺錢嗎

『壹』 我想給外國翻譯玄幻小說賺錢該怎麼做

不是過級就可以去翻譯的，中國有專門的筆譯等級考試，考過了以後，你把你的簡歷朝同城，找工作網上一曬，絕對有人來找你的，現在中國對這方面的人才還是比較缺的，人很多，就是願意翻譯的人不多，翻譯很苦的，我老婆武漢做西班牙語翻譯的，這一行看著輕松，真的不太好做，整本的書要一氣呵成，每個人有每個人的風格想法的，有的熬神的書你能讀完就不錯了還要過審

『貳』 怎樣通過翻譯東西賺外快

你的翻譯水平怎麼樣？如果水平比較高，我可以推薦你給翻譯公司兼職做翻譯。有興趣的話，聯系我qq：461956903

『叄』 翻譯專業書籍賺錢可行嗎

翻譯本來就不是個賺錢的行當。靠翻譯生活的人也有，不過我遇見的大多都說很累很累…… 我只是一枚業余翻譯，翻譯東西純粹是自己高興，有成就感。查閱專業資料的時候，發現英文的專業資料非常好，但是目前沒有這個領域的中文書籍發行。所以想，能不能自己利用業余時間翻譯一些外文的經典專業著作來賺錢呢？」這樣做是要自己購買版權的哦。除非那個作者死了五十年以上作品才變成公版，才能隨便譯。不過考慮到說的是專業書籍，這種可能性也不大。一般翻譯（要賺錢的話）是不能自由選擇的，公司或出版社要你譯什麼就譯什麼，那些交付的任務一般都是已經打通版權關節的，你頂多簽個附有保密條款（不許公開發表翻譯內容不許泄露之類的）合同就行了，不用考慮其他版權和出版的問題。如果只是自己譯來玩玩的，那問題也不大，如果是要出版掙錢的，就得先聯系作者或作者的代理人把版權拿下，要簽合同，要花很多錢（尤其是專業書籍），還要聯系出版……這並不是不可行，只是估計到後來還要倒貼，賺錢就別想了。如果真想走翻譯這條路，先找點靠譜的翻譯公司或出版社干點活，如果真有本事，到後來是可以選擇自己想譯的東西的。我一直想翻譯文學作品，熬了一段時間才拿到翻譯小說的活。所以我要說的是，開始的時候可以不局限於自己的喜好，就當鍛煉一下，也可以結識一些圈內人（翻譯公司項目經理或出版社編輯什麼的），當然在這階段會碰到很多騙子……只要你不忘初心，不停修煉，慢慢向目標靠近，是可以實現「翻譯自己想譯的東西」這個目標的。至於賺錢嘛，反正我個人經驗是只靠翻譯賺錢我是吃不飽的（或許也因為我比較懶，做不到每天翻譯十個小時以上）。

『肆』 網路小說怎麼賺錢

樓主，你好，這個情況我剛剛經歷，我告訴你，簽約就是你自己把寫的這部小說的版權給了這個網站，以後發文只能在這個網站發了。 收費是這樣，首先記住，簽約了，沒錢，但是不簽約更沒錢，想拿錢簽約是基礎(大部分網站是這樣，不過好像最近縱橫有個新政策，只要簽約就有錢，不過錢很少，而且很難簽）當你簽約成功後，就安心寫小說，碼字吧!，每天隨便你傳不傳，你是自由的，要記得一定必須要有人看你書，否則小說就死了。當你的小說字數，收藏達到了網站的要求，就可以申請上架了，上架就是加v，就是別人看你的小說要付錢了，具體怎麼樣呢，分析如下 ：一般小說按1000字3分錢，網站一分，一分稅，一分就是你的了。比如有一個人看了你加v的小說，看了5000字，那你六可以拿1分×5×1人=5分，那麼你就有5分錢了，試想如果你每天更新5000，有10000人看了，那麼，你一天就拿了500元，那些所謂的大神有很多人看他們的書，都上百萬，(假如100w，他們每天就就賺5萬了）所以大神能賺很多錢，是因為他們有忠實的讀者。記住只有你的小說加v了，別人看你小說才付錢，試想一下，如果你的小說沒人看，開始免費的別人都不看，更別說付錢看了，所以，賺錢很難，當然只有你的作品上架了，就算沒人看，網站還是會給你低保的，就拿起點說，上架作品，每天達到一定的更新要求，每月有低保1200，只能拿四個月，當然還有什麼完本獎等等，反正看你在哪個網站簽約的。哎哎，我前幾天在幻俠簽了，《風行天下》作者飛星star ，你可以去關注一下，其實後悔了，幻俠小站錢少，沒什麼人看，哎哎，寫作不易啊。樓主懂了嗎? 忘採納，打這么多字累死了。

