守藏小說免費閱讀答案
Ⅰ 翻譯這個文言文
【原句】
1、蒙曉之曰：「君輩皆侯伯，無庸以獄吏辱君，第以實對。」
2、至是，帝密諭之。對曰：「以財利要君而進，非臣所敢。」
【翻譯】
1、侯蒙向他們說明：「你們都是一方的侯伯，無須讓獄吏侮辱你們，只管按實情回答。」
2、到這時，皇帝私下告訴他（這件事）。他回答說：「拿財貨要挾皇帝而求取晉升，這不是我敢做的事。」
附錄：
宋史侯蒙傳
【原文】
侯蒙，字元功，密州高密人。未冠，有俊聲，急義好施，或一日揮千金。進士及第，調寶雞尉，知柏鄉縣。民訟皆決於庭，受罰者不怨。轉運使黃湜聞其名，將推轂之，召詣行台白事，蒙以越境不肯往。湜怒，他日行縣，閱理文書，欲翻致其罪；既而無一疵可指，始以賓禮見，曰：「君真能吏也。」率諸使者合薦之。徙知襄邑縣，擢監察御史，進殿中侍御史。
崇寧星變求言，蒙疏十事，曰去冗官，容諫臣，明嫡庶，別賢否，絕幸冀，戒濫恩，寬疲民，節妄費，戚里毋預事，閹寺毋假權。徽宗聽納，有大用意。遷侍御史。
西將高永年死於羌，帝怒，親書五路將帥劉仲武等十八人姓名，敕蒙往秦州逮治。既行，拜給事中。至秦，仲武等囚服聽命，蒙曉之曰：「君輩皆侯伯，無庸以獄吏辱君，第以實對。」案未上，又拜御史中丞。蒙奏言：「漢武帝殺王恢，不如秦繆公赦孟明；子玉縊而晉侯喜，孔明亡而蜀國輕。今羌殺吾一都護，而使十八將繇之而死，是自艾其支體也。欲身不病，得乎？」帝悟，釋不問。
遷刑部尚書，改戶部。比歲郊祭先期告辦，尚書輒執政。至是，帝密諭之。對曰：「以財利要君而進，非臣所敢。」母喪，服除，歸故官，遂同知樞密院。進尚書左丞、中書侍郎。先是，御史中丞蔡薿詆張商英私事甚力，有旨令廷辨。蒙曰：「商英雖有罪，宰相也；蔡薿雖言官，從臣也。使之廷辨，豈不傷國體乎？」帝以為然。一日，帝從容問：「蔡京何如人？」對曰：「使京能正其心術，雖古賢相何以加。」帝頷首，且使密伺京所為。京聞而銜之。
大錢法敝，朝廷議改十為三，主藏吏來告曰：「諸府悉輦大錢市物於肆，皆疑法當變。」蒙曰：「吾府之積若干？」曰：「八千緡。」蒙叱曰：「安有更革而吾不知！」明日，制下。又嘗有幾事蒙獨受旨，京不知也；京偵得之，白於帝，帝曰：「侯蒙亦如是邪？」罷知亳州。旋加資政殿學士。
宋江寇京東，蒙上書言：「江以三十六人橫行齊、魏，官軍數萬無敢抗者，其才必過人。今青溪盜起，不若赦江，使討方臘以自贖。」帝曰：「蒙居外不忘君，忠臣也。」命知東平府，未赴而卒，年六十八。贈開府儀同三司，謚文穆。（節選自《宋史·侯蒙》）
【譯文】
侯蒙字元功，是密州高密縣人。還不滿二十歲的時候，就有好的名聲，為正義的事情急於奔走，喜好施救有困難的人，有時一天就花掉千金。考取進士後，調任寶雞縣尉，後來又任柏鄉縣知縣。百姓打官司都是當庭判決，受罰的人都沒有任何怨言。轉運使黃湜聽到他的名聲，要推薦他，叫他到衙署稟報事情，侯蒙因越過了自己的縣境而不肯前往。黃湜很生氣，一天巡視柏鄉縣，審閱文書案卷，想要推翻已定的案子使他獲罪；後來（發現）沒有一點瑕疵可指摘，這才以賓客之禮接見他，說：「您真是能乾的吏員啊。」黃湜便率領各位使者一起推薦他。調任他為襄邑縣知縣，又升任監察御史，再次晉升為殿中侍御史。
