外國人看中國玄幻小說
㈠ 外國人看中國武俠,玄幻小說是是一樣怎樣的體驗
我覺得外國人看中國武俠玄幻小說,可能絕大部分人會覺得特別崇拜中國的這些武俠人物之類的吧,就像是外國很多人喜歡成龍一樣的
㈡ 有外國人看中國玄幻小說嗎
有的,上次不知道在哪看見一篇文章說中國的小說外國人自己翻譯了看
㈢ 中國人可以接受西方奇幻,為何西方人不能接受東方玄幻
《哈利波特》、《暮光之城》等西方奇幻小說在中國一度流行,而其翻拍的電影更是受到了許多中國人的喜愛,因為我們一向秉著兼收並蓄的傳統,因此對於西方的奇幻類型小說接受程度是非常高的。但是西方人不能接受東方玄幻這個觀點並不正確,倒不如說如今的外國人非常喜歡中國的玄幻小說,中國的爽文更是風靡國外,被很多外國網友所喜愛所稱贊,因此西方人是接受東方玄幻的。
而這對於中國傳統文學小說的傳播也是有非常重要的意義,在如今傳統小說對外傳播受阻的情況下,玄幻小說的傳播能夠給其鋪好道路,當這條路被徹底打通之後,或許中國傳統的文學小說就能夠走向世界,讓更多外國人了解到中國的文化。
㈣ 外國人也看中國連載的各種玄幻,武俠小說嗎
主要是玄幻類比較喜歡看吧,比如說斗破蒼穹。這里講述的事情顯然和歷史掛不上鉤,但是他是只要給出奇幻和玄幻就行了。大概喜歡看的人都喜歡看玄幻類型的,因為歷史類型的大部分外國網友好像很少去搜索或者去觀看,可能有會有但是非常少。畢竟國內愛看可能國外不一定愛。
一、斗破蒼穹。
大家都喜歡比較熱血的小說,喜歡看的話都喜歡看那種比較勵志的,因為這些玄幻類的一般都是處於正能量熱血的勵志的,想必這也是大眾們喜歡他的原因,因為這個原因是比如活在當今的環境給我們有很大的壓力,所以那些小說的剛好可以打開這些壓力,然後活出真正的自我,所以這些小說才會被人說喜歡,至於結果究竟如何嗎?大家喜歡就行了,不一定要較真,這里玄幻小說有誰喜歡,有誰不喜歡的?
玄幻小說國內和國外算是比較好的,為什麼說武俠小說很少有人望問津的,因為武俠小說可能是外國外的一些用戶還是比較熱衷於玄幻小說,因為它是比較讓人覺得喜歡,武俠小說過於歷史,可能有些網友有些朋友們不太喜歡。他們喜歡的一般都是自由自在的,快快樂樂的,高高興興的,充滿樂趣的。每個人物背後都有自己心酸的故事,玄幻小說一般都是以辛酸的開頭,然後結尾給人一個反轉。
㈤ 為什麼外國人這么喜歡看中國玄幻小說
玄幻小說往往體現神仙鬼怪的中國傳統文化。既有傳統文化魅力,又有瑰麗想像的致命吸引。
㈥ 千萬老外吐血追更中國玄幻小說,究竟是中了什麼邪
已故的張學良將軍寫過一首打油詩:“自古英雄皆好色,未必好色盡英雄。我雖並非英雄漢,唯有好色似英雄。”
張學良臨終的總結還算客觀,畢竟在波瀾壯闊的近代史上,他爭議很多,但要論實際建樹,還是要照那些風雲人物差好遠。
比如“天仙、地仙、散仙、化神、元嬰”等修行分級,就要感謝《封神演義》,每一級都有啥特異功能,都描寫得讓人拍案叫爽。相比之下,X戰警的級別分類卻是乾巴巴的“1、2、3、4、5”。簡直是沒有對比,就沒有傷害。
而《誅仙》、《蠻荒三部曲》、《馭獸齋》等,明顯就要感謝《山海經》了。
比如《誅仙》張小凡下山歷練的“空桑山”,即出自《山海經》第四卷《東山經》, 而“黃鳥”、“夔牛”、“饕餮”、“燭龍”四大凶獸則是《山海經》形象代言獸。至於《蠻荒三部曲》,簡直就是《山海經》的科普版了……
最後,就是迥異於西方文化的東方文化內涵了。不得不說,西方文化,基本是耶穌一家獨大,東方這邊則是儒、釋、道三分天下,所以你懂的,中國武俠小說中,這三家的戲份,那是絕對區分於西方文化。
舉個例子:基督教是一神論,除了“主”,其他的都不是神。可是在《封神演義》里,成不了仙的,都上了封神榜。而仙的數量,請參考萬仙陣……
此外,道家的清凈無為,儒家的仁義救世,佛家的慈悲為懷,以及兵家、法家、名家、墨家等百家的貢獻,也不可忽視。
或許,正是包羅萬象、氣勢恢宏的內涵,讓這橫空出世的玄幻小說,走出國門,走向了世界。
一句話,玄幻小說,不光是中國的,也是世界的。前幾年,米國人就翻拍了我們的《甄嬛傳》,沒准,過不了多久,米國人民就要翻拍我們的玄幻了。
了解中國文化,從玄幻小說開始,或許也是一個不錯的選擇。
㈦ 外國人看中國玄幻小說是什麼反應
之前在網上看到有位歪果仁靠看玄幻小說戒了毒癮...
㈧ 外國人看中國武俠,玄幻小說是是一樣怎樣的體驗
中國人的小說追求極致個人力量,主張一力破萬法,以武俠、玄幻為主,外國人的小說追求團體力量,主張享受生活,以抒情為主。
簡單來說,外國人看中國小說,和中國人看外國小說一樣。
一臉懵逼……⚆_⚆?
㈨ 外國人如何看待中國的網路玄幻小說
由於地區,文化差異,各國對中國網路玄幻小說,看法各有差異。
總的來說,外國人對這類小說,持支持,好評的態度。認為,極大的改觀了他們原本對中國人缺乏想像力的看法。
同時,也有相當部分,並不看好,認為這類小說的泛濫。極大影響了下一代的三觀,認為叢林法則才是世界的真諦。
使得人情冷漠,社會淪為空想,虛無狀態。
一句話:好壞參半,莫衷一是。
㈩ 為何中國人接受西方奇幻,西方人卻沒有接受中國玄幻仙俠
純屬扯蛋,中國人看西方的奇幻也同樣就是看個熱鬧。大多數根本無法理解也很難接受,這比例和外國人看東方玄幻比例都差不多。你所理解的中國人接受的西方奇幻,只是同樣的看個熱鬧的心態罷了。有幾個人去了解西方的所謂聖經,歷史,或是其他的奇幻了。
大多數國人也就知道個耶穌、宙斯、再加上一些影片所表現的吸血鬼、狼人或者哈利波特、小矮人之類的。他們類似的東西傳播渠道更廣,當然看過的人多一些,但講到理解什麼的,不存在的。除了信教的,沒多少人好奇什麼宙斯、耶穌什麼的怎麼來的,歷史也好,奇幻也罷,除了一少部分感興趣的人在,其他大多數都說不明白也理解不了外國人的奇幻,也就看個熱鬧。
這和有部分外國人也看中國玄幻小說一樣,覺得有點意思就看,但沒多少人深究背後的東西。對於大眾來說,都一樣,看個熱鬧而已。