老外有人寫網路小說
Ⅰ 美國人看網路小說嗎
美國人看網路小說，之前大火的《五十度灰》、《哈利波特》、《暮光之城》等最先都是在網路連載。
如今，中國網文已經和美國好萊塢大片、日本動漫、韓國偶像劇並稱「世界四大文化奇觀」，今年的第三屆中國原創文學風雲榜也增設了最受海外歡迎作品的獎項，可見網文出海已成規模。今年風雲榜上最受海外歡迎作品《天道圖書館》，在閱文的起點國際站上有十二萬粉絲收藏。
備受外國讀者青睞的網文題材，集中於玄幻、仙俠類——這類有比較濃厚的中國特色，比如最早打開網文出海大門的《盤龍》，國外網友自發翻譯追更，可能是這種東方式的想像打破了多年來漫威DC建立的除了地球人就是外星人的世界觀，很有新鮮感，所以在國外大受歡迎。
網路小說簡介：
網路小說是指利用網路如BBS、Web界面連載發表的小說，與一般的小說比起來，網路小說的語法會更近口語並充斥網路流行語。另外除了文字內容，利用符號圖案排版等進行變化也是其特色，網路小說是網路文學的主要形式。
網路小說有廣義和狹義之分，廣義上可以包含所有在網路上發布和流傳的小說，但從網路小說起源的狹義層次上，主要是指由網路寫手創作並首次在網上發布，進而流傳的小說形式。
以上內容參考：網路-網路小說
Ⅱ 外國人會不會寫同人小說作bl廣播劇之類的
會的呀，你去下一個軟體fanfiction，上面全是外國人寫的同人文，全英文的，神夏，快新各種，之前萌快新的時候去看過，H部分特別奔放。。。
廣播劇的話，我聽過torchwood的廣播劇，不知道這個能不能定義成耽美，反正男主是GAY，在無窮無盡的生命里各種撩男人
Ⅲ 歪果仁的網文修煉之路
當無數中國人每天在苦追自己喜歡的網文時，其實和你一樣掉進坑裡的還有很多老外！這些年你們追過的那些《斗破蒼穹》《盤龍》《我欲封天》，已經走向世界！
但是網文對於老外來說還是有難易程度的，畢竟文化的差異會直接影響老外讀網文的感受。所以一步步由淺入深，從易到難是非常有必要的。我們就拿起點網上幾本hot的書來說明一下，這些書不僅在國內的點擊破億，在國外點擊量也是居高不下。
我們來看下外國網友的評論：「我建議剛起步的人去讀《盤龍》，這本書很好讀，裡面充滿了MC（小說男主）在凡人修仙路上各種驚險的打鬥場面。」 《盤龍》 的英文名是Colling Dragon，簡稱CD，老外們甚至自發成立了「CD教派」。倒數第二章節放出來時，他們哭天喊地：「沒有你我要怎麼活！」
為什麼說這本書是入門級，原因很簡單。這是一本西方玄幻類小說，人名全是歐美范兒，像主角就叫林雷·巴魯克，他妻子叫迪莉亞。故事以魔法為背景，主角因為撿到了一隻西方人熟悉的「盤龍戒指」才開始神奇之旅。這本書被認為是西方奇幻類小說在中國通俗化的典範之作。所以相對於其他小說，這本書從內容上來講更容易被老外接受。但是仙俠類的，基本上老外見到「渡劫」「飛升」之類的詞，都懵逼了。
在很多老外眼裡，作者「我吃西紅柿」(I eat tomato)已經是大神級的奇幻作家，簡直是老外涉足網文的啟蒙老師啊。
首先，從人名上講，典型的中國人的名字，對老外來說，就不如Jack和Jim來的簡單好記了。其次，斗破蒼穹還算是通俗易懂的玄幻小說，本身的讀者設定就是小白，YY小說就看一個爽字，「蕭炎很強悍！」這是你看完《斗破蒼穹》對主角的感覺，這種強悍體現在"靈魂"上,這是其他YY小說難以比擬的。且不論作者的文筆怎麼樣，但就是故事情節、設定以及矛盾沖突等，都有讓人看下去的慾望。老外也喜歡主角一路開掛升級，一路收獲美女，正迎合了一大批喜歡看網文的老外們的口味啊，而且看得讓人熱血沸騰的。
