英漢小說閱讀

① 英漢對照 好書 推薦

中國學生雙語閱讀精品第二輯(48冊）
別停下夢想的腳步
生命的波紋
陽光總在風雨後
成功者的品格
幸福就在我們周圍
孩子的天使
信仰的力量
生活中我們最幸福時
最美的心靈
伸向陽光
西雅圖的雨
永不放棄
態度決定一切
夢想與理想
人生不是一次綵排
世界源於你的思想
給年輕人的忠告
冬日漫步
讓生命更充實
生活的藝術
月亮啟示
生活的啟示
追隨夢想
心靈的癒合
人生中最美的時光
感謝每一天
天使沒翅膀
友誼的色彩
美麗人生
最深刻的哲理寓言（A)
最深刻的哲理寓言（B)
最深刻的哲理寓言（C)
最深刻的哲理寓言（D)
紀伯倫的經典詩歌（A）
紀伯倫的經典詩歌(B）
紀伯倫的經典詩歌（C)
紀伯倫的經典詩歌(D)
純真年代
人與自然
生活的機會
美麗的微笑與愛
創造成功的機會
你是生命的奇跡
最優美的詩歌（A）
最優美的詩歌（B）
最優美的詩歌（C）
泰戈爾的詩歌（A)
泰戈爾的詩歌（B)

② 英漢對照閱讀英語小說對閱讀有提高嗎

英語學習方法秘訣

句子比單詞重要

中國人學英語，最常用的方法是背單詞，甚至有人以能背出一本詞典為榮，但是詞典上的解釋是死的，語言的運用卻是活的，機械的理解會造成很大的誤解。詞典不是最重要的，關鍵在於語境。可以說，單詞沒有多少實際運用的價值，機械記憶的單詞量再大，也不會真正提高你的外語水平。要養成背誦句子的好習慣，因為句子中既包含了發音規則，又有語法內容，還能表明某個詞在具體語言環境中的特定含義。

不要學「古董英語」。任何語言都是活的，每天都會發展，學習陳舊的語言毫無新鮮感，而且基本無處可用。不鮮活、不入時、不風趣幽默的語言不是我們要學的語言，多讀外文報紙、多看原版影視作品才會有助於補充新詞彙。

很多人以為，把單詞拆成一個個字母背熟就可以正確地拼寫出來，其實，科學的方法是把讀音、拼寫和用法融為一體，同步進行，眼口手腦並用，並把它應用到句子裡面去理解。

聽不懂也要聽

練習聽力時，許多人抱怨聽不懂，因而喪失了聽的樂趣，往往半途而廢。其實，即使聽不懂也是一種學習，只不過你自己覺察不到而已。雖然暫時聽不懂，但你的耳膜已經開始嘗試著適應一種新的語言發音，你的大腦在調整頻率，准備接受一種新的信息代碼，這本身就是一次飛躍。

所以切記：聽不懂時，你也在進步。

練習聽力，要充分利用心理學上的無意注意，只要一有時間，就要打開錄音機播放外語磁帶，使自己處於外語的語言環境中，也許你沒聽清楚說些什麼，這不要緊，你可以隨便做其他事情，不用去有意聽，只要你的周圍有外語環境的發音，你的聽力就會提高。

敢於開口

學英語很重要的一點是用來和他人交流，但開口難也是中國人學英語的一大特點。

問題出在以下幾點：

一是有些人把是否看懂當成學習的標准。拿到一本口語教材，翻開幾頁一看，都看懂了，就認為太簡單了，對自己不合適。其實，練習口語的教材，內容肯定不會難，否則沒法操練。看懂不等於會說，把這些你已經學會的東西流利地表達出來，才是口語教材最主要的目標。

二是千萬不要用漢字來記英語發音。學習一門外語如果發音不過關，始終不會真正掌握一門外語，而且最大的害處是不利於培養對外語的興趣，影響下一步學習。現在有人把用漢語發音標注英語，比如把「goodbye」記作「古得拜」，甚至把這種做法作為成果出版，這樣做肯定後患無窮。