崇寧年間星象有異常變化，徽宗讓朝臣進言，侯蒙上疏十件事，分別是：除去冗雜官員，容納諫臣進諫，明確嫡庶之別，分別賢佞好壞，杜絕臣下僥幸之求和非分奢望，戒除君王過度恩賞，寬緩疲憊的百姓，節約不當的花費，外戚不得干預政事，太監不能授給他們權力。徽宗接受侯蒙的奏議，有要重用他的意思，於是提升（侯蒙）為侍御史。
鎮守西部的將領高永年被羌人殺死了，皇帝很生氣，親自寫了五路將帥劉仲武等十八人的姓名，命令侯蒙去泰州逮捕（他們）治罪。已經出發了，又授予（他）給事中職銜。（侯蒙）到了泰州，劉仲武等穿著囚服聽候命令，侯蒙向他們說明：「你們都是一方的侯伯，無須讓獄吏侮辱你們，只管按實情回答。」案件判定的結論還沒有報上去，又提升（他）任御史中丞。侯蒙上奏說：「當年漢武帝殺了王恢，不如秦穆公赦免孟明；子玉自縊而死使晉侯高興，孔明去世使蜀國的地位變輕了。如今羌人殺了我們一個都護，卻使十八員將領因此而死，這是自己傷害自己的肢體，想要身體不得病，可能嗎？」皇帝醒悟了，把這件事放在一邊，不再追究。
升任刑部尚書，又改任戶部尚書。近年來郊祀祭祀天地（都是）提前辦理，尚書常常執掌此事。到這時，皇帝私下告訴他（這件事）。他回答說：「拿財貨討好皇帝而求取晉升，這不是我敢做的事。」（他的）母親去世，服喪結束，官復原職，於是共同執掌樞密院。晉升尚書左丞、中書侍郎。在此之前，御史中丞蔡薿詆毀張商英辦私事很努力，（於是皇帝）有旨意命令朝臣在朝堂上議論（此事）。侯蒙說：「張商英雖然有罪，（但他是）宰相；蔡薿雖然是諫官，（但他是）侍從之臣。拿這件事來讓朝臣在朝堂上議論，豈不是有損國體嗎？」皇帝認為（他的意見）是對的。有一天，皇帝隨便地問：「蔡京是一個怎樣的人呢？」（侯蒙）回答說：「假使蔡京能夠使自己的心術端正一些，即使古代的賢相也比不上他！」皇帝點頭，而且派人暗中偵察蔡京的所作所為。蔡京聽說以後就忌恨他。
大錢法有弊端，朝廷准備改十為三，主藏吏來報告說：「諸府都把大錢拿到市場購物，都懷疑法令會改變。」侯蒙說：「我們府里積錢有多少？」守藏吏回答說：「八千緡。」侯蒙吼道：「怎麼會有變更而我不知道的呢？」第二天，詔令下達。曾經又有幾件事侯蒙單獨受詔，蔡京不知道；蔡京偵察得知，告訴皇上，皇上說：「侯蒙也這樣嗎？」罷貶他為亳州知州，不久加任資政殿學士。
宋江劫掠京東，侯蒙上書說：「宋江憑借三十六人橫行在山東、河南一帶，官軍幾萬人沒有敢與他抗衡的，他的才能一定超過常人。如今清溪的盜賊起事，不如赦免宋江，讓（他）去征討方臘來贖自己的罪。」皇上說：「侯蒙身在地方不忘君主，是個忠臣啊。」命他任東平知府，未到任就去世，終年68歲。追贈開府儀同三司，謚號為文穆。
