中英對照小說推薦

『壹』 學英語，高分求推薦一本英文小說（最好雙語），內容是現代的，貼近生活的，要求有大量對話和生活情境。。

別看劇本，劇本太崩潰了，現在上課天天學drama的劇本，演起來好看但是讀的話。。。蠟燭

我現在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娛樂性質比較強的還是比較專業的？

推薦：

哈利波特。簡單易懂，逐步漸進。前面幾本很輕松，後面的越來越難。有中文有英文，而且看完書之後再去看電影就能聽懂啦，英式發音必選……而且好買，大書店裡應該都有……

指環王。經典之作，理由同上。

暮光之城。這個書和電影我都沒有覺得好看。hp我中英文加起來看過不下二十遍，指環王英文不下五遍，但是暮光一遍就夠了……好處是，美式英語，語言比較貼近生活。

美劇絕望的主婦，速度很慢，讀音標准，而且很規范。在國內新東方的老師經常用這個做教材……大概是跟我的生活離得太遠了覺得沒意思，不過建議可以試試。

這些都是娛樂性比較強的……別覺得哈利波特幼稚什麼的，一提到最喜歡的書學校里有一半人都是它……而且我當時來這里之前啃了好幾遍，然後專業性不強的閱讀都沒有問題啦……

如果想要專業一點的，比如名著什麼的，再追問哦……

『貳』 能幫我，介紹一下好看的英漢小說么

如果不是特別喜歡文學作品, 如果英語不是特別「牛」，高中階段看英語原版小說基本上是個自欺欺人的笑話。

我們可以糊弄他人，但我們絕對不應該欺騙自己。

另外，縱觀歷年高考英語試題，通過看文學作品提高英語水平效果不如看其他雜類的英語文章好（高考試題的內容可能會涉及到的內容和小說相去甚遠，比如航天科技、通訊網路、生物技術、恐怖活動…..）。
高中學習壓力巨大，每個學生都希望自己門門功課都齊頭並進，哪有那麼多時間看原版小說？你是學理科的，看文學作品有那麼一絲讓人「走火」的風險哦。看所謂的「唯美、純美」的東西我更是不感贊同--不要把自己推入象牙塔!
但是你要求人家推薦小說，正好本人至少也看過50本原著吧。下面我分類給你各介紹幾本給你去選，原則是不完全追求「名氣」，講究可讀性，我最喜歡的幾本小說都沒有列出來呢。
1）Alice in Wonderland
The Adventures of Tom Sawyer
The Catcher in the Rye (美國高中生的「聖經」，不過不太適合一般中國女學生看)
2）Of Human Bondage （看看一個人痛苦的成長歷程吧。原版太長了，找到簡寫本為好。）
O』Henry的短篇小說集（他的小說高中課文中也有，最大的特點是「surprise ending」，結尾總是出人意料，可讀性很強，短小，適合高中生看）
Maupassant（莫泊桑）的短篇小說不用介紹了吧。
3）The Moon and Sixpence(一個人突然拋棄一切的一切開始一種全新的生活。有點瘋哦)
如果能找到簡寫本的話：Gone With the Wind（這是一本女性喜歡看的書，十年前我就買了，但是到現在也沒看10頁），
Jane Eyre（其吸引力不受歲月影響），
Robinson Cruesoe（去孤島上生活吧！）

前面我說了看小說太費時間，但是你喜歡看的那絕對不是壞事。如果你同意小說暫時只能少看的話，我建議你看看《英語世界》、《英語沙龍》、《英語學習》、《二十一世紀》等等學習雜志和報紙。

力所能及憑興趣看一點,多留點風景日後慢慢欣賞也很好.