不敢開口的第三點是怕語法有錯。沒有具體問題，一般不要去讀語法書。超前學習語法，會使你如墜雲里霧里，喪失學習外語的樂趣和信心。

而且，語法好比游泳理論，對於沒有下過水的人來說，游泳理論是用處不大的。同樣，對於語言實踐不夠豐富的初學者，直接學習語法的用處不是很大。所以，一定要結合語言實踐來理解語法，語法是學會語言後的一種理論思考。學語言不存在對錯，只要能說出來，意思讓人家明白就可以了，不用費盡心機考慮用什麼句型，只要能選准一個單詞就行。

學口語最好的辦法，不是做習題，不是背誦，也不是看語法書，而是反復高聲朗讀課文，這種做法的目的是培養自己的語感，只有具備了語感，才能在做習題時不假思索、下意識地寫出正確答案。而且，當你熟練朗讀幾十篇課文後，很多常用句子會不自覺地脫口而出，所謂的「用外語思維階段」就會悄然而至。

「盯住」一套教材

現在市場上學英語的材料鋪天蓋地，這給了大家更多的選擇餘地，但處理不好也會帶來不良後果———今天用這個教材、明天換另一種，學習便失去了系統性。正確的做法是選中一套教材，以它為主，其餘材料都作為補充。

還有，目前市面上不少考試材料都以「真題」為賣點，不少考生把希望寄託於做「真題」上，以為這樣就能通過考試。其實，很多正規的考試取材十分廣泛，經過了嚴格的難度論證，使用過的材料絕不可能二度使用。

強烈推薦:<<新概念英語一,二冊>>

③ 適合準備英語四級考試閱讀的英漢雙譯的小說

就看看小王子，小婦人，海底兩萬里之類的，不過建議想練閱讀還是平時多練習吧，注意時間哦

④ 如何閱讀英文原版書

閱讀英文原版書的最好方法是什麼？

先掃一遍目錄，對整本書的結構有個大致印象。再認真讀前言。作者感謝家人、同事什麼的略過就行。然後開始讀。方法如下：

以自然段為單位，用較快速度閱讀。

要求：默讀

跳躍式閱讀

所謂跳躍，指的是只讀主語（who）和動詞（do what），略過形容詞、副詞等修飾性成分。最忌諱勻速閱讀！一個字一個字地勻速閱讀，不分輕重，沒有快慢，效率太低，效果也不好。

閱讀過程中遇到生詞，千萬不要查字典！要結合上下文猜它的意思。然後繼續前進，直到本自然段結束後，再回頭一個一個地查單詞。用《朗文》《韋氏》等英英字典查，不要用英漢字典、雙語字典或者文曲星之類的電子詞典。原因不解釋。

查單詞時要做三件事：

1. 反復練習發音。

2. 背熟一個典型例句。

3. 記住它的常見搭配。

重讀本自然段。這一遍要求出聲讀，繪聲繪色，想像你就是作者本人，面對台下的聽眾，在陳述、在羅列、在議論、在反駁、在描寫、在抒情、在感嘆這個世界恨之不如他所願，愛之不忍道離別。

⑤ 怎麼讀英漢互譯的小說

幾點個人體會：1、有英漢互譯固然好，但盡量不看譯文。因為翻譯實際上是二次創作，如果譯者水平高還好，如果譯者理解錯了，把你也帶溝里去了。譯文只是在實在無法根據上下文理解意思時翻翻。2、通讀為主。建議先閱讀完全文，如果捨不得精彩篇章又有閑暇，可選擇性地精讀。因為英文單詞數百萬，你閱讀的小說不見得值得花功夫精讀。3、閱讀小說固然能無形中記住很多單詞，但更重要的是培養你的語感。不用查字典，根據上下文欣賞原著，靠的就是這種語感。擴大閱讀量，能不知不覺融化閱讀理解的堅冰。我看過二十來本原著，有跟多單詞我根本不認得，更不用說記住，但這並不妨礙我欣賞整篇小說。如果有時間再閱讀一遍估計收獲會更大。4、閱讀小說原著不是作業，也不是任務，而是欣賞，應安排在閑暇時間。比如，有陽光的秋日周末午後，帶上小說找一個有山有水或有花有草能曬太陽的幽靜場所，呆上整個下午，很有詩意，也特別能看得進去，會覺得時間過得太快了。