『伍』 寫網路小說是怎麼掙錢的

到一文學網站注冊成為作家，連載小說，達到一定字數，與網站簽約，到時候成為vip，讀者看書的錢就會注入你賬戶。推薦幾個網站。 起點 縱橫，小說閱讀網，榕樹下，翠微居。首先，你的作品的有一定的文字數目，沒完成也可以的，然後到起點文學網上注冊，上面有個申請作者。申請完成後可以上傳自己的作品，然後就是等待，你可以查看點擊率。期間最好讓你的朋友，什麼的多多點擊，推薦，平且收藏。當點擊率或者收藏票、推薦票，達到一定數量的時候，起點會通知你簽約的。起點好像還有客服的，你可以打電話問下。網路小說賺錢，分四種：第一網路電子銷售，也是俗稱的VIP分成或提成。
講的是你的小說，和網站簽約電子合同，然後小說在20萬到30萬的公眾章節後，發表VIP章節上架銷售，後面的VIP章節賺錢，前面公眾章節就是吸引讀者來看的商品。一般的訂閱分成多是3分之2歸作者，3分之1歸網站，網站負責給你推薦。訂閱的工資不準，在小網站很多人為了300塊錢努力碼字，有人月收入過千過萬，這都很正常，一般作者都沒錢（注意，這里的一般作者指的是新人第一次或第二次寫小說的菜鳥！）混久了，有經驗的作者，月收入在800到1500之間，也有運氣好的第一本書賺錢；高級的咱就不扯了，那是廢話！電子銷售主要靠的是題材，情節，主角塑造。
第二種是WAP網站銷售，指的就是目前的手機網銷售，這里的錢一般多為打榜，VIP銷售，算流量計算，看你小說字數多少，全本的小說最賺錢。
第三種小說出版實體書，實體書分為簡體和繁體兩種，簡體就是在大陸出版，繁體就是在台灣出版，繁體較容易些出版，簡體稍微困難點，因為咱中國制度更緊些！實體書出版一般100本書中，最多40本或30本可以出版成功。
第四種，小說改變電視劇或游戲，這種幾率更低了……這里就以在起點小說網的網路寫手為例說一下寫網路小說怎麼賺錢。首先當然是要注冊起點用戶，在作家專區申請成為作家。申請成為作家的時候有相關要求的，審查通過才能成為作家。當然能不能賺到錢那就要看你的作品好不好，有沒有人喜歡了。而當你的作品達到一定的要求，成為簽約作品的餓時候，你就有機會拿到錢了。可能做新人的時候是很不好混的，因為大家不知道你的作品，不認識你，就需要有毅力堅持下去了。接下來就要說到酬金了，一般的作家都是按千字計稿費的，完成每月協議規定的字數的作者平均的稿酬大約在每千字30元，當然也有高的，有可能超過180元哦。而在晉江的話買你所拿到的錢的多少就和你的作品的閱讀量有很大的關系了。根據訂閱量，每一千字三分錢，當然不是所有的錢都是作者自己所有，網站也是有分成的，那麼也就是訂閱的人越多，網站和你各自拿到的錢也就越多。還有一種是黨月票達到一定的名次的時候，作者也是可以得到獎勵的。所以說，針對一些平時有比較多的閑暇時間，又有一定的文學功底的人來說，其實做一個網路寫手也是一件不錯的事情，做自己喜歡做的事，還能掙錢。