三國演義小說現代白話文

『壹』 三國演義白話文小說

http://www.purepen.com/sgyy/
三國演義在線閱讀，自己看吧~
學校還要害人講三國演義啊？？在文學上做得很成功，當歷史還是免了吧~~

『貳』 三國演義現代文全集

30回本的要不要？先貼一回，要的話就給郵箱

第一回 劉關張桃園結兄弟
張翼德舍前打督郵
一千七百多年以前，正是東漢最後幾年，朝廷政治腐敗，老百姓非常窮
苦，餓死病死了不少人，有個名叫張角的人，就領著老百姓起來造反。這些
起義的農民有四五十萬人，頭上都包著黃頭巾，所以叫「黃巾軍」。這就是
歷史上有名的「黃巾起義」。
東漢皇帝見黃巾軍人多，又很厲害，特別害怕，就命令各地發兵去攻打
黃巾軍。
當時幽州（在今天的河北省北部和遼寧省一帶）有個當官的，叫劉焉（y
ān），他覺得自己兵少，怕打不過黃巾軍、就貼出文告招兵。
幽州地區的深（zhuō）縣也貼了招兵的文告，圍著看的人很多。其中有
一個人叫劉備，字玄德。劉備長的方臉大耳，為人也和氣。他從小死了父親，
家裡很窮，好交朋友。那年他已經二十八歲了。
劉備看著文告，不知為什麼嘆了一口氣。忽然背後有人大聲說：「大丈
夫不為國家出力，嘆什麼氣呀！」
劉備回頭一看，那人大高個兒，黑臉膛，絡腮鬍子，眼睛象牛眼那麼大，
說話粗聲粗氣的。劉備問他叫什麼名字。那人說：「我叫張飛，字叫翼（yì）
德。剛才你為什麼嘆氣呀？」
劉備說：「我叫劉備。現在黃巾軍造反，我很想為國家出力，可是我一
個人怎麼行啊！」
張飛說：「那咱們回去多找些人，一起干吧。」
劉備就和張飛一起到一個小酒館里去喝酒。忽然又進來一個人。那人進
門就喊：「快給拿酒來，我急著要進城當兵去呢！」
劉備一看，那個人長得粗眉大眼，膀大腰圓，紅紅的臉，鬍子二尺來長。
劉備叫他一起喝酒，問他叫什麼名字。那人說：「我叫關羽，字叫雲長。我
殺了一個壞蛋，跑出來五六年啦。聽說城裡招兵，我是來當兵的。」
劉備和張飛就約他一塊兒干，他也挺高興。
第二天，劉備、張飛、關羽三個人來到張飛住的村子，在張飛家房後的
一座桃園里擺下酒，一同跪在地上，對天發誓說：「我們三個人願意結為兄
弟，同心為國家出力，為百姓辦好事，死也要死在一起⋯⋯」說完，論了年
紀：劉備年齡最大，是大哥，關羽是二弟，張飛最小，是三弟。
過了一天，張飛請來匠人，給每個人都打了一種兵器。劉備的是寶劍，
關羽的是大刀，張飛的是長矛。一切准備好了，就在村子裡召集有武藝的人，
一共召了四五百人，一起去投奔了那幽州大官劉焉。
從這以後，劉備、關羽、張飛領兵和黃巾軍打過好多次仗，立了不少次
戰功，還救過河東太守（管一個郡的大宮。郡，比現在的縣還大）董卓的命。
黃年軍失敗以後，劉備就當了定州安喜縣的縣尉，掌管全縣的軍事。
四個月以後，郡（jùn）里派來一名督郵，宮名，相當於監察官）到安喜
縣巡察。劉備聽說以後，急忙出城迎接，並恭恭敬敬地行了禮。那督郵卻坐
在馬上，理也不理，神氣十足。關羽和張飛，在一邊看了，心中十分生氣。
劉備把督郵請進館舍（賓館）。督郵坐在高高的座位上，斜瞅了劉備一
眼，問：「你是什麼官？」
劉備說：「我帶兵打過三十多次仗，立下過汗馬功勞，因此被任命為縣
尉。」
督郵聽了，大喝一聲：「好大膽！你敢虛報戰功，我撤（chè）了你！」
劉備連連點頭，退了出來。
回到縣里，劉備說起這事，縣吏（lì，縣里的小官）們說：「他無緣無故
就發脾氣，大概是想要錢吧。」
劉備冷笑了一聲，說：「我又不隨便要老百姓的錢，哪裡有錢給他！」
第二天，督郵把一個縣吏找去，逼他告發劉備殘害百姓。劉備親自到館
捨去過幾次，請求把縣吏放回來，但是都被看門的給攔住了，不準進去。
張飛知道了這事，心裡很不高興，自己喝了幾杯悶酒，到街上去溜達，
正好經過館舍。他見館舍門前有不少老人在痛哭，覺得奇怪，就上前去問為
什麼哭。有個老人說：「督郵說劉縣尉禍害老百姓，我們看不公，想進去說
句公道話。那看門的不但不讓進，還打了我們。」
張飛一聽，氣炸了肺，瞪起大眼睛就往裡闖。看門的上前去攔，讓他一
腳踢了個筋斗。張飛闖進館舍，見了督郵便大喝一聲：「壞東西，你認得我
嗎？」那督郵還沒來得及說話，早就被張飛揪著頭發，拖出門外，綁在一個
栓馬樁上。張飛不由分說，從樹上折下一根柳條，朝著督郵身上就抽。柳條
抽斷了，另換一根再抽。直抽得督郵喊爹叫娘。
劉備聽見大街上吵吵嚷嚷，就出來看。一見是張飛在抽打督郵，就叫他
住手。張飛氣哼哼地說：「這狗東西，留他干什麼！」
這時關羽也來了，對劉備說：「大哥，你立了那麼多功勞，才當了這么
個小官，還受這督郵氣，不如殺了他，另到別的地方去吧。」
劉備覺得關羽說的有理，就回到縣里把大印取來，掛在督郵的脖子上，
指著他的鼻子說：「沖你這壞勁兒，本該殺了你。今天我先饒了你一條命。
把這顆印拿著滾吧！」
劉備，關羽和張飛回到縣里，收拾了行李，當天就騎馬離開了安喜縣。
後來，劉備他們來到了平原縣。劉備當了縣令（相當於縣長），在平原縣招
兵買馬，積存錢糧，逐漸發展壯大起來。

