外國武俠小說
❶ 世界上第一部武俠小說是誰寫的
《江湖奇俠傳》,《江湖奇俠傳》前後雖出自兩人手筆，但小說內容和格局，完全渾然一體，成為民國章回小說中的優秀作品。這部小說中「火燒紅蓮寺」「張汶祥刺馬」是被眾多的小說、戲劇取為題材的；而這部小說中許多神奇的情節，又多有中國古代神怪小說奇幻變化、怪誕神奇的想像虛構的淵源，如金羅漢呂宣良有一對神鷹，渲染了主人公的神秘行跡，正與《西遊記》中以沿路收徒征妖中的神妖的描摹相彷彿，奇獸成魔，靈物化妖，萬物皆有靈性，於是主人公格外奇幻莫測。這是與一般宣揚武功的武俠小說略有不同，是神怪和武俠相揉合的小說體，正如書題的「奇」和「俠」兩字。
小說前半部抗清意識較為顯明，主線人物柳遲是明末隱居山出生，不少人物都與太平天國發生了聯系，笑道人所述的昆侖派祖師，即為明末福王後裔；後半部抗夷意識又為突出，笑道人和哭道人的鬥法和酒俠對紅雲老祖的說教，都透露了這樣的觀念。但其貫穿全書的卻是以正壓邪的義俠思想，這是民族傳統思想的真理觀、正義觀。如前半部為張汶祥刺馬翻案，直接把張汶祥的俠義精神寫出來，後半部更著力寫了酒俠的正義行為。因此，這部小說提供了社會思潮研究的生動材料。
小說宣揚了愛國主義的感情，這與成書的時代有密切的關系。哭、笑二道人的鬥法，酒俠以琉璃球感化紅雲老祖等人，都淋漓盡致地以幻術形式反映了鴉片戰爭以來民族的危機。昆侖、崆峒因派別門戶之見，嫌隙日增，最後在民族利益面前，重新攜手合作，這反映了人民的願望，是有現實意義的。
小說中大多篇幅描繪了湖南一帶的風俗民情、民間傳說，也是民俗學研究的資料。如湘陰、長沙的調龍燈，叫化背米袋多少劃分等級的習俗，平江、瀏陽兩縣的爭水陸碼頭，等等，再加上眾多的地方民間傳聞故事，使小說具有濃郁的鄉土風味，使讀者看到舊時代的社會風貌，宛若進入了歷史博物館的民俗展覽廳，目不暇接。這也是這部小說擁有眾多讀者的原因，其雅俗共賞，也不是一般粗劣的俗小說所可比。
這部小說的章法結構是著力寫「傳」，人各有傳，傳傳相貫。因人物眾多，傳多事多，枝葉繁茂，從而主幹情節開展比較緩慢，形成它自身傳與傳縱橫交叉的藝術風格。作者在一百零六回中自白道：「雖則是小說的章法稍嫌散漫，並累得看官們看的心焦，然在下寫這部義俠傳，委實和施耐庵寫《水滸傳》、曹雪芹寫《石頭記》的情形不同。《石頭記》的范圍只在榮、寧二府，《水滸傳》的范圍只在梁山泊，都是從一條總干線寫下來。所以不至有拋荒正傳，久寫旁文的弊病。這部義俠傳卻是以義俠為范圍，凡是在下認為義俠的，都得為他寫傳。從頭至尾，表面上雖也似乎是連貫一氣的，但那連貫的情節，只不過和一條穿多寶串的絲繩一樣罷了。這十幾回書中所寫的人物，雖間有不俠的，卻沒有不奇的，因此不能嫌累贅不寫出來。」作者以「奇」和「俠」為寫作的綱，以各人的傳為目，貫穿成氣勢磅礴、規模宏大的長篇小說，這是構思上獨特之處。這種匠心獨運的構思，是比較了傳統優秀的長篇小說之後而自走的道路，對讀者自然會有啟發的。
小說的後半部寫了人物和事件的結局，與前半部珠聯璧合，續作者的功績也赫然可貴。原作者寫到一百零六回，正有寫不下去之感，他表白道：「至於兩派的仇怨，直到現在還沒有完全消釋。不過在下寫到這里，已不高興再延長下去，暫且與看官們告別。以中國之大，寫不盡的奇人奇事，正不知有多少！等到一時興起，或者再寫幾部出來給看官們消遣。」由於原作者立意在於寫出「奇」和「俠」，取材也多有傳聞依據，難免使小說產生意境開拓之困惑。續作者便大膽虛構，指出新的思想境界，不僅續到有個結局，而且把現實生活中半殖民地社會人民的憂思也寫了進去，使小說更具現實感。續作者寫的外夷入侵幻境，卻正是鴉片戰爭和抗日戰爭中侵略者猙獰殘暴行為的真實概括。
