外國有像中國網路小說

『壹』 美國人看網路小說嗎

美國人看網路小說，之前大火的《五十度灰》、《哈利波特》、《暮光之城》等最先都是在網路連載。

如今，中國網文已經和美國好萊塢大片、日本動漫、韓國偶像劇並稱「世界四大文化奇觀」，今年的第三屆中國原創文學風雲榜也增設了最受海外歡迎作品的獎項，可見網文出海已成規模。今年風雲榜上最受海外歡迎作品《天道圖書館》，在閱文的起點國際站上有十二萬粉絲收藏。

備受外國讀者青睞的網文題材，集中於玄幻、仙俠類——這類有比較濃厚的中國特色，比如最早打開網文出海大門的《盤龍》，國外網友自發翻譯追更，可能是這種東方式的想像打破了多年來漫威DC建立的除了地球人就是外星人的世界觀，很有新鮮感，所以在國外大受歡迎。

網路小說簡介：

網路小說是指利用網路如BBS、Web界面連載發表的小說，與一般的小說比起來，網路小說的語法會更近口語並充斥網路流行語。另外除了文字內容，利用符號圖案排版等進行變化也是其特色，網路小說是網路文學的主要形式。

網路小說有廣義和狹義之分，廣義上可以包含所有在網路上發布和流傳的小說，但從網路小說起源的狹義層次上，主要是指由網路寫手創作並首次在網上發布，進而流傳的小說形式。

以上內容參考：網路-網路小說

『貳』 國外有沒有電子書小說此類小說是中國特色嘛

我經常到台灣狗屋出版社的網站上去逛逛，結果看到了關於romance age這個系列！
熟知狗屋出版社的人應該知道，現在的狗屋出版社有花蝶系列、採花系列、還有亦舒的長篇，袖珍版的那種，再來就是這個romance age 。
這個系列主要就是翻譯外國人寫的言情小說！主要是翻譯美國人的言情小說。

後來我好奇之下開始嘗試著閱讀這些外漫，感覺外漫的篇幅很長，一般是二十章左右！
不過感覺還不錯！唯一感覺到與台灣、大陸的言情小說不同的就是：沒有中國這邊的小說那麼細膩！
感覺外國人寫的書干起上面的刻畫沒有那麼的細膩，有些時候分辨不出來那是否真的是感情？
還有就是剛開始刊的時候覺得挺辣的！描寫比較露骨！
但是後來看過禾馬出版社出版的那些辣書之後感覺也是一般啦！被教壞了！嗬嗬嗬……
我沒看到有人上傳的，所以就不能鏈接了！只能是把這些作者的名字說一下，都是比較有名的！
美國每年都會評選百大言情小說，這也是很重要的事業呢！哈哈哈……

當初看的就是占據百大排行榜10年的那位lorett chase ,她所寫的那本《惡棍侯爵》可是在這排行榜上十年第一哦！
狗屋出版社有翻譯過來！大家可以到網上去找一下！有的！還有英文版的呢！
接著就是很有名的Linda Howard
她寫的書就數以比較辣的那種啦！比較刺激好玩！
還有就是我的最愛Julie Garwood
這位作家擅長些古代故事，尤其是她寫的蘇格蘭背景的故事，超級好看！
膾炙人口的有《新娘》、《贖金》、《守護天使》
英文版的更是原汁原味，比較簡單，高中水平的英語絕對可以看！
還有就是lisa kleypas
書比較辣，也很有名！
還有呢！就不細說了！感興趣的人去找一下看看吧！
還有一件事情哦！
這些書的英文原版在一些外文書店可以看到哦！北京圖書大廈就有，當然不是很權，就是價錢……貴！
望採納

『叄』 外國有中國的玄幻、仙俠等小說嗎

沒有，文化圈的不同，國外一般是魔幻為主！

『肆』 想請教一個問題，有沒有哪個網站可以看翻譯成中文的外國網路小說

有沒有哪個網站可以翻譯成中文的外文？有很多網站是這樣的做的

『伍』 中國網路文學走紅海外，都有哪些文學著作呢

中國走紅到海外的網路文學有很多，有詭秘之主，盤龍，吞噬星空，星辰變，莽荒紀，我欲封天，一念永恆，誅仙，天道圖書館，修真聊天群，修羅武神，帝霸，逆天邪神等等，這些作品都是非常受老外歡迎的。