提到這里，我不得不為這本書辯駁幾句，很多人覺得這本書垃圾，這也正符合了知乎一大批網友的愛好，喜歡裝逼，喜歡與眾不同，明明自己看得時候很爽，但看完再來貴乎回答就說垃圾，彰顯自己的品味，進而吐槽閱文平台上的書都是垃圾。
一方面，不是所有文學的存在意義都是為了流芳百世，就算那些冠冕堂皇正規出版的書，有多少不過雞湯，有多少不過圈錢，大家本質都一樣，又何必因為斗破從網路小說而來，，就為這好壞爭論不休呢？起碼閱文的網文成功收服了老外的心，讓中國網文從此走出國門，那些嘰歪的網友，你們做的到嗎？
首先，依舊從人名上講，典型中國人的名字。其次，這是一本仙俠類的書籍。所以wuxiaworld的創始人RWX有時會在網站上向國外讀者介紹翻譯思路，或者專門開帖解釋：什麼是四象八卦？妖魔鬼怪神仙有什麼區別？為什麼師父要讓弟子自己體會，而不是一股腦兒教？一步步解釋為什麼乾坤袋可以裝下宇宙：乾代表天，坤代表地。乾坤就是整個天地，乾坤袋就是整個天地都裝得下。讀者們就懂了。
這本書不僅繼承了中國傳統小說講故事的能力，同時又蘊含著豐富的傳統文化和儒道思想，契合了西方人對遙遠神秘東方的幻想。很多老外並不能理解深厚的道家文化，就像我們其實也很難理解騎士精神，矮人精靈之間到底是什麼關系一樣，讀起來還是有些難度的。
熱心翻譯幫助中國網文走向世界的譯者和網站，背後繞不過去的卻是版權問題。不過，像「wuxiaworld」已經開始嘗試和閱文集團合作，授權翻譯，顯而易見，閱文集團承擔了網文輸出的重任啊。在國外受歡迎的書籍基本都來自閱文集團旗下，起點中文網為了中國網文能夠全面的走出去，創辦了自己的起點海外版，難怪乎現在網文被稱為「精神鴉片」了，哈哈！
Ⅳ 越來越多的歐美地區的外國人喜歡看起點文，起點文到底是什麼
隨著如今網路信息傳播技術的快速發展，歐美那邊的年輕人也能看到我們中國人寫的一些玄幻小說，而這些小說多數是出自起點中文網，所以我們通常會稱呼這些小說為：起點文。起點文一般都是以男性作為主角，題材的話一般是玄幻類型，這些小說因為更多情況下是偏向口語化的，所以對於很多人來說閱讀起來比較容易，而且其中的一些爽文情節更是讓人無法自拔。
當然隨著我們的知識的提高，最後會發現這些小說都是一個模板，無論是從題材還是寫作的手法往往都是非常相似的，所以當我們閱讀了大量的起點文之後會覺得“索然無味”，最終回到正常的文學閱讀當中。
Ⅳ 中國網路小說在國外受歡迎嗎
首先中國網路小說是中文創作，讀者受眾確定為華人或者懂中文的外國人，當年新武俠小說崛起之時，風靡世界華人文化圈，金庸、古龍、梁羽生的小說一時洛陽紙貴，形成了一種文化氛圍，人人爭相拜讀，帶起了一股武俠小說的創作高潮，海外華人參與的也很多，是通俗武俠小說的黃金時期。現在的網路小說創作入門起點較低，自由性大，思想多元性，文字技法差別也很大，YY快餐小白文居多，當然也不能否認，有很多好的網路小說通過網路火到實體，一句話，品質決定成敗，雖然當前網路的傳播途徑方便快捷，還是要靠書的質量決定是否受歡迎的，網路小說的受眾太過分散，很難再現70、80、90年代那種盛況。
