餘生贈我空歡喜小說閱讀

㈠ 請問網名叫賜我空歡喜，怎麼叫一個和這個類似的，情侶名也好，對對子都行已有

贈你無悲歡。
贈對賜，我對你，空對無，歡喜對悲歡。
靈感來源於：願你此生無波瀾，敬我餘生不悲歡。

㈡ 何為遺憾 今生不能在一起 能否忘記餘生不念各歡喜 可否再相遇空歡喜是什

意思就是咱們不合適 個過個的 對雙方都好 別死纏爛打沒結果

㈢ 我本以為能夠與女子共度餘生。卻不料。結果卻是自己的一場空歡喜，可悲，可嘆。如何用文言文說求大神賜教

現代文與文言文對譯（包括意譯）：我：余。本：原。以為：以。能夠：可。與女子：與嬋娟。共度餘生：共終。卻：然。不料：非。結果：末。卻是：乃。自己的：己。一場空歡喜：幻悅一。可悲：傷。可嘆：感。「我本以為能夠與女子共度餘生。卻不料。結果卻是自己的一場空歡喜，可悲，可嘆。」翻譯成文言文可以是：余原以與嬋娟共終，然非，末己幻悅一，傷也，感也。