⑥ 適合中學生看的英語原著小說，要可以提高閱讀能力的那種

墨貼在胸前
順著感動的時小說代再次領會
這個大廳的每一個角落都站滿自覺
鑒賞或聆聽

⑦ 推薦一些簡單的英語英漢對照讀物

「書蟲」是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。中英雙語對照閱讀，提高閱讀量，擴增單詞量。建議初學者能熟練的掌握3-5本，通讀100本左右。對英語的提高很有好處。 入門級 入門級：適合小學高年級、初一，共10本 1、《生存游戲》 2、《俠盜羅賓漢》 3、《白色巨石》 4、《紅酋長的贖金》 5、《吸血鬼獵手》 6、《逆戟鯨》 7、《霧都疑案》 8、《亞瑟王傳奇》 9、《亞瑟王朝里的美國人》 10、《把錢拿出來！》 第一級 第一級：300生詞量，適合初一、初二學生，分上、下兩冊，共20本 上冊（共10本） 1、《愛情與金錢》 2、《蘇格蘭瑪麗女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德爾的巫師》 5、《歌劇院的幽靈》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神燈》 10、《別了，好萊塢先生》 下冊（共10本） 1、《小公主》 2、《邦蒂號暴動》 3、《奧米茄文件》 4、《誰謀殺了總統》 5、《福爾摩斯和公爵的兒子》 6、《白色死亡》 7、《綠野仙蹤》 8、《難忘米蘭達》 9、《福爾摩斯與賽馬》 10、《湯姆·索亞歷險記》 第二級 第二級：600生詞量，適合初二、初三學生，分上、下兩冊，共25本 上冊（共12本） 1、《威廉·莎士比亞》 2、《格雷絲·達林》 3、《鋼琴之戀》 4、《莫爾格街兇殺案》 5、《魯賓孫漂流記》 6、《愛麗絲漫遊奇境記》 7、《格林·蓋布爾斯來的安妮》 8、《五個孩子和沙精》 9、《風中奇緣》 10、《長池村的故事》 11、《歐·亨利短篇小說集》 12、《分享年》 下冊（共13本） 1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 2、《德拉庫拉》 3、《喬納森·哈克的日記》 4、《亨利八世和他的六位妻子》 5、《哈克貝利·費恩歷險記》 6、《阿利格拉之謎》 7、《五鎮故事》 8、《法蘭克福的耳環》 9、《新森林的孩子們》 10、《福爾摩斯探案故事》 11、《一個國王的愛情故事》 12、《亡靈島》 13、《坎特維爾幽靈》 第三級 第三級：1000生詞量，適合初三、高一學生，分上、下兩冊，共19本 上冊（共10本） 1、《弗蘭肯斯坦》 2、《野性的呼喚》 3、《秘密花園》 4、《曾達的囚徒》 5、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》 6、《風語河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 8、《鐵路少年》 9、《三個陌生人》 10、《伊桑·佛羅姆》 下冊（共9本） 1、《聖誕歡歌》 2、《多里安·格雷的畫像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齒和爪子》 5、《星際動物園》 6、《誘拐》 7、《公正》 8、《化學秘密》 9、《劫機！》 第四級 第四級：1500生詞量，適合高一、高二學生，分上、下兩冊，共17本 上冊（共9本） 1、《巴斯克維爾獵犬》 2、《不平靜的墳墓》 3、《三怪客泛舟記》 4、《三十九級台階》 5、《小婦人》 6、《克蘭福德》 7、《華盛頓廣場》 8、《織工馬南》 9、《化身博士》 下冊（共8本） 1、《雙城記》 2、《格列佛游記》 3、《金銀島》 4、《黑駿馬》 5、《紅字》 6、《極限之旅》 7、《吉姆老爺》 8、《洛娜·杜恩》 第五級 第五級：2000生詞量，適合高二、高三學生，共6本。 1、《大衛·科波菲爾》 2、《遠離塵囂》 3、《遠大前程》 4、《呼嘯山莊》 5、《園會》 6、《理智與情感》 第六級 第六級：2300生詞量，適合高三、大學低年級學生，共5本 1、《簡·愛》 2、《霧都孤兒》 3、《傲慢與偏見》 4、《苔絲》 5、《白衣女人》