廣大讀者歡迎章回小說，是因它在文學史上有著重要的地位，是廣大讀者一份重要的精神食糧。續作者在一百零七回中有一席長達千餘字的表白，其中說道：「不料一百零六回刊出後，看官們責難的信紛至沓來，彷彿是勒逼在下非好好的再做下去不可。以在下這種營業性質的小說，居然能得看官們的青眼，在下雖被逼勒得有些首急，然同時也覺得很榮幸。因此重整精神，拿一百零七回以下的奇俠傳與諸位看官們相見。」可見，續作的原因是由於讀者「勒逼」，使這部《江湖奇俠傳》在後半部有更新的藝術意境，是讀者的功勞。我們不妨說，章回小說是民眾文學的財富，根在民眾。
❷ 有什麼好看的小說 外國武俠小說
中國人在餘暇的時候讀武俠小說，外國人很早就不看騎士小說，而是去讀偵探故事。在這個意義上來說，偵探小說就是相當於他們的武俠小說，一樣是虛構的故事，一樣有不死的英雄。不過每個人的口味不同，我上大學時很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小冊子，每本前面還有三毛寫的序。我猜我當時全部都讀完了，但現在連一點印象都沒有。我唯一記得她的作品只有兩部，《東方快車上的謀殺案》，一人一刀的設計非常精彩。還有一部我不記得名字了，只記得考古學家從樓上扔石臼下來，砸爛了自己老婆的頭。說實話，我不喜歡阿加莎的作品，太有風度，太過優雅，給想像力造成了壓力。
兩周前，我得到了四本馬伊·舍瓦爾和佩爾·瓦勒的貝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且讀起來很累，看偵探小說本身是消閑，用來殺時間，而不是自殺。作者夫婦描寫瑞典社會黑暗面的寫實主義風格尤其讓我反感，它使得偵探小說變成了某種歷史資料，讀來沉重無比。作者有社會責任感是好事，但是作為讀者我對這種崇高敬而遠之。在我看來，下班倒在床上翻看一本偵探小說，作者必須用作品取悅我。如果要想揭示更深刻的主題，不妨寫學術專著，我會在台燈下邊作筆記邊慢慢翻看。讀完四本貝克系列，我對瑞典高福利社會背後的瘡疤有了新的認識，對瑞典1960-1970年代的社會思潮變遷有了認知，但是我一點都不高興。
本周換了一套邁克爾.康奈利的作品，讓我很是愉快。其中兩本300多頁的小說我一通宵全部看完，實在是沒有辦法放手。貝克系列我不因為沒有看完全系列十本而感覺遺憾，但是邁克爾.康奈利的作品卻讓我覺得意猶未盡，希望得到全套。在我讀過的四本書里，《黑色回聲》和《混凝土裡的金發女郎》屬於哈里.博斯系列，《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改編為電影，《犯罪一線》則是非虛構類作品，搜集了作者在記者生涯中報道的各種真實罪案。
邁克爾.康奈利是暢銷書作家，作品更注重娛樂性，所以讀起來很是精彩。但是我也很清楚地知道，邁克爾.康奈利佔了身份上的便宜，因為他是美國人。對於我這樣經常觀看好萊塢警匪片的人來說，可能接受他的作品更為容易，因為作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看過《NYPD BLUE》和《CSI》以後，閱讀他的小說有種親切感，而且還會覺得很真實。
邁克爾.康奈利的小說里無一例外的都有一段愛情故事，這一點很特別，也讓小說變得更好看。唯一的缺陷是這些愛情故事都有雷同的模式，而且女主角都會陷入罪案之中，成為警探生活和工作的一部分。不過，除了這一點之外，價格因素也不容忽視。這套書每本平均售價是35元，娛樂消費從來都那麼昂貴。
流連 Says:
七月 5th, 2007 at 6:24 下午
最近在看CONAN
也有點興趣哦
======================
《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德改編為電影
應該是克林特·伊斯特伍德吧
miao Says:
七月 6th, 2007 at 12:11 下午
最喜歡看菜頭介紹書.