參考：http://so.gushiwen.org/guwen/bfanyi_7368.aspx
【注釋】
1、推轂：推車前進。古代帝王任命將帥時的隆重禮遇。《史記·張釋之馮唐列傳》：「臣聞上古王者之遣將也，跪而推轂，曰閫以內者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。」後因以稱任命將帥之禮。唐崔日用《奉和聖制送張說巡邊》：「去當推轂送，來佇出郊迎。」《花月痕》第51回：「正看著皇上親行拜將推轂之禮，何等熱鬧！」後引申指薦舉；援引。《史記·魏其武安侯列傳》：「魏其、武安俱好儒術，推轂趙綰為御史大夫。」《南齊書·陸厥傳》：「永明末，盛為文章，吳興沈約、陳郡謝朓、琅邪王融以氣類相推轂。」宋司馬光《送祖擇之守陝》詩：「俊德爭推轂，榮塗易建瓴。」明歸有光《與徐子與書》：「實賴吾丈雅故推轂之。」清方文《送姜如農明府擢儀郎》詩：「群公極推轂，玄幣爭相持。」
2、行台：台省在外者稱行台。魏晉始有之，為出征時隨其所駐之地設立的代表中央的政務機構，北朝後期，稱尚書大行台，設置官屬無異於中央，自成行政系統。唐貞觀以後漸廢。金、元時，因轄境遼闊，又按中央制度分設於各地區，有行中書省（行省），行樞密院（行院），行御史台（行台），分別執掌行政，軍事及監察權。行省實即繼承前代的行台制度。
這里指地方大吏的官署與居住之所。宋黃庭堅《送顧子敦赴河東》詩之三：「攬轡都城風露秋，行台無妾護衣篝。」《官場現形記》第18回：「其時城內早經預備，把個總督行台，做了欽差行轅。」
3、星變：星象的異常變化。古時謂將有凶災。《史記·天官書論》：「日變修德，月戀省刑，星變結和。」宋孔平仲《孔氏談苑·王安禮以名位自許》：「神宗以星變祗懼，許人上封事言得失。」《清史稿·高宗紀一》：「丁卯，以星變示儆，詔修省。」吳晗《朱元璋傳》第七章一：「朱元璋假託有星變，應殺大臣應災。」
4、王恢：漢將。元光元年設謀於雁門馬邑伏擊匈奴，單於察覺而撤軍。漢武帝大怒，曰：「今不誅恢，無以謝天下！」
5、孟明：通稱孟明視，春秋虞國（今山西平陸縣）人。姜姓，百里氏，名視，字孟明，是百里奚的兒子，秦穆公的主要將領。在秦晉崤之戰中戰敗，秦穆公赦免了他。
6、子玉：楚成王時為令尹。晉楚城濮決戰，楚軍敗，未遇赦，子玉自殺。
7、比歲：近年。宋葉夢得《石林燕語》卷八：「今天下印書，以杭州為上，蜀本次之，福建最下。京師比歲印板殆不減杭州，但紙不佳。」宋沈遘《上殿札子》：「臣伏見朝廷比歲置官遣使，自京師達於天下，凡征賦之重、力役之眾，有所病於民者，悉寬除之。」
