推薦好看的日文原版小說
⑴ 求推薦日本文學類書籍及歷史類的(原著和翻譯版都行,網上能買的),介紹下學習方法,謝謝
首先,建議多看葉渭渠先生翻譯的作品,我們老師也說他很厲害,與其他翻譯家根本不是一個檔次的。其翻譯的作品以日本古典文學為主,翻譯了不少川端康成的書,還有很經典的《菊與刀》。《菊與刀》是了解日本人的比較准確的書籍,這個是日本人自己承認的,雖然作者是個美國人。既然樓主是學日語的,那麼這本書一定要看哦~
還有圖說天下世界歷史系列出版的《日本——百年維新路》,從政治、經濟、文化三方面介紹了日本的明治維新及其影響,政治氣息濃厚,不知道樓主感不感興趣~?
若想要了解古代日本的話,茂呂美耶寫的系列書籍很適合哦~有《物語日本》、《江戶日本》、《平安日本》、《傳說日本》,詳細介紹了當時日本的習俗、文化、政治、文學等等,語言簡潔明了,生動活潑,值得一看~!另外,茂呂美耶是中日混血,曾在鄭州大學留學,對中日文化很了解,所以書中內容基本屬實,而且文字寫的很地道,中國人讀起來不會覺得別扭。
除此之外茂呂美耶還翻譯過夢枕貘大師的《陰陽師》和岡本綺堂的《半七捕物帳》。後一個我沒看過,但是夢枕貘的《陰陽師》可是相當好看哦~!夢枕貘是日本著名的魔幻小說家,也是日本一級的人氣作家,《陰陽師》以幽暗遙遠的平安時代為背景,虛構了一個神秘典雅的人鬼共處世界,傳達出當時獨特的文化景象。長期研究中日古代文化的著名學者、北京大學中文系博導陳平原教授認為,《陰陽師》充滿了「雅趣」,實在是妙不可言。 強烈推介~!還有他的《沙門空海》也很好看哦~!
說到日本的平安時代,這里有兩本書要推薦:清少納言的《枕草子》(葉渭渠譯)和紫式部的《源氏物語》(豐子愷譯)。前者是隨筆集,總共三百餘篇,長短不一。作者叫清原,「少納言」是她當時在宮中擔任的職位。《枕草子》詳細記述了平安朝時期宮中發生的事情,文筆幽默清新,內容也充滿歷史價值。後者則是有著「日本紅樓夢」之稱的傳世名作,也是日本古典文學的巔峰~!《源氏物語》詳寫了平安朝時期以藤原氏為中心的三代人的是是非非與女人們的故事,筆調哀婉,在豐子愷先生的加工下,日本傳統的唯美凄婉表現得淋漓盡致。歷史價值和文學價值都相當大,是一部要靜下心來慢慢品讀的作品~!
川端康成的作品也深受《源氏物語》的影響,川端是日本新感覺派作家,他獲諾貝爾文學獎的理由便是「發揚了日本大的傳統古典文學的唯美」。本人也很喜歡看他的書~!《伊豆的舞女》(一個高中生「我」和流浪人的感傷及不幸生活)、《雪國》(描寫了雪國底層女性形體和精神上的純潔和美,以及作家深沉的虛無感)、《千隻鶴》、《古都》、《山音》、《睡美人》我都看過,川端善於用簡單的語言表達出內蘊深刻的含義,男女之間純粹美好的愛情、戰後日本國民的扭曲,都在他的筆下化為唯美淡雅的文字,叫人驚嘆~!