❸ 有沒有好看的書啊 例如外國的《傲慢與偏見》，還有郭敬明的《江湖》，還有武俠小說《傳奇》之類的
暮光之城四部
郭敬明的 幻城 夢里花落知多少
韓寒的 三重門 像少年拉飛馳 長安亂
張悅然的 葵花走失在1890 誓鳥
七堇年 瀾本嫁衣
武俠玄幻類 搜神記 蠻荒記 誅仙 飄渺之旅 盜墓筆記 紫川
村上春樹的 挪威的森林 且聽風吟
等等等等……
❹ 外國人對金庸武俠小說中的大俠怎麼理解
這個可以說外國人的理解是和中國的想像是有不同的，俠，國外是沒有對應的單詞的。。
神馬蜘蛛俠、蝙蝠俠，雖然帶個俠字，但是跟中國的大俠沒有一毛錢關系，只是翻譯的問題，蜘蛛俠的英文是SPIDER MAN，直譯就是蜘蛛人，蝙蝠俠大體也是這樣，看起來名字太搓了，所以才譯成XXX俠。。
外國人可以說是完全不能理解中國的俠義精神，所以很有意思的事，金庸的小說英文譯名如下
The Book and the Sword - 書劍恩仇錄 ，翻譯過來就是 書和劍
2. Sword Stained with Royal Blood - 碧血劍 ，帶血的劍
3. The Legend of the Condor Heroes - 射鵰英雄傳 ，神鵰英雄的傳說
4. Flying Fox of Snowy Mountain - 雪山飛狐 ，雪山上的飛狐
5. The Return of the Condor Heroes -神鵰俠侶 ，神鵰英雄的回歸
6. Other Tales of the Flying Fox - 飛狐外傳 飛，狐的其他傳說
7. Swordswoman Riding West on White Horse 白馬嘯西風， 女劍士騎著白馬
8. Blade-dance of the Two Lovers 鴛鴦刀， 兩個相愛人的刀舞
9. Heaven Sword and Dragon Sabre - 倚天屠龍記 ，天堂劍和龍刀
10. A Deadly Secret - 連城訣 ，一個死秘密
11. Demi-Gods and Semi-Devils - 天龍八部 ，民眾的神和民眾的魔
12. Ode to Gallantry -俠客行 勇敢的頌歌
13. The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖， 笑著流浪
14. The Deer and the Cauldron - 鹿鼎記，鹿和鼎
15. Sword of the Yue Maiden -越女劍 越女的劍
直譯回來，原來的意味沒了，因為很多名字都是一個字一個字對應單詞翻譯，所以可見中西文化在這方面有很多區別，至於外國人會不會把俠當成他們心目中的騎士。。
答案是肯定不會，騎士和大俠最大的區別就是，騎士是有實權的，而大俠除了武功高，人家或許會給你面子。
西方的騎士其實就是他們的統治階級，相當於我國的官吏。。。
❺ 哪些外國小說的風格像金庸武俠
應該說：金庸武俠小說的風格借鑒了那些外國小說。
金庸受大仲馬的影響很大，《連城訣》即有《基督山恩仇記》的影子。
金庸的《屠龍刀》中，張翠山和謝昆在北極「冰火島」上的故事，受傑克。倫敦《海狼》的影響。
此外，金庸在他的作品中，採用了大量來自外國的「蒙太奇」，「弗洛依得心理學」，等手法，使他的作品別開生面，成為中國武俠小說大師。