8、郊祭：猶郊祀。祭祀天地。語本《禮記·郊特牲》：「郊之祭也，迎長日之至也。」孔穎達疏：「此一節，總明郊祭之義。迎長日之至也者，明郊祭用夏正建寅之月……今正月建寅，郊祭通而迎此長日之將至。」漢董仲舒《春秋繁露·郊祭》：「《春秋》之義，國有大喪者，止宗廟之祭，而不止郊祭，不敢以父母之喪，廢事天地之禮也。」清蒲松齡《聊齋志異·靈官》：「居數年，每至郊祭時，輒先旬日而去，郊後乃返。」
9、廷辨：即「廷辯」。在朝廷上辯論。《史記·魏其武安侯列傳》：「魏其銳身為救灌夫……竊出上書。立召入，具言灌夫醉飽事，不足誅。上然之，賜魏其食，曰：『東朝廷辯之。』」宋李心傳《建炎以來系年要錄·建炎元年六月》：「執政中有論不同者，臣請與之廷辨。」《續資治通鑒·宋太宗至道二年》：「既而准入對，帝語及馮拯事，准抗辯，帝曰：『若廷辯，失執政之體。』」《新唐書·李義琰傳》：「李勣為都督，僚吏憚其威，義琰獨敢廷辨曲直，勣甚禮之。」
10、從臣：隨從之臣下；侍從之臣。《史記·秦始皇本紀》：「從臣思跡，本原事業，祗誦功德。」唐宋之問《松山嶺應制》詩：「塵銷清蹕路，雲溼從臣衣。」宋楊億《咸平六年二月十八日扈從宸游因成紀事二十二韻》：「從臣沙苑馬，衛士羽林槍。」明劉基《贈杜安道》詩：「當時從臣皆俊良，近侍共推徐與杜。」清沈初《西清筆記·文獻紀》：「先是內廷三品以上皆穿紅衣，仿御前從臣之例。」
11、輦：用車運；載運。
Ⅱ 渚钂欎紶闃呰葷瓟妗
瀹嬪彶渚钂欎紶
銆愬師鏂囥
渚钂欙紝瀛楀厓鍔燂紝瀵嗗窞楂樺瘑浜恆傛湭鍐狅紝鏈変繆澹幫紝鎬ヤ箟濂芥柦錛屾垨涓鏃ユ尌鍗冮噾銆傝繘澹鍙婄錛岃皟瀹濋浮灝夛紝鐭ユ煆涔″幙銆傛皯璁肩殕鍐充簬搴錛屽彈緗氳呬笉鎬ㄣ傝漿榪愪嬌榛勬箿闂誨叾鍚嶏紝灝嗘帹姣備箣錛屽彫璇ｈ屽彴鐧戒簨錛岃挋浠ヨ秺澧冧笉鑲寰銆傛箿鎬掞紝浠栨棩琛屽幙錛岄槄鐞嗘枃涔︼紝嬈茬炕鑷村叾緗錛涙棦鑰屾棤涓鐤靛彲鎸囷紝濮嬩互瀹劇ぜ瑙侊紝鏇幫細鈥滃悰鐪熻兘鍚忎篃銆傗濈巼璇鎬嬌鑰呭悎鑽愪箣銆傚緳鐭ヨ勯倯鍘匡紝鎿㈢洃瀵熷盡鍙詫紝榪涙誇腑渚嶅盡鍙層
宕囧畞鏄熷彉奼傝█錛岃挋鐤忓嶮浜嬶紝鏇板幓鍐楀畼錛屽硅皬鑷ｏ紝鏄庡″憾錛屽埆璐ゅ惁錛岀粷騫稿唨錛屾垝婊ユ仼錛屽界柌姘戱紝鑺傚勮垂錛屾垰閲屾瘚棰勪簨錛岄槈瀵烘瘚鍋囨潈銆傚窘瀹楀惉綰籌紝鏈夊ぇ鐢ㄦ剰銆傝縼渚嶅盡鍙層
瑗垮皢楂樻案騫存諱簬緹岋紝甯濇掞紝浜蹭功浜旇礬灝嗗竻鍒樹徊姝︾瓑鍗佸叓浜哄撳悕錛屾晻钂欏線縐﹀窞閫娌匯傛棦琛岋紝鎷滅粰浜嬩腑銆傝嚦縐︼紝浠叉︾瓑鍥氭湇鍚鍛斤紝钂欐檽涔嬫洶錛氣滃悰杈堢殕渚浼錛屾棤搴鎬互鐙卞悘杈卞悰錛岀浠ュ疄瀵廣傗濇堟湭涓婏紝鍙堟嫓寰″彶涓涓炪傝挋濂忚█錛氣滄眽姝﹀笣鏉鐜嬫仮錛屼笉濡傜Е緙鍏璧﹀瓱鏄庯紱瀛愮帀緙㈣屾檵渚鍠滐紝瀛旀槑浜¤岃渶鍥借交銆備粖緹屾潃鍚句竴閮芥姢錛岃屼嬌鍗佸叓灝嗙箛涔嬭屾伙紝鏄鑷鑹懼叾鏀浣撲篃銆傛茶韓涓嶇棶錛屽緱涔庯紵鈥濆笣鎮燂紝閲婁笉闂銆
