言情小說的英文

Ⅰ 言情小說英文說法

love novel

Ⅱ ＂言情小說＂用英文

言情小說在英文中被稱為Romantic fiction、Sentimental novel或love story。

Romantic fiction這個術語通常指以愛情為主題的小說，其中描述了兩個或更多角色之間的浪漫關系。它強調情感、情感發展和浪漫氛圍。

Sentimental novel是一個較老的術語，同樣強調情感和情感的深度，但其定義和范圍可能比Romantic fiction更為廣泛。它可能包括更多情感主題，如家庭、友誼和道德困境。

Love story是一個更直接、簡潔的術語，專指關於愛情的故事，通常側重於兩個角色之間的感情發展和最終的團聚。這可以包括浪漫的愛情故事，也可以涉及更復雜的情感和人際關系。

綜上，言情小說在英文中可以用Romantic fiction、Sentimental novel或love story來表示，但它們的具體含義和使用場合可能有所不同。根據具體的語境和目的，選擇最適合的術語來描述和分類此類小說。