中國武俠小說在國外流行嗎

『壹』 國外為什麼不流行武俠小說

這個問題問的很有意思啊，為什麼外國人沒有流行武俠小說呢。武俠小說，是中國傳統文化導致的一個結果，他需要在中國文化的這個土壤里生長才行。而外國並沒有中國的文化土壤，怎麼可能會流行武俠小說呢？

阻礙外國人對中國武俠的了解和認識的一大障礙就是語言問題。很多武俠小說，包括一些特別優秀的武俠小說，並沒有人去把它翻譯成英文，或者其他的語言，這也就導致了很多的老外根本就沒有機會去閱讀中國的武俠小說。

『貳』 中國的武俠小說在海外有多知名比如金庸古龍等的作品

中國的武俠小說在海外 應該是很知名的 但是像 向李小龍啊成龍之類的國際巨星在國外 她們的功夫 傳到國外之後 人們對於功夫的認識層面不夠深 他可能 如果有興趣的人 他會去探索她對 中國的古龍小說這些應該會 觀看

『叄』 中國網路小說在國外受歡迎嗎

首先中國網路小說是中文創作，讀者受眾確定為華人或者懂中文的外國人，當年新武俠小說崛起之時，風靡世界華人文化圈，金庸、古龍、梁羽生的小說一時洛陽紙貴，形成了一種文化氛圍，人人爭相拜讀，帶起了一股武俠小說的創作高潮，海外華人參與的也很多，是通俗武俠小說的黃金時期。現在的網路小說創作入門起點較低，自由性大，思想多元性，文字技法差別也很大，YY快餐小白文居多，當然也不能否認，有很多好的網路小說通過網路火到實體，一句話，品質決定成敗，雖然當前網路的傳播途徑方便快捷，還是要靠書的質量決定是否受歡迎的，網路小說的受眾太過分散，很難再現70、80、90年代那種盛況。

『肆』 中國的武俠小說在海外有多知名

武俠文化還是主要在華人圈子較為流行，即便在海外也主要流傳在華人中。
金庸的武俠小說有部分被翻譯成英文（鹿鼎記、書劍恩仇錄和雪山飛狐）
另外金庸小說被翻譯成為越南語較多，在越南比較暢銷

『伍』 外國人也看中國連載的各種玄幻，武俠小說嗎

主要是玄幻類比較喜歡看吧，比如說斗破蒼穹。這里講述的事情顯然和歷史掛不上鉤，但是他是只要給出奇幻和玄幻就行了。大概喜歡看的人都喜歡看玄幻類型的，因為歷史類型的大部分外國網友好像很少去搜索或者去觀看，可能有會有但是非常少。畢竟國內愛看可能國外不一定愛。

一、斗破蒼穹。

大家都喜歡比較熱血的小說，喜歡看的話都喜歡看那種比較勵志的，因為這些玄幻類的一般都是處於正能量熱血的勵志的，想必這也是大眾們喜歡他的原因，因為這個原因是比如活在當今的環境給我們有很大的壓力，所以那些小說的剛好可以打開這些壓力，然後活出真正的自我，所以這些小說才會被人說喜歡，至於結果究竟如何嗎？大家喜歡就行了，不一定要較真，這里玄幻小說有誰喜歡，有誰不喜歡的？

玄幻小說國內和國外算是比較好的，為什麼說武俠小說很少有人望問津的，因為武俠小說可能是外國外的一些用戶還是比較熱衷於玄幻小說，因為它是比較讓人覺得喜歡，武俠小說過於歷史，可能有些網友有些朋友們不太喜歡。他們喜歡的一般都是自由自在的，快快樂樂的，高高興興的，充滿樂趣的。每個人物背後都有自己心酸的故事，玄幻小說一般都是以辛酸的開頭，然後結尾給人一個反轉。

『陸』 近年來中國有哪些成功的文化軟實力輸出的案例

1、大熊貓

大熊貓被譽為「活化石」和「中國國寶」，世界自然基金會的形象大使，是世界生物多樣性保護的旗艦物種，同時也是我國文化輸出的一把利刃。可可愛愛的大熊貓又會有誰不喜歡呢，熊貓：「我給國家掙航母。」熊貓的文化傳播一直都在，熊貓的出國外交可太算得上是我國重要的文化輸出了。

熊貓曾經瀕臨滅絕，特別稀有，且中國四川獨有；體態憨厚，長大了也不會長殘，會向飼養員賣萌，柔軟可愛；素食動物，一聽就沒有肉食動物那麼可怕；經濟效益與網紅效益顯著，國外光是熊貓帶動的經濟收入應該是遠遠超過超過了租金的；中國的日益強大給這種東方古老生物名氣的加成。在這種角度來說，大熊貓已經與我國的文化聯系在了一起。

2、外網的中國女神

說到李子柒大家都不陌生，在很早之前她就憑借製作我國傳統各種美食和物件而在油管（YouTube）上大放異彩。遠離城市的喧囂，在充滿大自然氣息的田園風光中生活，春釀花蜜，夏種桑田，秋烹醉蟹，冬烤臘腸，自給自足，悠然自在。這樣的生活，是多少在城市中早出晚歸的人所嚮往的，而這也是中華民族刻在DNA里的安逸。