『叄』 三國演義白話文。

OK
資源已發
樓主你果斷的查看 垃圾箱吧 【包括收件！】
採納就是對我最大的支持了~加分更好~ (*^__^*)……
PS:要是沒收到，檢查一下你留下的郵箱賬號是否錯了或有問題~~~~~
ps:順便說一句，【【抵制日貨，人人有責】】

三國演義本來就是白話的哦

『肆』 三國演義白話文小說全集哪裡有

玄幻小說網，起點中文網。上面有三國演義白話文小說全集。

『伍』 跪求：現代白話文版的《三國演義》

第二十七回

美髯公千里走單騎

漢壽侯五關斬六將

卻說曹操部下諸將中，自張遼而外，只有徐晃與雲長交厚，其餘亦皆敬服；獨蔡陽不服關公，故今日聞其去，欲往追之。操曰：「不忘故主，來去明白，真丈夫也。汝等皆當效之。」遂叱退蔡陽，不令去趕。程昱曰：「丞相待關某甚厚，今彼不辭而去，亂言片楮，冒瀆鈞威，其罪大矣。若縱之使歸袁紹，是與虎添翼也。不若追而殺了，以絕後患。」操曰：「吾昔已許之，豈可失信！彼各為其主，勿追也。」因謂張遼曰：「雲長封金掛印，財賄不以動其心，爵祿不以移其志，此等人吾深敬之。想他去此不遠，我一發結識他做個人情。汝可先去請住他，待我與他送行，更以路費征袍贈之，使為後日記念。」張遼領命，單騎先往。曹操引數十騎隨後而來。