老外最受歡迎的小說類型當中絕對少不了最符合他們本土特色的西方玄幻類小說。這種中西結合的作品是最受老外歡迎的一類，比如詭秘之主這部作品。詭秘之主採用的是一個西方背景的世界故事設定，參考了克蘇魯神話體系。克蘇魯神話體系就是由國外作者創立的這么一個小說神話體系。詭秘之主在國內本來就因為是西幻導致了有一部分人接受障礙，當他翻譯成英語以後，傳播到國外就沒有了這方面的問題。

修真小說是東方特色最濃郁的一類，在國外是很受歡迎。外國其實並沒有那麼多有特色的體系，雖然他們有神話，但是這個神話沒有等級，沒有等級就沒有雙點，而修真小說既符合中國特色，還有各式各樣的等級。外國人不怎麼了解中國文化，但是看到修真小說中描述的修真世界，就非常嚮往。這里作品比較出名的有莽荒紀，我欲封天，一念永恆等等。

『陸』 國外的網路小說也像中國這么火嗎

由於自己國家的文化差異，風格，時代，背景的不同，各國小說有很大不同
就我所知，歐美方面，對於小說比較傾向於敘述型小說，往往還牽涉了倫理，神話，教義方面等等東西，注重描寫心理，對於許多中國人來說有些艱澀難懂，但是對於自己國家的人來說會是很有影響力的文學作品，往往暗藏了很多人性的隱喻，作者寫出一部作品可能花上了很多年的時間，因此對於人民來說，要說火的話還不如說是一種文化景仰，補充一句，話說我怎麼覺得偵探小說無論在哪個國家都很火哪...
日韓小說的話，韓國不用說了..都是些青春愛情小說，比如可愛淘的書不僅在中國掀起過一陣浪潮，在韓國也大受歡迎，由此可見韓國的小說較火的以他們的愛情泡沫連續劇式的小說為主。
日本的我了解不多，不過...應該BL小說很火吧...嘿嘿...
不管怎麼說，每個國家都有自己的文化和出色作品，一下子也是介紹不出那麼多的，需要自己去作深入了解
希望對你有幫助O(∩_∩)O

『柒』 中國網路文學走紅海外的原因是什麼

最主要的原因還是中國的網路文學內容過硬，外國並沒有類似文學作品，網文作為一個新鮮血液注入到海外以後，立刻就引起了老外的關注，雖然很多網文在現在看來已經非常老套，但是國外並沒有類似的東西，他們就會覺得這種文學形式非常新奇，內容非常有趣，這就和20年前國內剛出現網文的情況是一樣的。

這個新聞已經不是第1次出現了，在前幾年的時候就有中國網路文學走紅海外的消息，那個時候比較火的小說應該是盤龍。盤龍是一本以西方魔法為背景小說，裡面人物的名字也基本都是外國英譯名，這本小說翻譯過來以後，就非常符合老外的口味。

外國是沒有網文這種東西的，外國的文學作品，我以前也看過很多，外國最常見的奇幻文學類型是劍與魔法，這在網文中的分類就是西方魔法或者是西方奇幻、西方玄幻，簡稱西幻。外國雖然有相關的類型，但是他們這些小說的內容可能都會比較壓抑，沒有國內網文的那種爽勁。網文最大的特點之一就是爽，讓讀者爽，不管是哪個國家的人，對於裝十三打臉都是沒有抵抗力的。

『捌』 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

『玖』 除了中國和日本，國外有什麼有意思的網路小說

其實在美國或者是英國。他們的外文網上有很多有意思的網路小說，他們這些國家的網路小說與中國和日本的網路小說不同，因為文化差異以及語言還有風俗的不同，都會讓我們產生一些新鮮感，我們可以在除了中國和日本這兩個國家之外看一些更多大國家的網路小說在他發時間同時也讓自己學到更多的國外知識。