論述手法的中英對照小說推薦

『壹』 誰能給我推介一些英文原著小說（要有中英文互譯的），對培養文學功底有用的

我看的金銀島，沒有中文，不過很簡單。要想中英對照就去買書蟲系列的書，墨綠皮的，等級不同難度不同，新華書店就有買的。不貴，幾元到十幾元

『貳』 想要一些英漢雙語小說，要經典的！

你在手機上下載一個有道詞典的客戶端，裡面有一個在線書庫，可以下載小說到手機上，基本上都是英文的，遇到不會的詞語，你一按住，它的漢語意思就出來了，很好用的，而且大部分都是外國名著！

『叄』 推薦一些中英對照書籍

有一個牛虻系列，作為起步蠻好的，翻得比真正的中英對照版要簡單。看完後用來背誦作為口語句式的訓練材料很不錯。不過是蠻早之前的系列書了，不知道市面上還有沒有。

『肆』 推薦幾本中英對照的圖書

你可以在本地的新華書店購買書蟲系列中英對照圖書,十分好用,我就是藉此提高英語的.

『伍』 求一些中英文對照小說 越多越好 要一句對一句翻譯的那種 謝謝各位

以下的這些書在愛洋蔥雙語閱讀平台上都有，而且是是中英對照閱讀的，應該對你有幫助。

福爾摩斯探案全集
了不起的蓋茨比
一個陌生女人的來信
覺醒
小城畸人
都柏林人
魯濱孫漂流記
走投無路
水仙號上的黑鬼
蘋果樹
勸導
簡·愛
遠大前程
霧都孤兒
達洛維夫人
伊凡·伊里奇之死

『陸』 請推薦幾本中英對照的外國小說

哈利波特！
寫得很好，很生動有趣
詞語不難，都是常見詞

但是如果是准備六級的話，其實小說沒幫助的
不過你可以看看 英語文摘，新東方星期六推薦的

『柒』 急求幾本中英文對照小說

額。。你可以去當當網什麼搜一搜，像很多有名的名著相信你已經看過了。還有，我想知道你喜歡什麼類型的，或許我可以給你推薦一些呢。《威尼斯商人》The Merchant of venice 《仲夏夜之夢》A Midsummer Night's Dream 《皆大歡喜》As You Like It 《第十二夜》Twelfth night。 這是很出名的四大喜劇。

『捌』 尋中英文對照版的小說 希望通過這樣提升自己的英文水平

建議學習新概念的教程 慢慢來吧..新概念的課程比較基礎 ..書上的內容也比較容易理解..\r\n另外給你一些建議吧..是網上看到的..感覺寫的蠻好的..關於怎樣學英語的..\r\n1. 勤奮和持續堅持。大多數人學不好英語根本的原因是懶惰和三天打魚兩天曬網。 \r\n2. 把英語當成一門聲音而不是文字來學。英語首先是一門聲音，文字不過是聲音的標本而已。所以大量的聲音輸入和輸出是必不可少的，早期要多運用耳朵和嘴巴，少用眼睛。一個兒童學會母語靠得就是聽說，打通耳朵是其學習語言的第一步，它首先在它聽不懂的噪音里建立聲音秩序。想學好英語復讀機是絕 對不可少的工具，你不用壞幾部復讀機你的英語絕對是啞巴英語。 \r\n3. 我們建議從學單詞開始就聽音背單詞，建立起人對英語單詞聲音形象的條件反射能力。而且英語單詞的拼寫大多數是有規律的，你記住了它的聲音，拼寫也就簡單了，你說也就能脫口而出了。 \r\n4. 單詞學習我們建議一開始就要大批量擴張，先把語法和句型、篇章放一邊。等一個人有700個單詞後再學句型、對話、和篇章。單詞學習要採用聽音背單詞、聽寫的辦法，反復循環，多重分類，要通過句子篇章學單詞，這樣單詞才是活的。要重視那些諸如TAKT、DO、GET等萬金油動詞及片語的學習。 \r\n5. 如果語法不變成語感的話，到用時一定無法無天。語法的突破一定要靠語感的形成，但語感的形成一定要靠大量的背誦和說、閱讀的流量才能形成。但早期對語法規則的記憶也很重要。 \r\n6. 聽力是無數學生的薄弱環節，我們認為泛聽百篇不如聽熟背誦一篇。我們建議大家採用鍾道隆老師的聽寫法，聽一句寫一句，聽不懂再反復，直到最後實在寫不出再看原文，這樣每次能擊中你聽力中最薄弱的環節，特別有效。 \r\n7. 對於篇章的學習，我們認為沒有比背誦法更好的了。先聽標准音一句一句聽得滾瓜爛熟，再背誦。 \r\n8. 我們認為多閱讀中英文對照的讀物也對詞彙量的提高、語感的形成很有幫助。 \r\n9. 對於提高寫作水平，我們認為多做漢譯英練習很有幫助。可以選用那些本身有英文原文的中文做翻譯練習。\r\n10. 以上做好後，說的能力只要多練習就可以了，多找英語是母語的人練習。 \r\n11 如果做不到第1條後面10條全部失效。

『玖』 有木有中英雙語的好小說推薦

小說的話就多了，像霧都孤兒，哈利波特