靜女改寫成現代小說
A. 《靜女》改編成浪漫小說（不少於兩百字）
心愛的姑娘終於答應跟我見面了。早早起來，精心梳洗罷，我一遍又一遍地在房內演練見面時要說的話，重復著彬彬有禮的君子風度。拿起一部書簡，我卻連一個字也看不進。此刻，我的心不在房內，而是在我的心上人身邊。想著她的嫻靜美麗，我的嘴角情不自禁露出了淡淡的微笑。唉，哪一分、哪一秒，她的身影不是占據了我的腦海，令我茶不思飯不香？
兩只喜鵲在門外的合歡樹上如思如慕地囀著歌喉。約定見面的時候快到了，我重整衣裝，款款地向城的角樓走去，心「怦怦」地跳個不停。一路上，似乎所有的青年人都向我投來羨慕的眼光。河畔的桃花開得如火如荼，花瓣兒粉紅嬌嫩，不正像心上人的面容？聖潔的冰凌化成柔波，平靜的河水唱出潺濺的戀歌。姑娘喲，我真想乘著春風，快一點來到你的身邊！
等待，給人希望、帶來慰藉、也可能令人失望的等待。時間像只爬行的蝸牛，考驗著我那顆早已不平靜的心，人潮漲涌，卻不見那個熟悉的身影。一個時辰過去了，我開始忐忑不安，踱著猶豫徘徊的腳步，對人群望眼欲穿。我的心快亂了。親愛的姑娘，你藏在哪裡，為什麼還不出現？
幾朵鉛灰色的雲悠悠地飄來，天黯淡了，灑下一陣淅淅瀝瀝的春雨。雨有沒有打濕你的衣裳？路上的積水會不會弄臟了你的綉花鞋？姑娘，你快出現吧，別再讓我焦慮萬分了。
啊，她來了！她含著羞澀的微笑，裊裊婷婷地向我走來。她遞給我一株紅色的管狀植物，笑著說：「送給你。」柔美的聲音像一陣輕柔的春風在我的心湖泛起漣漪。那株植物紅潤美麗，比此時從雲里一寸一寸鑽出來的陽光還要動人，真讓我喜愛雨後的天空出現了一道拱橋般優美的彩虹。姑娘巧笑倩兮，美目盼兮，彩虹把她襯托得更加迷人。我們四目相投，心靈的窗戶透出了如海的甜蜜。那一刻，我希望時光停滯，讓我能夠久久地回味這種心旌激盪。
我們漫步在城外的野地里，雨後清幽的草香混雜著泥土味兒彌漫在四周。我信手摘下一顆茅草芽，拉起姑娘的手，放在她的掌心。良久，我輕輕地開口說：「海枯石爛，地老天荒，我也不願與你分開。」姑娘的臉「刷」地紅了，最是那一低頭的溫柔，恰似水蓮花不勝涼風的嬌羞。她也回贈我一顆茅草芽。天蒼蒼，草茫茫，不知有多少茅草芽在隨風搖擺。我手中的這顆，與其它的似乎一模一樣，又似乎很不尋常。哦，我明白了，因為上面綴滿了我倆愛戀的心！
B. 誰能把《靜女》改寫成小故事！
月出東山，似一輪玉盤。清亮的光輝撒在枝頭草叢間，也籠罩著城邊的那座城樓。城樓上徘徊著一個男子的身影，月光剪出他英挺的身材輪廓，也照出他一臉焦急不安的神色，他不停地搔頭，四處張望。他在等人。