榪佸垜閮ㄥ皻涔︼紝鏀規埛閮ㄣ傛瘮宀侀儕紲鍏堟湡鍛婂姙錛屽皻涔﹁緞鎵ф斂銆傝嚦鏄錛屽笣瀵嗚皶涔嬨傚規洶錛氣滀互璐㈠埄瑕佸悰鑰岃繘錛岄潪鑷ｆ墍鏁銆傗濇瘝涓э紝鏈嶉櫎錛屽綊鏁呭畼錛岄亗鍚岀煡鏋㈠瘑闄銆傝繘灝氫功宸︿笧銆佷腑涔︿緧閮庛傚厛鏄錛屽盡鍙蹭腑涓炶敗鍚胯瘚寮犲晢鑻辯佷簨鐢氬姏錛屾湁鏃ㄤ護寤瘋鯨銆傝挋鏇幫細鈥滃晢鑻辮櫧鏈夌姜錛屽扮浉涔燂紱钄¤柨鉶借█瀹橈紝浠庤嚕涔熴備嬌涔嬪環杈錛屽矀涓嶄激鍥戒綋涔庯紵鈥濆笣浠ヤ負鐒躲備竴鏃ワ紝甯濅粠瀹歸棶錛氣滆敗浜浣曞備漢錛熲濆規洶錛氣滀嬌浜鑳芥ｅ叾蹇冩湳錛岃櫧鍙よ搐鐩鎬綍浠ュ姞銆傗濆笣棰旈栵紝涓斾嬌瀵嗕己浜鎵涓恆備含闂昏岃斾箣銆
澶ч挶娉曟暆錛屾湞寤瘋鏀瑰嶮涓轟笁錛屼富鈃忓悘鏉ュ憡鏇幫細鈥滆稿簻鎮夎緡澶ч挶甯傜墿浜庤倖錛岀殕鐤戞硶褰撳彉銆傗濊挋鏇幫細鈥滃惥搴滀箣縐鑻ュ共錛熲濇洶錛氣滃叓鍗冪紬銆傗濊挋鍙辨洶錛氣滃畨鏈夋洿闈╄屽惥涓嶇煡錛佲濇槑鏃ワ紝鍒朵笅銆傚張灝濇湁鍑犱簨钂欑嫭鍙楁棬錛屼含涓嶇煡涔燂紱浜渚﹀緱涔嬶紝鐧戒簬甯濓紝甯濇洶錛氣滀警钂欎害濡傛槸閭錛熲濈艦鐭ヤ撼宸炪傛棆鍔犺祫鏀挎垮﹀＋銆
瀹嬫睙瀵囦含涓滐紝钂欎笂涔﹁█錛氣滄睙浠ヤ笁鍗佸叚浜烘í琛岄綈銆侀瓘錛屽畼鍐涙暟涓囨棤鏁㈡姉鑰咃紝鍏舵墠蹇呰繃浜恆備粖闈掓邯鐩楄搗錛屼笉鑻ヨ鄲奼燂紝浣胯ㄦ柟鑵婁互鑷璧庛傗濆笣鏇幫細鈥滆挋灞呭栦笉蹇樺悰錛屽繝鑷ｄ篃銆傗濆懡鐭ヤ笢騫沖簻錛屾湭璧磋屽崚錛屽勾鍏鍗佸叓銆傝禒寮搴滀華鍚屼笁鍙革紝璋ユ枃絀嗐傦紙鑺傞夎嚜銆婂畫鍙猜蜂警钂欍嬶級
銆愯瘧鏂囥
渚钂欏瓧鍏冨姛錛屾槸瀵嗗窞楂樺瘑鍘誇漢銆傝繕涓嶆弧浜屽嶮宀佺殑鏃跺欙紝灝辨湁濂界殑鍚嶅０錛屼負姝ｄ箟鐨勪簨鎯呮ヤ簬濂旇蛋錛屽枩濂芥柦鏁戞湁鍥伴毦鐨勪漢錛屾湁鏃朵竴澶╁氨鑺辨帀鍗冮噾銆傝冨彇榪涘＋鍚庯紝璋冧換瀹濋浮鍘垮皦錛屽悗鏉ュ張浠繪煆涔″幙鐭ュ幙銆傜櫨濮撴墦瀹樺徃閮芥槸褰撳涵鍒ゅ喅錛屽彈緗氱殑浜洪兘娌℃湁浠諱綍鎬ㄨ█銆傝漿榪愪嬌榛勬箿鍚鍒頒粬鐨勫悕澹幫紝瑕佹帹鑽愪粬錛屽彨浠栧埌琛欑講紱鎶ヤ簨鎯咃紝渚钂欏洜瓚婅繃浜嗚嚜宸辯殑鍘垮冭屼笉鑲鍓嶅線銆傞粍婀滃緢鐢熸皵錛屼竴澶╁貳瑙嗘煆涔″幙錛屽￠槄鏂囦功妗堝嵎錛屾兂瑕佹帹緲誨凡瀹氱殑妗堝瓙浣誇粬鑾風姜錛涘悗鏉ワ紙鍙戠幇錛夋病鏈変竴鐐圭憰鐤靛彲鎸囨憳錛岃繖鎵嶄互瀹懼涔嬬ぜ鎺ヨ佷粬錛岃達細鈥滄偍鐪熸槸鑳藉共鐨勫悘鍛樺晩銆傗濋粍婀滀究鐜囬嗗悇浣嶄嬌鑰呬竴璧鋒帹鑽愪粬銆傝皟浠諱粬涓鴻勯倯鍘跨煡鍘匡紝鍙堝崌浠葷洃瀵熷盡鍙詫紝鍐嶆℃檵鍗囦負孌誇腑渚嶅盡鍙層
宕囧畞騫撮棿鏄熻薄鏈夊紓甯稿彉鍖栵紝寰藉畻璁╂湞鑷ｈ繘璦錛屼警钂欎笂鐤忓嶮浠朵簨錛屽垎鍒鏄錛氶櫎鍘誨啑鏉傚畼鍛橈紝瀹圭撼璋忚嚕榪涜皬錛屾槑紜瀚″憾涔嬪埆錛屽垎鍒璐や綖濂藉潖錛屾潨緇濊嚕涓嬩莖騫鎬箣奼傚拰闈炲垎濂㈡湜錛屾垝闄ゅ悰鐜嬭繃搴︽仼璧忥紝瀹界紦鐤叉儷鐨勭櫨濮擄紝鑺傜害涓嶅綋鐨勮姳璐癸紝澶栨垰涓嶅緱騫查勬斂浜嬶紝澶鐩戜笉鑳芥巿緇欎粬浠鏉冨姏銆傚窘瀹楁帴鍙椾警钂欑殑濂忚錛屾湁瑕侀噸鐢ㄤ粬鐨勬剰鎬濓紝浜庢槸鎻愬崌錛堜警钂欙級涓轟緧寰″彶銆