❻ 有什麼好看的小說 外國武俠小說
中國人在餘暇的時候讀武俠小說，外國人很早就不看騎士小說，而是去讀偵探故事。在這個意義上來說，偵探小說就是相當於他們的武俠小說，一樣是虛構的故事，一樣有不死的英雄。不過每個人的口味不同，我上大學時很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小冊子，每本前面還有三毛寫的序。我猜我當時全部都讀完了，但現在連一點印象都沒有。我唯一記得她的作品只有兩部，《東方快車上的謀殺案》，一人一刀的設計非常精彩。還有一部我不記得名字了，只記得考古學家從樓上扔石臼下來，砸爛了自己老婆的頭。說實話，我不喜歡阿加莎的作品，太有風度，太過優雅，給想像力造成了壓力。
兩周前，我得到了四本馬伊·舍瓦爾和佩爾·瓦勒的貝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且讀起來很累，看偵探小說本身是消閑，用來殺時間，而不是自殺。作者夫婦描寫瑞典社會黑暗面的寫實主義風格尤其讓我反感，它使得偵探小說變成了某種歷史資料，讀來沉重無比。作者有社會責任感是好事，但是作為讀者我對這種崇高敬而遠之。在我看來，下班倒在床上翻看一本偵探小說，作者必須用作品取悅我。如果要想揭示更深刻的主題，不妨寫學術專著，我會在台燈下邊作筆記邊慢慢翻看。讀完四本貝克系列，我對瑞典高福利社會背後的瘡疤有了新的認識，對瑞典1960-1970年代的社會思潮變遷有了認知，但是我一點都不高興。
本周換了一套邁克爾.康奈利的作品，讓我很是愉快。其中兩本300多頁的小說我一通宵全部看完，實在是沒有辦法放手。貝克系列我不因為沒有看完全系列十本而感覺遺憾，但是邁克爾.康奈利的作品卻讓我覺得意猶未盡，希望得到全套。在我讀過的四本書里，《黑色回聲》和《混凝土裡的金發女郎》屬於哈里.博斯系列，《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改編為電影，《犯罪一線》則是非虛構類作品，搜集了作者在記者生涯中報道的各種真實罪案。
邁克爾.康奈利是暢銷書作家，作品更注重娛樂性，所以讀起來很是精彩。但是我也很清楚地知道，邁克爾.康奈利佔了身份上的便宜，因為他是美國人。對於我這樣經常觀看好萊塢警匪片的人來說，可能接受他的作品更為容易，因為作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看過《NYPD
BLUE》和《CSI》以後，閱讀他的小說有種親切感，而且還會覺得很真實。
邁克爾.康奈利的小說里無一例外的都有一段愛情故事，這一點很特別，也讓小說變得更好看。唯一的缺陷是這些愛情故事都有雷同的模式，而且女主角都會陷入罪案之中，成為警探生活和工作的一部分。不過，除了這一點之外，價格因素也不容忽視。這套書每本平均售價是35元，娛樂消費從來都那麼昂貴。
流連
Says:
七月
5th,
2007
at
6:24
下午
最近在看CONAN
也有點興趣哦
======================
《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德改編為電影
應該是克林特·伊斯特伍德吧
miao
Says:
七月
6th,
2007
at
12:11
下午
最喜歡看菜頭介紹書.