Ⅵ 聽說老外也開始學我們寫網文了 寫的咋樣
中國網路小說海外走紅已經是陳年舊聞了。故事最早開始於中國周邊國家越南，越南有大量的翻譯組翻譯中國網路小說。而2017年5月15日，中國的網路文學行業的龍頭閱文集團上線了起點國際，以及隨之而來網路文學在日韓、東南亞、歐美的持續走紅。
今年4月10日起，起點國際開放了原創功能。在僅僅一個月的測試期內，海外注冊作者超過1000人，共審核上線原創英文作品620餘部。這些作品題材豐富，其中西方奇幻、東方玄幻等都是較受歡迎的類別，如西方奇幻類的《Chronicles of the Weakest Wind Mage》（中文譯名：《最弱風之法師紀事》），東方仙俠類的《Legend of the Perfect Emperor》（中文譯名：《完美帝王傳說》）等。據說這些老外寫的網文作品質量還不錯，而且他們寫了不少具有中國網文特色的世界觀架構，如奮斗、熱血、努力、尊師重道、兄友弟恭等等。
期待未來，中國網文燃爆世界！
Ⅶ 老外們為什麼對中國網文這么上頭
與以「守護美好的日常」為永恆主題的日本輕小說和美國「主旋律」文藝不同，中國網路小說為外國網民提供了另一種可能：每個人都應該有想像現實以外的其他生活方式的能力。
「a breath of fresh air」（一股新鮮空氣）是老外對中國網路小說最普遍的認同。「中國網路小說主角的強大行動力，來自於他們想改變世界，而非守護日常生活。」網名Vexram的讀者如此評論。
老外愛讀中國的網路小說，邵燕君認為，最主要的原因就是「爽」。在「網路類型小說」帶來吸引力的基礎上，中國文化元素和中國人想像力的方式也具有新鮮感。通過閱讀討論修仙、玄幻小說，Wuxiaworld也逐漸成為了一個讀者學習中國文化尤其是道家文化的重要基地。在Wuxiaworld上還有專門的板塊介紹中文學習經驗和道家文化基礎，有關於「陰陽」「八卦」的普及知識。並且相當一部分讀者在論壇的交流中互稱「Daoist」（道友），並用「May the Dao be with you」代替「May the God be with you」（願上帝與你同在）作為相互致意的問候語。在漫長的「追更」與日常的陪伴中，中國的網路小說真正顯示出其「網路性」和「中國性」的魅力。
邵燕君認為，目前，在全球流行文化輸出的競爭格局中，能與美國的好萊塢、日本的動漫、韓國的電視劇有一拼之力的，只有中國的網路小說。當然，網路小說如何與「寓教於樂」的主流文學觀磨合，成為能夠負載「主流價值觀」的中國「軟實力」，還是需要認真探討的命題。
吉雲飛認為，中國網路小說在世界舞台上首次公開亮相並取得轟動效應的是《盤龍》。至今，《盤龍》依然是「西方奇幻」類小說在中國「通俗化」的代表作之一。這是一個以「劍與魔法」為背景的西方世界的故事，從世界設定到人物命名，都基本遵循著歐美的習慣，對於英語世界的讀者來說並不是完全陌生的，他們能夠很容易進入到小說之中。雖然「出生」在中國的互聯網上，但《盤龍》做得更多的是「來料加工」
Ⅷ 【求小說】請問，有外國人寫的穿越，或者以中世紀及之前為背景的網路小說么 謝謝
征服天國 中世紀穿越西羅馬的，寫的還可以，感覺作者對於那段歷史非常了解
Ⅸ 給老外寫小說，一個月賺幾萬美金網文都這么賺了