C. 跪求!把《靜女》改寫成現代文!
哈哈 高中的課後題吧 我原來也做過
你把原文貼上來啊 原文不太記得了
靜女其姝 俟我於城隅 愛而不見
哈哈 記不得了 懷念我的高中生活啊
D. 文言文《靜女》改寫現代文
《靜女》原文靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女以為美，美人之貽。
譯文：嫻靜的少女真漂亮，等待我在那城角樓上。故意藏起不露面，急得我搔頭顧彷徨。嫻靜的少女真姣好，她送我一根紅管草。紅管草鮮艷閃光芒，我就喜歡你的漂亮。牧場的茅草送給我，真是美麗又奇特。並非是茅芽真正美，因為是美人送給我。
彤管：紅色的管子，未詳何物。一說，彤管是紅色管狀的初生之草，即與下章的「荑」同指一物。一說，赤色之筆。
E. 如何將靜女改編為小說 散文 現代詩或劇本
你先把靜女從文言文翻譯成白話文，然後再根據需要改編成小說和劇本，就是增加故事情節和人物對白。
F. 求《詩經》中 邶風，靜女 的擴寫（現代文的，800字左右）
邶風 靜女
一個初秋的傍晚，女孩約男孩在城的角樓見面。收到女孩的來信，男孩滿心歡喜，精挑細選了件自己最喜歡的衣服，前去赴約。
當男孩急急忙忙趕到時，卻不見女孩的身影。男孩本激動澎湃的心不覺有一絲失落，他焦急的左顧右盼，而他的視野里，只有浮在天邊遠處幾抹火紅的晚霞，映著那金黃、殷紅的樹葉，還有那一隅立在秋風中的角樓。
而女孩，此時正躲在角樓上，偷偷地看著男孩。一位英俊的白衣少年在那裡等待、徘徊。看到男孩為自己慌忙急迫的樣子，瑟瑟秋風拂過彼此心頭，女孩淡淡的羞澀中摻雜著一絲心疼，但更多的是無盡的喜悅，因為女孩看到了男孩對自己真摯的感情。一股甜蜜湧上心頭，被晚霞映得正紅的是女孩的臉龐、那顆感動澎湃的心。
盡管有些不忍心，但俏皮可愛的女孩卻不想立即下樓與男孩見面，她還想靜靜地、靜靜地看著男孩，看他對自己的思念有多深，那愛有多濃。
天色漸晚了，天邊的雲霞變得愈發深暗，一切景物也濃郁起來，只是那風中翩翩白衣少年，只一個人默默的等待，英俊臉龐眉頭緊鎖。蕭條的景象，掩映著惆悵與不安，在這阡陌街頭。男孩漸漸擔心起來，他不肯離開，依舊在那裡焦急地踱步徘徊，在城角靜靜的街道。
「悠悠不過相思愁」，男孩從懷中掏出兩件東西，緊緊握在手中，貼在胸口，那是彤管和茅草芽。他口中喃喃自語：「這紅色的管樂器啊！是你親手為我做的，火紅就如你的心，溫暖蔓延在我心底，它是多美的美麗！還記得那天，你從野外歸來，將采來的茅草芽送給我，並告訴我那是我們的定情信物，至今我小心的將它珍藏。其實它並不美麗，只因是你送我的啊！它因你的美麗而變得美麗……」
四周一片寂靜，只有男孩的聲音回盪在空氣中。女孩聽到了男孩深情的話語，不禁潸然淚下，那淚水中融合了無盡深深的感動。女孩再也不忍心看到男孩為自己如此著急，她邁著輕盈的步履，卻又急促的腳步跑下樓去，直撲進男孩的懷里。
男孩見女孩平安無事，長舒了一口氣，當他看到女孩眼眸中閃動的淚光擔心地問：「怎麼了？為什麼哭了？」女孩輕輕拭去眼角的淚，笑笑說：「沒事啦，都是我不好……藏在角樓里讓你焦急地等待，對不起……」男孩明白了女孩的心思，沒有讓她繼續說下去，只是將女孩緊緊擁入懷里。
「你真的不會怪我嗎？」女孩倚在男孩的肩頭，關切地問。
「不會啊！我就是好擔心你，擔心你會出事，現在看到你平安無事，我就放心了……」一個甜蜜的吻落在女孩眉心處。
男孩知道是女孩在愚弄自己，但他並不是很生氣，他的愛可以包容女孩的一切，更何況是小小的擔心。
這初秋的傍晚，兩人相擁在愛的世界裡。愛浸透了整個世界，他們誓言永不分離！
後來，男孩寫了一首詩：
靜女其姝，俟我於城隅，愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異，匪女之為每，美人之貽。
本人小作^_^
G. 《靜女》怎麼改成現代文