❼ 外國有沒有類似武俠小說之類的玩意
有例如《三個火槍手》《佐羅傳奇》等
小仲馬
❽ 中國有武俠類小說比如金庸 梁羽生 李涼,那外國的武俠小說又有什麼
外國沒有武俠，武俠是中國的，是無數年來積淀的文化集萃，外國有的只是黑幫吧！黑幫斗毆，槍戰等等。還有的就是什麼騎士的擊劍，也算是外國的，別的就是在小說里寫的吸血鬼，狼人什麼的了，再就是魔法斗氣等等！
❾ 國外為什麼不流行武俠小說
這個問題問的很有意思啊，為什麼外國人沒有流行武俠小說呢。武俠小說，是中國傳統文化導致的一個結果，他需要在中國文化的這個土壤里生長才行。而外國並沒有中國的文化土壤，怎麼可能會流行武俠小說呢？
阻礙外國人對中國武俠的了解和認識的一大障礙就是語言問題。很多武俠小說，包括一些特別優秀的武俠小說，並沒有人去把它翻譯成英文，或者其他的語言，這也就導致了很多的老外根本就沒有機會去閱讀中國的武俠小說。
❿ 外國有武俠小說嗎如果有，有人知道有哪些嗎
中國人在餘暇的時候讀武俠小說，外國人很早就不看騎士小說，而是去讀偵探故事。在這個意義上來說，偵探小說就是相當於他們的武俠小說，一樣是虛構的故事，一樣有不死的英雄。不過每個人的口味不同，我上大學時很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小冊子，每本前面還有三毛寫的序。我猜我當時全部都讀完了，但現在連一點印象都沒有。我唯一記得她的作品只有兩部，《東方快車上的謀殺案》，一人一刀的設計非常精彩。還有一部我不記得名字了，只記得考古學家從樓上扔石臼下來，砸爛了自己老婆的頭。說實話，我不喜歡阿加莎的作品，太有風度，太過優雅，給想像力造成了壓力。兩周前，我得到了四本馬伊·舍瓦爾和佩爾·瓦勒的貝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且讀起來很累，看偵探小說本身是消閑，用來殺時間，而不是自殺。作者夫婦描寫瑞典社會黑暗面的寫實主義風格尤其讓我反感，它使得偵探小說變成了某種歷史資料，讀來沉重無比。作者有社會責任感是好事，但是作為讀者我對這種崇高敬而遠之。在我看來，下班倒在床上翻看一本偵探小說，作者必須用作品取悅我。如果要想揭示更深刻的主題，不妨寫學術專著，我會在台燈下邊作筆記邊慢慢翻看。讀完四本貝克系列，我對瑞典高福利社會背後的瘡疤有了新的認識，對瑞典1960-1970年代的社會思潮變遷有了認知，但是我一點都不高興。本周換了一套邁克爾.康奈利的作品，讓我很是愉快。其中兩本300多頁的小說我一通宵全部看完，實在是沒有辦法放手。貝克系列我不因為沒有看完全系列十本而感覺遺憾，但是邁克爾.康奈利的作品卻讓我覺得意猶未盡，希望得到全套。在我讀過的四本書里，《黑色回聲》和《混凝土裡的金發女郎》屬於哈里.博斯系列，《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改編為電影，《犯罪一線》則是非虛構類作品，搜集了作者在記者生涯中報道的各種真實罪案。邁克爾.康奈利是暢銷書作家，作品更注重娛樂性，所以讀起來很是精彩。但是我也很清楚地知道，邁克爾.康奈利佔了身份上的便宜，因為他是美國人。對於我這樣經常觀看好萊塢警匪片的人來說，可能接受他的作品更為容易，因為作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看過《NYPD BLUE》和《CSI》以後，閱讀他的小說有種親切感，而且還會覺得很真實。邁克爾.康奈利的小說里無一例外的都有一段愛情故事，這一點很特別，也讓小說變得更好看。唯一的缺陷是這些愛情故事都有雷同的模式，而且女主角都會陷入罪案之中，成為警探生活和工作的一部分。不過，除了這一點之外，價格因素也不容忽視。這套書每本平均售價是35元，娛樂消費從來都那麼昂貴。流連 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有點興趣哦======================《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德改編為電影應該是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜歡看菜頭介紹書.
補充：
《狼人傳說》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格偵探》
補充：
《消失的地平線》. 《天藍色的彼岸》.《可愛的骨頭》.《時間旅行者的妻子》