李子柒用自己的力量做到了由內而外、讓人感動的文化輸出，她的視頻輸出的是中華民族五千年來曾經影響世界的那些文化，食物，裝飾等，包含的是最精華、最珍貴的精神內核。

3、原神

原神作為一款游戲，能在國外引發討論熱潮，讓外國人對璃月（以中國為原型）的景色和璃月人的精神，和對漢語的學習感很大興趣，完全可以說成是文化輸出。

第一個就是璃月地區和人物的拼音，好多老外在那開始學拼音。還有就是原神中的射箭術分析，老外由原神中幾個人物的射術分析了中國古代和歐洲古代的不同射術，服裝對射箭產生的影響。

音樂分析，有很多老外，包括音樂製作人，在講解璃月地區的音樂，表示非常喜歡中國民樂，並且輕策庄的音樂被投票為第一名，還出現了大量的改編，翻彈。同人文化就不說了，各種同人圖，國外大概是國內的幾十倍，很多中國風的圖也有。

還有就是新的鍾離pv，老外對筷子文化的搜索與討論，不過更為離譜的是外國人對鍾離這一位璃月的神的狂熱追求。而往生印，儺舞等文化也是在這款游戲中在世界上得到廣泛傳播。

4、網路小說

早在2014年，中國武俠小說就開始在美國流行，一些武俠小說粉絲自發翻譯金庸和古龍的武俠小說，並上傳至社交網路。隨著讀者的不斷擴大，對於小說類型的需求也不斷增加，於是各類網路小說也被翻譯成英文，吸引了大批讀者。

「武俠世界」在美國走紅之後，也吸引了全球100多個國家和地區的讀者。網站的讀者中，人數排在前五的國家分別是美國、菲律賓、加拿大、印尼和英國，其中北美的讀者就佔到了總數的三分之一。隨著外國讀者數量的不斷上升，網路文學已在中國文化輸出中佔有一席之地。

5、中國男子舉重隊

我國建國以來的所有體育明星，在全球范圍內的正面影響力，若只是局限於歐美，我強烈懷疑接下來就是呂小軍和李娜了。

幾個著名的油管舉重頻道，都拿2016年安踏做的一個中國奧運軍團的廣告，剪輯出了裡面的男子舉重隊鏡頭，remix了一首俄語DJ曲 「Novella」 做片頭。

『柒』 中國武俠劇，金庸古龍小說在日韓或者其他國家紅嗎

英國政府O.B.E 勛銜（1981年，褒揚其對新聞事業及小說寫作的貢獻）
法國「榮譽軍團騎士」勛銜；
英國牛津大學、劍橋大學、澳大利亞墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士；
香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學名譽博士；
東北師范大學、吉林大學、北京大學、日本創價大學、香港大學、南開大學、浙江大學、廣州中山大學、四川大學、華東師范大學、杭州大學、蘇州大學、台灣新竹清華大學等校名譽教授；
看這些稱呼 就知道金庸多有魅力

『捌』 中國的武俠小說在海外有多知名比如金庸古龍等的作品

武俠文化還是主要在華人圈子較為流行，即便在海外也主要流傳在華人中。
金庸的武俠小說有部分被翻譯成英文（鹿鼎記、書劍恩仇錄和雪山飛狐）
另外金庸小說被翻譯成為越南語較多，在越南比較暢銷

『玖』 為什麼中國的古典武俠小說在日韓很受歡迎，現代武俠小說（主要是金古的武俠小說）卻走不出國門

1、水滸傳勉強占武俠的邊，三國演義絕對不是武俠小說。正統的古典武俠小說，給你個例子就是三俠五義（依照版本不同也可稱七俠五義）。武俠小說正統而論，年頭並不長，三俠五義是清代誕生的，至今也就五百年不足——何況真正讓武俠小說成為一個文學流派的，還得說是新派武俠小說，代表人物金、古、梁。

2、真論及日韓的流行程度，韓國我不敢說，日本是有市場的。雖然談不上多走紅，但是金庸小說在日本還是有為數不少的人追捧，絕對不是你所謂的「走不出國門」；且如果拿新派武俠比較古典武俠，明顯是新派武俠更受歡迎。

3、武俠在日韓不像在中國這般火，說到底也是文化不同。

中國文化的武俠基因可以一路追溯到先秦，太史公以《游俠列傳》對這些先秦俠義之人予以敬意，此後中國曲藝作品中也有俠客的影子如聶隱娘、風塵三俠之類（但是沒有形成小說），且武俠與中國武術文化緊密相關。

而日韓文化中並不包含俠客，或者說日韓文化中與俠客與武術相似的概念融入到了武士、義士文化當中而不存在獨立的俠客文化和武術文化，所以對俠客的認同不會像中國人這么高。

『拾』 日本人，歐美人喜歡看中國的武俠小說，武俠電視劇嗎他們為什麼不也拍個武俠電影日本不是拍了西遊記嗎

國外追求的是現實，他們認為中國的武俠片太扯淡了。要你說現實中要有兩個人打架能他媽的幹上一兩個鍾頭？撐死5分鍾，一揮手房子就塌了，那他媽是還是人類嗎，你看魔法師的學徒，他們就連魔法都能講出科學來，讓你聽起來靠普。功夫熊貓是給美國小孩子和中國大人們看的。還有，卧虎藏龍之所以成功，不是因為它是武俠片，而是因為里邊的哲理和畫面的美感，還有東方的音樂能夠被老外直接欣賞。這些是不分文化差異的。中國的武俠片我只認可甄子丹的，而且還得是現代戲。別的就全都否定