⑧ 有哪些閱讀英語文章的app

可以閱讀英語文章的app有：有道e讀、扇貝閱讀、ZoReader、愛洋蔥、阿卡索少兒英語app，比較推薦阿卡索。

可以去阿卡索的APP裡面免費領取到一節少兒英語課程，最主要是跟著外教一對一的口語對話，現在分享他們的試聽課給大家，點擊免費領取：【https://www.acadsoc.com】

阿卡索少兒英語app主要是針對少兒的各個年齡階段，是一個比較全面的學習app。從簡單的字母入門再到難一點的情景對話，這個app有著豐富的配音內容，多元化的一些英語情景，圖片多文字少的一個教學，為少年兒童甚至大人提供了一個輕松學英語的平台。

通過這個阿卡索少兒英語app，孩子們可以直接用手機在上面預約課程，然後上課，選課，優勢還可以取消課程，非常方便。足不出戶就可以學習到英語，讓大人也省去了很多配送孩子來回奔波的時間，讓家長省心。而且它還擁有很多美劇影片可以提供給少兒觀看和學習，還有智能的語音打分系統可以糾正少兒的發音問題。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

⑨ 求推薦可以看英漢對照的英文小說的app

蘋果系統的話推薦:經典英文大全，雙語小說，中英文雙語小說閱讀~

⑩ 能幫我，介紹一下好看的英漢小說么

如果不是特別喜歡文學作品, 如果英語不是特別「牛」，高中階段看英語原版小說基本上是個自欺欺人的笑話。

我們可以糊弄他人，但我們絕對不應該欺騙自己。

另外，縱觀歷年高考英語試題，通過看文學作品提高英語水平效果不如看其他雜類的英語文章好（高考試題的內容可能會涉及到的內容和小說相去甚遠，比如航天科技、通訊網路、生物技術、恐怖活動…..）。
高中學習壓力巨大，每個學生都希望自己門門功課都齊頭並進，哪有那麼多時間看原版小說？你是學理科的，看文學作品有那麼一絲讓人「走火」的風險哦。看所謂的「唯美、純美」的東西我更是不感贊同--不要把自己推入象牙塔!
但是你要求人家推薦小說，正好本人至少也看過50本原著吧。下面我分類給你各介紹幾本給你去選，原則是不完全追求「名氣」，講究可讀性，我最喜歡的幾本小說都沒有列出來呢。
1）Alice in Wonderland
The Adventures of Tom Sawyer
The Catcher in the Rye (美國高中生的「聖經」，不過不太適合一般中國女學生看)
2）Of Human Bondage （看看一個人痛苦的成長歷程吧。原版太長了，找到簡寫本為好。）
O』Henry的短篇小說集（他的小說高中課文中也有，最大的特點是「surprise ending」，結尾總是出人意料，可讀性很強，短小，適合高中生看）
Maupassant（莫泊桑）的短篇小說不用介紹了吧。
3）The Moon and Sixpence(一個人突然拋棄一切的一切開始一種全新的生活。有點瘋哦)
如果能找到簡寫本的話：Gone With the Wind（這是一本女性喜歡看的書，十年前我就買了，但是到現在也沒看10頁），
Jane Eyre（其吸引力不受歲月影響），
Robinson Cruesoe（去孤島上生活吧！）

前面我說了看小說太費時間，但是你喜歡看的那絕對不是壞事。如果你同意小說暫時只能少看的話，我建議你看看《英語世界》、《英語沙龍》、《英語學習》、《二十一世紀》等等學習雜志和報紙。

力所能及憑興趣看一點,多留點風景日後慢慢欣賞也很好.