闀囧畧瑗塊儴鐨勫皢棰嗛珮姘稿勾琚緹屼漢鏉姝諱簡錛岀殗甯濆緢鐢熸皵錛屼翰鑷鍐欎簡浜旇礬灝嗗竻鍒樹徊姝︾瓑鍗佸叓浜虹殑濮撳悕錛屽懡浠や警钂欏幓娉板窞閫鎹曪紙浠栦滑錛夋不緗銆傚凡緇忓嚭鍙戜簡錛屽張鎺堜簣錛堜粬錛夌粰浜嬩腑鑱岃斻傦紙渚钂欙級鍒頒簡娉板窞錛屽垬浠叉︾瓑絀跨潃鍥氭湇鍚鍊欏懡浠わ紝渚钂欏悜浠栦滑璇存槑錛氣滀綘浠閮芥槸涓鏂圭殑渚浼錛屾棤欏昏╃嫳鍚忎井杈變綘浠錛屽彧綆℃寜瀹炴儏鍥炵瓟銆傗濇堜歡鍒ゅ畾鐨勭粨璁鴻繕娌℃湁鎶ヤ笂鍘伙紝鍙堟彁鍗囷紙浠栵級浠誨盡鍙蹭腑涓炪備警钂欎笂濂忚達細鈥滃綋騫存眽姝﹀笣鏉浜嗙帇鎮錛屼笉濡傜Е絀嗗叕璧﹀厤瀛熸槑錛涘瓙鐜夎嚜緙㈣屾諱嬌鏅嬩警楂樺叴錛屽瓟鏄庡幓涓栦嬌銍鍥界殑鍦頒綅鍙樿交浜嗐傚備粖緹屼漢鏉浜嗘垜浠涓涓閮芥姢錛屽嵈浣垮嶮鍏鍛樺皢棰嗗洜姝よ屾伙紝榪欐槸鑷宸變激瀹寵嚜宸辯殑鑲浣擄紝鎯寵佽韓浣撲笉寰楃棶錛屽彲鑳藉悧錛熲濈殗甯濋啋鎮熶簡錛屾妸榪欎歡浜嬫斁鍦ㄤ竴杈癸紝涓嶅啀榪界┒銆
鍗囦換鍒戦儴灝氫功錛屽張鏀逛換鎴烽儴灝氫功銆傝繎騫存潵閮婄紲紲澶╁湴錛堥兘鏄錛夋彁鍓嶅姙鐞嗭紝灝氫功甯稿父鎵ф帉姝や簨銆傚埌榪欐椂錛岀殗甯濈佷笅鍛婅瘔浠栵紙榪欎歡浜嬶級銆備粬鍥炵瓟璇達細鈥滄嬁璐㈣揣璁ㄥソ鐨囧笣鑰屾眰鍙栨檵鍗囷紝榪欎笉鏄鎴戞暍鍋氱殑浜嬨傗濓紙浠栫殑錛夋瘝浜插幓涓栵紝鏈嶄撫緇撴潫錛屽畼澶嶅師鑱岋紝浜庢槸鍏卞悓鎵ф帉鏋㈠瘑闄銆傛檵鍗囧皻涔﹀乏涓炪佷腑涔︿緧閮庛傚湪姝や箣鍓嶏紝寰″彶涓涓炶敗鍚胯瘚姣佸紶鍟嗚嫳鍔炵佷簨寰堝姫鍔涳紝錛堜簬鏄鐨囧笣錛夋湁鏃ㄦ剰鍛戒護鏈濊嚕鍦ㄦ湞鍫備笂璁璁猴紙姝や簨錛夈備警钂欒達細鈥滃紶鍟嗚嫳鉶界劧鏈夌姜錛岋紙浣嗕粬鏄錛夊扮浉錛涜敗鍚胯櫧鐒舵槸璋忓畼錛岋紙浣嗕粬鏄錛変緧浠庝箣鑷ｃ傛嬁榪欎歡浜嬫潵璁╂湞鑷ｅ湪鏈濆爞涓婅璁猴紝宀備笉鏄鏈夋崯鍥戒綋鍚楋紵鈥濈殗甯濊や負錛堜粬鐨勬剰瑙侊級鏄瀵圭殑銆傛湁涓澶╋紝鐨囧笣闅忎究鍦伴棶錛氣滆敗浜鏄涓涓鎬庢牱鐨勪漢鍛錛熲濓紙渚钂欙級鍥炵瓟璇達細鈥滃亣浣胯敗浜鑳藉熶嬌鑷宸辯殑蹇冩湳絝姝ｄ竴浜涳紝鍗充嬌鍙や唬鐨勮搐鐩鎬篃姣斾笉涓婁粬錛佲濈殗甯濈偣澶達紝鑰屼笖媧句漢鏆椾腑渚﹀療钄′含鐨勬墍浣滄墍涓恆傝敗浜鍚璇翠互鍚庡氨蹇屾仺浠栥
澶ч挶娉曟湁寮婄錛屾湞寤峰噯澶囨敼鍗佷負涓夛紝涓昏棌鍚忔潵鎶ュ憡璇達細鈥滆稿簻閮芥妸澶ч挶鎷垮埌甯傚満璐鐗╋紝閮芥鐤戞硶浠や細鏀瑰彉銆傗濅警钂欒達細鈥滄垜浠搴滈噷縐閽辨湁澶氬皯錛熲濆畧鈃忓悘鍥炵瓟璇達細鈥滃叓鍗冪紬銆傗濅警钂欏惣閬擄細鈥滄庝箞浼氭湁鍙樻洿鑰屾垜涓嶇煡閬撶殑鍛錛熲濈浜屽ぉ錛岃瘡浠や笅杈俱傛浘緇忓張鏈夊嚑浠朵簨渚钂欏崟鐙鍙楄瘡錛岃敗浜涓嶇煡閬擄紱钄′含渚﹀療寰楃煡錛屽憡璇夌殗涓婏紝鐨囦笂璇達細鈥滀警钂欎篃榪欐牱鍚楋紵鈥濈艦璐浠栦負浜沖窞鐭ュ窞錛屼笉涔呭姞浠昏祫鏀挎垮﹀＋銆