卻說雲長所騎赤兔馬，日行千里，本是趕不上；因欲護送車仗，不敢縱馬，按轡徐行。忽聽背後有人大叫：「雲長且慢行！」回頭視之，見張遼拍馬而至。關公教車仗從人，只管望大路緊行；自己勒住赤兔馬，按定青龍刀，問曰：「文遠莫非欲追我回乎？」遼曰：「非也。丞相知兄遠行，欲來相送，特先使我請住台駕，別無他意。」關公曰：「便是丞相鐵騎來，吾願決一死戰！」遂立馬於橋上望之。見曹操引數十騎，飛奔前來，背後乃是許褚、徐晃、於禁、李典之輩。操見關公橫刀立馬於橋上，令諸將勒住馬匹，左右排開。關公見眾人手中皆無軍器，方始放心。操曰：「雲長行何太速？」關公於馬上欠身答曰：「關某前曾稟過丞相。今故主在河北，不由某不急去。累次造府，不得參見，故拜書告辭，封金掛印，納還丞相。望丞相勿忘昔日之言。」操曰：「吾欲取信於天下，安肯有負前言。恐將軍途中乏用，特具路資相送。」一將便從馬上托過黃金一盤。關公曰：「累蒙恩賜，尚有餘資。留此黃金以賞將士。」操曰：「特以少酬大功於萬一，何必推辭？」關公曰：「區區微勞，何足掛齒。」操笑曰：「雲長天下義士，恨吾福薄，不得相留。錦袍一領，略表寸心。」令一將下馬，雙手捧袍過來。雲長恐有他變，不敢下馬，用青龍刀尖挑錦袍披於身上，勒馬回頭稱謝曰：「蒙丞相賜袍，異日更得相會。」遂下橋望北而去。許褚曰：「此人無禮太甚，何不擒之？」操曰：「彼一人一騎，吾數十餘人，安得不疑？吾言既出，不可追也。」曹操自引眾將回城，於路嘆想雲長不已。

不說曹操自回。且說關公來趕車仗。約行三十里，卻只不見。雲長心慌，縱馬四下尋之。忽見山頭一人，高叫：「關將軍且住！」雲長舉目視之，只見一少年，黃巾錦衣，持槍跨馬，馬項下懸著首級一顆，引百餘步卒，飛奔前來。公問曰：「汝何人也？」少年棄槍下馬，拜伏於地。雲長恐是詐，勒馬持刀問曰：「壯士，願通姓名。」答曰：「吾本襄陽人，姓廖，名化，字元儉。因世亂流落江湖，聚眾五百餘人，劫掠為生。恰纔同伴杜遠下山巡哨，誤將兩夫人劫掠上山。吾問從者，知是大漢劉皇叔夫人，且聞將軍護送在此，吾即欲送下山來。杜遠出言不遜，被某殺之。今獻頭與將軍請罪。」關公曰：「二夫人何在？」化曰：「現在山中。」關公教急取下山。不移時，百餘人簇擁車仗前來。關公下馬停刀，叉手於車前問候曰：「二嫂受驚否？」二夫人曰：「若非廖將軍保全，已被杜遠所辱。」關公問左右曰：「廖化怎生救夫人？」左右曰：「杜遠劫上山去，就要與廖化各分一人為妻。廖化問起根由，好生拜敬，杜遠不從，已被廖化殺了。」關公聽言，乃拜謝廖化。廖化欲以部下人送關公。關公尋思此人終是黃巾余黨，未可作伴，乃謝卻之。廖化又拜送金帛，關公亦不受。廖化拜別，自引人伴投山谷中去了。雲長將曹操贈袍事，告知二嫂，催促車仗前行。至天晚，投一村莊安歇。莊主出迎，須發皆白，問曰：「將軍姓甚名誰？」關公施禮曰：「吾乃劉玄德之弟關某也。」老人曰：「莫非斬顏良、文丑的關公否？」公曰：「便是。」老人大喜，便請入庄。關公曰：「車上還有二位夫人。」老人便喚妻女出迎。二夫人至草堂上，關公叉手立於二夫人之側。老人請公坐，公曰「尊嫂在上，安敢就坐！」老人乃令妻女請二夫人入內室款待，自於草堂款待關公。關公問老人姓名。老人曰：「吾姓胡，名華。桓帝時曾為議郎，致仕歸鄉。今有小兒胡班，在榮陽太守王植部下為從事。將軍若從此處經過，某有一書寄與小兒。」關公允諾。次日早膳畢，請二嫂上車，取了胡華書信，相別而行，取路投洛陽來。前至一關，名東嶺關。把關將姓孔，名秀，引五百軍兵在嶺上把守。當日關公押車仗上嶺，軍士報知孔秀，秀出關來迎。關公下馬，與孔秀施禮。秀曰：「將軍何往？」公曰：「某辭丞相，特往河北尋兄。」秀曰：「河北袁紹，正是丞相對頭。將軍此去，必有丞相文憑？」公曰：「因行期慌迫，不曾討得。」秀曰：「既無文憑，待我差人稟過丞相，方可放行。」關公曰：「待去稟時，須誤了我行程。」秀曰：「法度所拘，不得不如此。」關公曰：「汝不容我過關乎？」秀曰：「汝要過去，留下老小為質。」關公大怒，舉刀就殺孔秀。秀退入關去，鳴鼓聚軍，披掛上馬，殺下關來，大喝曰：「汝敢過去么！」關公約退車仗，縱馬提刀，竟不打話，直取孔秀。秀挺槍來迎。兩馬相交，只一合，鋼刀起處，孔秀屍橫馬下。眾軍便走。關公曰：「軍士休走。吾殺孔秀，不得已也，與汝等無干。借汝眾軍之口，傳語曹丞相，言孔秀欲害我，我故殺之。」眾軍俱拜於馬前。