『叄』 求一些中英文對照小說 越多越好 要一句對一句翻譯的那種 謝謝各位

以下的這些書在愛洋蔥雙語閱讀平台上都有，而且是是中英對照閱讀的，應該對你有幫助。

福爾摩斯探案全集
了不起的蓋茨比
一個陌生女人的來信
覺醒
小城畸人
都柏林人
魯濱孫漂流記
走投無路
水仙號上的黑鬼
蘋果樹
勸導
簡·愛
遠大前程
霧都孤兒
達洛維夫人
伊凡·伊里奇之死

『肆』 誰能給我推介一些英文原著小說（要有中英文互譯的），對培養文學功底有用的

我看的金銀島，沒有中文，不過很簡單。要想中英對照就去買書蟲系列的書，墨綠皮的，等級不同難度不同，新華書店就有買的。不貴，幾元到十幾元

『伍』 急求幾本中英文對照小說

額。。你可以去當當網什麼搜一搜，像很多有名的名著相信你已經看過了。還有，我想知道你喜歡什麼類型的，或許我可以給你推薦一些呢。《威尼斯商人》The Merchant of venice 《仲夏夜之夢》A Midsummer Night's Dream 《皆大歡喜》As You Like It 《第十二夜》Twelfth night。 這是很出名的四大喜劇。

『陸』 推薦幾本經典好看易懂的英文小說吧，最好是中英互譯版本的。

http://wenku..com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0
以下小說，都可以在這兒找到免費英文版。
譯本也都有。

最簡單的《哈利。波特》 高二學生，英語好點兒就能看懂。這是最簡單的了。

比如適合正要考四級，或已經考過的。
傑克。倫敦的《野性的呼喚》比較簡單。

《富蘭克林自傳》，普通六級左右的可以看看
還有《牛虻》要更難一點點兒。六級水平吧。

《傲慢與偏見》，這是本人最喜歡的，就像看《紅樓夢》似的，看過多次，不過，語言可能要難一些，六級過的比較輕松的，可以試試。

還有《湯姆叔叔的小屋》、《飄》都是語言比較好的。我正要從頭開看英文版（以前只看過節選）。

《簡。愛》的味道也比較好，但就是雜著太多法語，比較煩人。

『柒』 有沒有中英對照的英文小說,適合提升詞彙量的,接近校園生活的

可以多看一些通谷易通的中英對照的小說如《了不起的蓋茨比》、《詼諧自傳》都還不錯，在愛洋蔥雙語閱讀平台上都有，應該對你提升詞彙量也會有幫助，主要是中英以照的。

『捌』 推薦幾本英語小說 英語翻譯

1.《鼴鼠和小鳥》 2.挺簡單,也挺有趣.3.Howl's moving castle~就是哈爾的移動城堡,也是英國人寫的童話,論幽默或懸念,和harry potter不相上下呢,而且環境描寫還比harry potter簡單~還有the heart is a lonely hunter,句子結構簡單,流暢優美~4.還是中英文對照 5.《Daddy-Long-Legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本.6.美國的暢銷小說譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇,小說很淺顯,關鍵是情節很引人入勝,相比一些古典很容易看進去 6.《丁丁歷險記》 7.《哈利波特1~6套裝》CD轉192kMP3未刪節版英語有聲讀物[MP3],very cd上有下的.8.The nanny diaries:簡單有趣,推薦給女孩子;Exes Anonymous:推薦給失戀的人 應該差不多了吧

『玖』 什麼英語讀物好最好中英對照！純英文的也可以！

●不建議你買英語沙龍，雜志確實比較精緻，但從學英語的角度來講（特別是針對大學生）效果不是很好，性價比也不高。因為它上面的詞彙並不符合大學詞彙要求，有很多復雜生僻詞彙，表達很書面化而且有些板塊沒什麼必要，比如中國古典詩詞翻譯，晦澀難懂。 ●我推薦你買《21世紀英文報》，這套報紙我從初中就一直開始看，現在上大學還在看。外觀時尚，上麵包含各種新聞，話題，詞彙也是分級的，四級，六級，托福級別，而且從今年開始每期報紙後面都有大學英語四六級專題解析。每周出版一次，所以可以了解很多新鮮資訊又方便。 ●還向你推薦一本英文版童話小說《小王子》，很適合中等英語程度的人閱讀內容也很不錯。 另外，現在網上資源確實豐富，但是始終替代不了紙質閱讀。在網上可以練練聽力，聽英文歌可以培養興趣，看美國電影，美劇可以培養語感，多模仿還可以學習口語。The last but not the least，英語的學習貴在堅持。

『拾』 經典英文小說有哪些，最好是原文，有中英文的更好了。

《簡.愛》、《了不起的蓋茨比》、《福爾摩斯探案全集》都還不錯，在愛洋蔥上有原文，也有翻譯好的，中英對照的小說。