瀹嬫睙鍔鎺犱含涓滐紝渚钂欎笂涔﹁達細鈥滃畫奼熷嚟鍊熶笁鍗佸叚浜烘í琛屽湪灞變笢銆佹渤鍗椾竴甯︼紝瀹樺啗鍑犱竾浜烘病鏈夋暍涓庝粬鎶楄鐨勶紝浠栫殑鎵嶈兘涓瀹氳秴榪囧父浜恆傚備粖娓呮邯鐨勭洍璐艱搗浜嬶紝涓嶅傝鄲鍏嶅畫奼燂紝璁╋紙浠栵級鍘誨緛璁ㄦ柟鑵婃潵璧庤嚜宸辯殑緗銆傗濈殗涓婅達細鈥滀警钂欒韓鍦ㄥ湴鏂逛笉蹇樺悰涓伙紝鏄涓蹇犺嚕鍟娿傗濆懡浠栦換涓滃鉤鐭ュ簻錛屾湭鍒頒換灝卞幓涓栵紝緇堝勾68宀併傝拷璧犲紑搴滀華鍚屼笁鍙革紝璋ュ彿涓烘枃絀嗐
鍙傝冿細http://so.gushiwen.org/guwen/bfanyi_7368.aspx
銆愭敞閲娿
1銆佹帹姣傦細鎺ㄨ濺鍓嶈繘銆傚彜浠ｅ笣鐜嬩換鍛藉皢甯呮椂鐨勯殕閲嶇ぜ閬囥傘婂彶璁奧峰紶閲婁箣鍐鍞愬垪浼犮嬶細鈥滆嚕闂諱笂鍙ょ帇鑰呬箣閬ｅ皢涔燂紝璺鑰屾帹姣傦紝鏇伴槂浠ュ唴鑰咃紝瀵′漢鍒朵箣錛涢槂浠ュ栬咃紝灝嗗啗鍒朵箣銆傗濆悗鍥犱互縐頒換鍛藉皢甯呬箣紺箋傚攼宕旀棩鐢ㄣ婂夊拰鍦ｅ埗閫佸紶璇村貳杈廣嬶細鈥滃幓褰撴帹姣傞侊紝鏉ヤ極鍑洪儕榪庛傗濄婅姳鏈堢棔銆嬬51鍥烇細鈥滄ｇ湅鐫鐨囦笂浜茶屾嫓灝嗘帹姣備箣紺礆紝浣曠瓑鐑闂癸紒鈥濆悗寮曠敵鎸囪崘涓撅紱鎻村紩銆傘婂彶璁奧烽瓘鍏舵﹀畨渚鍒椾紶銆嬶細鈥滈瓘鍏躲佹﹀畨淇卞ソ鍎掓湳錛屾帹姣傝檔緇句負寰″彶澶уか銆傗濄婂崡榻愪功路闄嗗帴浼犮嬶細鈥滄案鏄庢湯錛岀洓涓烘枃絝狅紝鍚村叴娌堢害銆侀檲閮¤阿鏈撱佺悈閭鐜嬭瀺浠ユ皵綾葷浉鎺ㄦ瘋銆傗濆畫鍙擱┈鍏夈婇佺栨嫨涔嬪畧闄曘嬭瘲錛氣滀繆寰蜂簤鎺ㄦ瘋錛岃崳娑傛槗寤虹摯銆傗濇槑褰掓湁鍏夈婁笌寰愬瓙涓庝功銆嬶細鈥滃疄璧栧惥涓堥泤鏁呮帹姣備箣銆傗濇竻鏂規枃銆婇佸滃傚啘鏄庡簻鎿浠閮庛嬭瘲錛氣滅兢鍏鏋佹帹姣傦紝鐜勫竵浜夌浉鎸併傗
2銆佽屽彴錛氬彴鐪佸湪澶栬呯О琛屽彴銆傞瓘鏅嬪嬫湁涔嬶紝涓哄嚭寰佹椂闅忓叾鎵椹諱箣鍦拌劇珛鐨勪唬琛ㄤ腑澶鐨勬斂鍔℃満鏋勶紝鍖楁湞鍚庢湡錛岀О灝氫功澶ц屽彴錛岃劇疆瀹樺睘鏃犲紓浜庝腑澶錛岃嚜鎴愯屾斂緋葷粺銆傚攼璐炶備互鍚庢笎搴熴傞噾銆佸厓鏃訛紝鍥犺緰澧冭窘闃旓紝鍙堟寜涓澶鍒跺害鍒嗚句簬鍚勫湴鍖猴紝鏈夎屼腑涔︾渷錛堣岀渷錛夛紝琛屾灑瀵嗛櫌錛堣岄櫌錛夛紝琛屽盡鍙插彴錛堣屽彴錛夛紝鍒嗗埆鎵ф帉琛屾斂錛屽啗浜嬪強鐩戝療鏉冦傝岀渷瀹炲嵆緇ф壙鍓嶄唬鐨勮屽彴鍒跺害銆
榪欓噷鎸囧湴鏂瑰ぇ鍚忕殑瀹樼講涓庡眳浣忎箣鎵銆傚畫榛勫涵鍧氥婇侀【瀛愭暒璧存渤涓溿嬭瘲涔嬩笁錛氣滄徑杈旈兘鍩庨庨湶縐嬶紝琛屽彴鏃犲炬姢琛ｇ瘽銆傗濄婂畼鍦虹幇褰㈣般嬬18鍥烇細鈥滃叾鏃跺煄鍐呮棭緇忛勫囷紝鎶婁釜鎬葷潱琛屽彴錛屽仛浜嗛撏宸琛岃緯銆傗
3銆佹槦鍙橈細鏄熻薄鐨勫紓甯稿彉鍖栥傚彜鏃惰皳灝嗘湁鍑剁伨銆傘婂彶璁奧峰ぉ瀹樹功璁恆嬶細鈥滄棩鍙樹慨寰鳳紝鏈堟亱鐪佸垜錛屾槦鍙樼粨鍜屻傗濆畫瀛斿鉤浠層婂瓟姘忚皥鑻懧風帇瀹夌ぜ浠ュ悕浣嶈嚜璁搞嬶細鈥滅炲畻浠ユ槦鍙樼楁儳錛岃鎬漢涓婂皝浜嬭█寰楀け銆傗濄婃竻鍙茬柯烽珮瀹楃邯涓銆嬶細鈥滀竵鍗錛屼互鏄熷彉紺哄剢錛岃瘡淇鐪併傗濆惔鏅椼婃湵鍏冪拫浼犮嬬涓冪珷涓錛氣滄湵鍏冪拫鍋囨墭鏈夋槦鍙橈紝搴旀潃澶ц嚕搴旂伨銆傗