據ZAKER的報道，大家對網文出海的記憶，似乎還停留在幾年前外國小伙因失戀吸毒，又因為連看十幾部中國網文，成功戒毒的 " 段子 " 里。
沒想到，現在網文出海發展到了新階段，中國公司已經在海外狠狠 " 收割 " 了。
根據艾瑞咨詢預測，2021 年國產網文出海市場規模將保持翻倍增長，達到 30.7 億元，覆蓋 1.45 億海外用戶。
曾經粉絲們在海外想要看中國網文，僅能通過 Wuxiaworld 等這類 " 自來水 " 們自發翻譯的小說網站，催更都找不到對象。
而如今在國外，中國網文已是隨處可見，讀者的付費習慣也被漸漸養成。在 Google Play 的圖書與工具書分類中，中國公司閱文集團旗下的 Webnovel 、無限進制的 Dreame 和新閱的 GoodNovel 直接包攬了「獲利最高」排行榜的前三名。
在 Webnovel 首頁的投票窗口裡，每周都有幾百萬的網友投票選出最希望翻譯的中國網文作品，得票數最高的網文將會被加急翻譯發布。
說實在，看到大量的中國網文開始在世界不同的市場走紅，甚至翻譯中國的互聯網網文，成為了一個非常大的深意，乃至於在海外小說市場中都可以賺的非常多的錢，很多人都會很疑惑，為什麼給外國人看中國的互聯網小說，反而能成為這么賺錢的一個生意？
首先，這些年伴隨著中國互聯網小說市場的高速發展，實際上大量的人口基數成功催生了大量的小說的參與方，我們看到大量的年輕人開始在創作網路小說，而且這些年輕人通過創作網路小說已經賺到了很多不錯的收入，比如說大名鼎鼎的唐家三少、我吃西紅柿等等都通過寫網路小說成為了很賺錢的人，所以在這樣的大背景之下，網路小說產業開始高速發展起來，由於中國的網路小說產業有著非常明確的盈利機制，有很多很好的賺錢模式，在這樣的大背景之下，能夠吸引足夠多的年輕人加入網路小說的創作市場，從而進一步的推動網路小說的繁榮，這種繁榮趨勢，給中國網路小說的長期可持續的發展奠定了堅實的基礎。
其次，通過這些優質的網路小說開始成為了中國文化輸出的一部分，原先中國的文化往往只是我們自己欣賞的文化內容，中國的小說其實缺乏足夠向外推廣的通道，但是這些年伴隨著互聯網的發展，網路小說本身就有互聯網的屬性，而全世界的互聯網實際上是相互融通的，在互聯網普及的大背景之下，特別是有很多人工智慧翻譯軟體的推動，實際上讓互聯網的內容之間的門檻正在越來越低，當然人工智慧翻譯出來的小說往往非常缺乏足夠的邏輯，內容也有很多問題，但是至少向世界打開了網路小說的窗口，在這樣的大背景之下，中國的網路小說才有可能在市場上有如此好的發展。而中國網路小說也逐漸成為了中國文化輸出中必不可少的一個組成方向，由於網路小說的這種具有極強的吸引能力，因此可以進一步的推動外國讀者認同中國的小說，這才成為了另外一種全新的商業模式，這就是翻譯中國的網路小說，甚至於直接將網路小說的創作用於面向外國讀者。
第三，我們看到這些年實際上有很多的互聯網企業特別是出海企業，開始大規模地布局網路小說的市場，比如說著名的瘋讀小說和米讀小說，這些免費的小說軟體成為了中國小說產業出海的重要的生力軍，由於有不少的企業的參與，讓這個盈利模式顯得更加吸引人，所以我們有充分的理由相信未來很有可能有更多的中國創作者開始直接給老外創作網路小說，並且藉助這種盈利模式形成一套全新的利潤邏輯體系，這反而更加有利於中國網路小說產業的發展。