男子和一個靦腆文靜的漂亮女子幽會，問她幽會的地點在哪？女子笑而不答。後來女子悄悄打發一個小丫鬟或她的弟弟妹妹告訴男子：在城角兒。因為那裡人少又僻靜。聽到這個消息，男子興奮地飯也吃不下了。好不容易挨到日暮，便飛一般地奔到城南的角樓。「怎麼沒有她的身影，難道失約了不成？」再細一看，大喜過望，
她來了，瞧！那角樓邊兒不是放著她送我的簫笛嗎？她一定是藏在哪裡讓我著急。男子找遍了角落就是沒有找到，急得在角樓四周走來走去，抓耳撓腮。
找哇找，男子又急又氣得蹲在了牆角一言不發。拿起了彤管吹起了那首曾經讓她心動的樂曲。果然，她不知什麼時候，女子悄悄地走到他的身邊，靜靜地站在那兒入神地聽著。一曲完了，兩人見面，分外高興。女子說：「真好聽。」男子說：「那是因為你送得彤管好看。」
轉眼春天來了。大地吐綠，碧草萋萋。一對男女的愛情也在滋潤成長。她們打算訂立婚約了。又是一個春風和煦的傍晚，依然在初次見面的城樓邊。姑娘已消去了初戀時的靦腆。手持一束潔白的茅草芽和幾支野花兒，婷婷玉立地等在那裡。這潔白的茅草是愛情的定情物，她在姑娘的手中是那樣的潔白美麗，如天邊的白雲。在小夥子眼中，茅草芽兒已經和美麗的姑娘融為了一體，他接過了茅草芽，也就接過了姑娘的心。
H. 詩經靜女的改寫成現代詩
詩經靜女《靜女》改寫現代詩：
安靜而美麗的女子啊，約我在城牆上相見。
可是，既然相約又為何躲著我不見？
美人遲遲不現，空留我一人。
在城牆上，焦急的等待。
安靜而美麗的女子啊！你美若天仙。
終於等到你，你送我的笛子，
我用它吹出動聽的歌謠，來討你的歡心。
野外拾來的白茅，當作我們的信物。
它確實美得特別，然而若非美人贈送，
不過是平凡的植物。有些東西的價值，
不在東西本身，而在送東西的人。
《詩經·邶風·靜女》原文：
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
譯文：
嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
I. 靜女改寫現代文300
男子和一個靦腆文靜的漂亮女子幽會，問她幽會的地點在哪？女子笑而不答。後來女子悄悄打發一個小丫鬟或她的弟弟妹妹告訴男子：在城角兒。因為那裡人少又僻靜。聽到這個消息，男子興奮地飯也吃不下了。好不容易挨到日暮，便飛一般地奔到城南的角樓。「怎麼沒有她的身影，難道失約了不成？」再細一看，大喜過望，
她來了，瞧！那角樓邊兒不是放著她送我的簫笛嗎？她一定是藏在哪裡讓我著急。男子找遍了角落就是沒有找到，急得在角樓四周走來走去，抓耳撓腮。
找哇找，男子又急又氣得蹲在了牆角一言不發。拿起了彤管吹起了那首曾經讓她心動的樂曲。果然，她不知什麼時候，女子悄悄地走到他的身邊，靜靜地站在那兒入神地聽著。一曲完了，兩人見面，分外高興。女子說：「真好聽。」男子說：「那是因為你送得彤管好看。」
轉眼春天來了。大地吐綠，碧草萋萋。一對男女的愛情也在滋潤成長。她們打算訂立婚約了。又是一個春風和煦的傍晚，依然在初次見面的城樓邊。姑娘已消去了初戀時的靦腆。手持一束潔白的茅草芽和幾支野花兒，婷婷玉立地等在那裡。這潔白的茅草是愛情的定情物，她在姑娘的手中是那樣的潔白美麗，如天邊的白雲。在小夥子眼中，茅草芽兒已經和美麗的姑娘融為了一體，他接過了茅草芽，也就接過了姑娘的心。
J. 把靜女這文言文改成現代文。要求要有人物描寫。急急
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
那姑娘文雅美麗，風姿卓絕，她同我約定在城邊的角落裡相見。然而我去時她 已躲藏了起來，留下我一人撓著頭獨自徘徊。那姑娘面目姣好宛若天上星雲中月，她贈我一根小小的彤管。彤管色紅，在陽光下散著瑩瑩的光，我喜愛它美麗精細的模樣。她又從郊外采來茅荑贈我，我看那茅荑也確實美麗出奇。但事實上，並非荑草真的很美，而是因為這是姑娘的贈與。
（啊咧。樓主你說改成現代文，沒說字數也沒說體裁，只好照著原文稍稍交工翻譯了。如果滿意，請採納啊么么噠）