4銆佺帇鎮錛氭眽灝嗐傚厓鍏夊厓騫磋捐皨浜庨泚闂ㄩ┈閭戜紡鍑誨寛濂達紝鍗曚簬瀵熻夎屾挙鍐涖傛眽姝﹀笣澶ф掞紝鏇幫細鈥滀粖涓嶈瘺鎮錛屾棤浠ヨ阿澶╀笅錛佲
5銆佸瓱鏄庯細閫氱О瀛熸槑瑙嗭紝鏄ョ嬭櫈鍥斤紙浠婂北瑗垮鉤闄嗗幙錛変漢銆傚滃擄紝鐧鵑噷姘忥紝鍚嶈嗭紝瀛楀瓱鏄庯紝鏄鐧鵑噷濂氱殑鍎垮瓙錛岀Е絀嗗叕鐨勪富瑕佸皢棰嗐傚湪縐︽檵宕や箣鎴樹腑鎴樿觸錛岀Е絀嗗叕璧﹀厤浜嗕粬銆
6銆佸瓙鐜夛細妤氭垚鐜嬫椂涓轟護灝廣傛檵妤氬煄嬋鍐蟲垬錛屾氬啗璐ワ紝鏈閬囪鄲錛屽瓙鐜夎嚜鏉銆
7銆佹瘮宀侊細榪戝勾銆傚畫鍙舵ⅵ寰椼婄煶鏋楃嚂璇銆嬪嵎鍏錛氣滀粖澶╀笅鍗頒功錛屼互鏉宸炰負涓婏紝銍鏈嬈′箣錛岀忓緩鏈涓嬨備含甯堟瘮宀佸嵃鏉挎畣涓嶅噺鏉宸烇紝浣嗙焊涓嶄匠銆傗濆畫娌堥仒銆婁笂孌挎湱瀛愩嬶細鈥滆嚕浼忚佹湞寤鋒瘮宀佺疆瀹橀仯浣匡紝鑷浜甯堣揪浜庡ぉ涓嬶紝鍑″緛璧嬩箣閲嶃佸姏褰逛箣浼楋紝鏈夋墍鐥呬簬姘戣咃紝鎮夊介櫎涔嬨傗
8銆侀儕紲錛氱姽閮婄銆傜キ紲澶╁湴銆傝鏈銆婄ぜ璁奧烽儕鐗圭壊銆嬶細鈥滈儕涔嬬キ涔燂紝榪庨暱鏃ヤ箣鑷充篃銆傗濆瓟棰栬揪鐤忥細鈥滄や竴鑺傦紝鎬繪槑閮婄キ涔嬩箟銆傝繋闀挎棩涔嬭嚦涔熻咃紝鏄庨儕紲鐢ㄥ忔ｅ緩瀵呬箣鏈堚︹︿粖姝ｆ湀寤哄瘏錛岄儕紲閫氳岃繋姝ら暱鏃ヤ箣灝嗚嚦銆傗濇眽钁ｄ徊鑸掋婃槬縐嬬箒闇猜烽儕紲銆嬶細鈥溿婃槬縐嬨嬩箣涔夛紝鍥芥湁澶т撫鑰咃紝姝㈠畻搴欎箣紲錛岃屼笉姝㈤儕紲錛屼笉鏁浠ョ埗姣嶄箣涓э紝搴熶簨澶╁湴涔嬬ぜ涔熴傗濇竻钂叉澗榫勩婅亰鏂嬪織寮偮風伒瀹樸嬶細鈥滃眳鏁板勾錛屾瘡鑷抽儕紲鏃訛紝杈勫厛鏃鏃ヨ屽幓錛岄儕鍚庝箖榪斻傗
9銆佸環杈錛氬嵆鈥滃環杈┾濄傚湪鏈濆環涓婅京璁恆傘婂彶璁奧烽瓘鍏舵﹀畨渚鍒椾紶銆嬶細鈥滈瓘鍏墮攼韜涓烘晳鐏屽か鈥︹︾獌鍑轟笂涔︺傜珛鍙鍏ワ紝鍏瘋█鐏屽か閱夐ケ浜嬶紝涓嶈凍璇涖備笂鐒朵箣錛岃祼欖忓叾椋燂紝鏇幫細鈥樹笢鏈濆環杈╀箣銆傗欌濆畫鏉庡績浼犮婂緩鐐庝互鏉ョ郴騫磋佸綍路寤虹値鍏冨勾鍏鏈堛嬶細鈥滄墽鏀誇腑鏈夎轟笉鍚岃咃紝鑷ｈ蜂笌涔嬪環杈ㄣ傗濄婄畫璧勬不閫氶壌路瀹嬪お瀹楄嚦閬撲簩騫淬嬶細鈥滄棦鑰屽噯鍏ュ癸紝甯濊鍙婂啹鎷浜嬶紝鍑嗘姉杈╋紝甯濇洶錛氣樿嫢寤瘋京錛屽け鎵ф斂涔嬩綋銆傗欌濄婃柊鍞愪功路鏉庝箟鐞頒紶銆嬶細鈥滄潕鍕ｄ負閮界潱錛屽儦鍚忔儺鍏跺▉錛屼箟鐞扮嫭鏁㈠環杈ㄦ洸鐩達紝鍕ｇ敋紺間箣銆傗
10銆佷粠鑷ｏ細闅忎粠涔嬭嚕涓嬶紱渚嶄粠涔嬭嚕銆傘婂彶璁奧風Е濮嬬殗鏈綰銆嬶細鈥滀粠鑷ｆ濊抗錛屾湰鍘熶簨涓氾紝紲楄靛姛寰楓傗濆攼瀹嬩箣闂銆婃澗灞卞箔搴斿埗銆嬭瘲錛氣滃皹閿娓呰犯璺錛屼簯婧間粠鑷ｈ。銆傗濆畫鏉ㄤ嚎銆婂捀騫沖叚騫翠簩鏈堝嶮鍏鏃ユ増浠庡告父鍥犳垚綰浜嬩簩鍗佷簩闊點嬶細鈥滀粠鑷ｆ矙鑻戦┈錛屽崼澹緹芥灄鏋銆傗濇槑鍒樺熀銆婅禒鏉滃畨閬撱嬭瘲錛氣滃綋鏃朵粠鑷ｇ殕淇婅壇錛岃繎渚嶅叡鎺ㄥ緪涓庢潨銆傗濇竻娌堝垵銆婅タ娓呯瑪璁奧鋒枃鐚綰銆嬶細鈥滃厛鏄鍐呭環涓夊搧浠ヤ笂鐨嗙┛綰㈣。錛屼豢寰″墠浠庤嚕涔嬩緥銆傗
11銆佽緡錛氱敤杞﹁繍錛涜澆榪愩