『陸』 三國演義小說白話文120回

建於公元265年--亡於公元420年。西晉 265-317年， 定都洛陽，今河南洛陽，東晉 317-420年，定都 建康 ，今江蘇南京。 公元263年鄧艾與鍾會分別率軍攻打蜀漢，最後鄧艾率先進入成都，滅亡蜀漢。 公元265年（魏咸熙二年）司馬炎為相國、晉王 ，同年十二月代魏稱帝 ，建立晉。 公元280年西晉六路並進，滅亡東吳，三國歸晉。 公元前403年，晉國卿大夫韓虔、趙籍、魏斯三家自立為諸侯，分裂晉國。周威烈王賜三家為諸侯，於是韓國、趙國、魏國三國分晉，晉國滅亡。 263年司馬昭為了建立赫赫軍功，以做好篡奪准備，命鍾會、鄧艾及諸葛緒率軍伐蜀，蜀漢主將姜維阻敵於劍閣。最後鄧艾經陰平直襲涪城，進逼成都。最後劉禪投降，蜀漢滅亡，史稱魏滅蜀之戰。及後鍾會、姜維意圖叛變，但被司馬昭立即平定。不久司馬昭去世，其子司馬炎最後於265年篡位，曹魏滅亡。司馬炎建立晉朝，是為晉武帝，定都洛陽，史稱西晉。 當時孫吳局勢混亂，吳帝孫皓不修內政又窮極奢侈。270年河西鮮卑禿發樹機能叛亂，直至279年方平定。司馬炎在此時先做好伐吳准備，他派羊祜守襄陽與孫吳名將陸抗對峙，派王浚於益州大造船艦。274年陸抗去世，次年羊祜提議伐吳，遭賈充反對而作罷。經過多年准備，279年王浚、杜預上書司馬炎，認為是時候伐吳，賈充、荀勖等則以「西北未定」的理由反對。最後司馬炎決定於該年12月進攻吳國，史稱晉滅吳之戰。司馬炎以賈充為大都督，上游王浚軍、中游杜預等軍、下游王渾等軍共六路並進。最後於280年逼近建業，孫皓投降，孫吳滅亡，西晉成功統一天下。

親已發呃。。。

『柒』 三國演義小說白話文

自古以來，天下大勢，分久必合，合久必分。春秋戰國，天下分崩，秦始皇統一了天下。秦亡之後，楚漢相爭，漢高祖劉邦消滅了楚霸王項羽，建立了漢朝。待傳到桓帝，任用宦

官，殘害忠良。到了靈帝時，宦官勢力更加猖獗。大將軍竇武、太傅陳蕃計劃消滅宦官，因

為泄了密，反被宦官殺害。這十個弄權的宦官人稱十常侍，把靈帝當傀儡玩弄於手心。靈帝

竟稱為首的張讓為「阿父」。宦官弄權，天降異災，議郎蔡邕奏知靈帝，卻被宦官陷害，貶

回鄉里。從此天下大亂，盜賊蜂起。

巨鹿郡有弟兄三人，大哥叫張角，二哥叫張寶，三弟叫張梁。張角本是個不第的秀才，偶

獲奇遇，得到三卷天書，名為《太平要術》。張角熟讀天書，學會呼風喚雨，撒豆成兵。

中平元年瘟疫流行，張角施法術救活無數百姓，自稱「大賢良師」。他傳授五百名弟子，雲

游天下，設立三十六方，聚眾數十萬人，傳言：「蒼天已死，黃天當立。歲在甲子，天下大

吉。」他派弟子馬元義攜帶金銀財寶，到洛陽結交宦官封諝為內應。又命趕造

黃旗，定下起義日期。因為唐州的弟子出了事，被官府發覺報告朝廷，大將軍何進殺了馬元

義，擒了封諝。張角聞訊，只有倉促起事，自稱「天公將軍」，張寶稱「地公

將軍」，張梁稱「人公將軍」。義軍頭裹黃巾，聲勢浩大，官軍聞風而逃。靈帝得報，就派

中郎將盧植、皇甫嵩、朱俊領兵討賊。

幽州太守劉焉得知張角來犯，貼出布告招募義兵。涿縣有一位英雄，生得身長八尺，兩耳

垂肩，雙手過膝，本是漢景帝的後代子孫，姓劉名備，字玄德，時年二十八歲。他家住涿縣

樓桑村，附近有一棵大桑樹，高有百丈，遠望如同車蓋。一位相士曾預言：「這一家要出貴

人。」劉備小時候跟小朋友們在樹下玩耍，曾說：「我為天子，應該坐這車。」他讀過書，

『捌』 三國演義小說(現代白話文)其中一件事的敘述

曹操喜歡有夫之婦 他有一次大戰 大勝歸來 他聽說張秀的嬸嬸很有姿色很漂亮 就想得到美人 就令自己當時最愛的也是他帳下最猛的戰將 典韋 去直接到張秀家裡領取他的嬸嬸 結果開始還服從曹操的張秀 雞眼了 要乾死曹操 可以說是羊入虎口 但張秀雖然垃圾 但他帳下去有一位謀士 此人易中天教授曾說過有可能比卧龍都要犀利的毒士 賈詡 賈詡設計為張秀出氣 結果 大將典韋 為了戶主 就此掛掉了.....

『玖』 三國演義全文閱讀（現代文）

郭嘉臨敵應變，平定天下，功勞甚高。不幸短命而死。才智謀略出從，真是世上奇士 這是老陳的 評論..所以蜀國沒有一個能超過奉孝的 即使 諸葛 也未必能勝過他 就因為 奉孝的:"兵貴神速.會心一擊" 有人說這是孫武說的話!! 那麼我想問:攻其不備，出其不意..這是誰寫的 呢??? 還有 你可以找找兵貴神速 到底是 孫武說的還是奉孝說的!!!! 此震古爍今 之舉 何能以 春秋時期 並列為舉??
那也可以說 孔明和伍子胥 並不相連????還有 三國第一謀士之說 切為巧 郭嘉死後不久,曹操上表朝庭,全面肯定了郭嘉一生的功績,稱贊他「平定天下,謀功為高」,述追贈郭嘉封邑 .. 這是你幾句話可以否認的嗎?? 難道你想逆謀竄亂 想像羅貫中那樣 亂寫歷史 !!
其為 無稽之談 既謀士 與 外交不可兼得 而 奉孝 既可以說為 當之無愧的

『拾』 三國演義白話文

翻譯沒有問題，但用詞似乎不妥當，三國裡面對劉備瓜分漢王朝國土說的都比較隱晦，LZ卻直接說出來了呵呵，語言翻譯不怎麼精練