如果說川端的傳統文學的美是哀婉的,那麼三島由紀夫的傳統文學的美則是充滿力量的~!三島由紀夫是日本戰後文學的大師之一,《金閣寺》、《潮騷》都是其代表作,深刻反映了戰後日本人的彷徨和迷惘。三島由紀夫曾兩度入圍諾貝爾文學獎候選人,雖然從未獲獎,但其在文壇的地位可是舉重若輕的,三島在戲劇方面也是很有成就的,不過本人還未拜讀……《金閣寺》最為人所熟知,這是部充滿悲劇性幻滅美學的作品,奧野健男曾在當時贊賞該作:「這是三島文學的最高水平,三島美學的集大成,本年度文壇的最大豐收。另外,三島和川端是莫逆之交哦~
芥川龍之介的作品也值得一讀,他的短篇小說篇幅很短,取材新穎,情節新奇甚至詭異。作品關注社會丑惡現象,但作家很少直接評論,而僅僅才冷峻的文筆和簡潔有力的語言來陳述,卻讓讀者深深感覺到其丑惡性。這使得他的小說即具有高度的藝術性又成為當時社會的縮影,其代表作品如《羅生門》《竹林中》已然成為經典之作。
夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為「國民大作家」。他對東西方的文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法、繪畫。寫作小說時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的精確細微的描寫開了後世私小說的風氣之先河。我只看過他的《我是貓》,也正是這部作品確立了夏目漱石在文學史上的地位。小說採用幽默、諷刺、滑稽的手法,藉助一隻貓的視覺、聽覺、感覺,以主人公中學教員珍野苦沙彌的日常起居為主線,穿插了鄰居資本家金田企圖嫁女不成、陰謀報復苦沙彌的矛盾沖突,嘲笑了明治時代知識分子空虛的精神生活,譏諷他們自命清高,卻無所事事;不滿現實,卻無力反抗;平庸無聊,卻貶斥世俗的矛盾性格,鞭撻金田等資產階級人物及幫凶的勢利、粗鄙、兇殘的本性。小說構思奇巧 ,描寫誇張,結構靈活,具有鮮明的藝術特色。
如果你不排斥俳句的話,江戶前期的著名俳句詩人松尾芭蕉的作品一定要拜讀哦~芭蕉以作為俳諧連歌(由一組詩人創作的半喜劇鏈接詩)詩人而著稱。發展成獨立的詩體,稱為俳諧。風格淡雅清麗,很是別致。明治時期著名俳人正岡子規的俳句也很有價值哦~
愛看以愛情為主的小說的話,推薦江國香織的作品。我看過她的《沉落的黃昏》、《一閃一閃亮晶晶》,都是是很傑出的作品。前者是江國香織最受歡迎小說,這是一個關於靈魂擦肩而過的故事。冷靜、清淡、寧靜、明亮,但絕望!後者於1991年獲紫式部文學獎,小說出版十多年來歷久不衰。曾和村上春樹《挪威的森林》並列評為日本最受歡迎的愛情小說第一名。《好想大哭一場》也受到好評,在2004年獲直木獎。本書由12篇纖細透明的短篇小說組成。一篇篇從日常生活中切出來的戀愛風景,簡單而優美!不過我還沒看完……
而本人最喜歡的現代作家是乙一,是日本當代最重要的大眾小說家之一,作品領域橫跨恐怖、推理、純愛。在大陸已出版的書有《ZOO》、《平面狗》和處女作《夏天·煙火·我的屍體》。風格獨樹一幟,讓人印象很深刻哦。以下是他在書的封面寫下的話:
「於所有最荒誕恐怖之處,照見人心最深處,我們的影子,
以黑暗尋找希望,以悲傷提示溫暖,以恐怖安慰孤獨。」
——《動物園》
「會呼吸的想像,會生長的幻想,
那一回眸卻把最生動的都化為石像,
虛幻的世界有著現世不忍放手的溫熱。」
——《平面狗》
「在與死亡的游戲中,
孩子們的表現究竟是更加單純,還是更加狡黠?」
——《夏天·煙火·我的屍體》
樓主一定不要錯過日本的推理小說啊~日本的推理小說種類很多,有本格派也有變格派。本格派以江戶川亂步為代表,但本人更喜歡看變格派的作品。變格派推理小說以橫溝正史為先導,其代表作有《獄門島》、《八墓村》等等,都是相當精彩的作品。橫溝正史本人也是推理界泰斗級的人物,與江戶川亂步是莫逆之交。除此之外還有社會派推理小說先導松本清張,他的作品全方位地描述了日本社會的矛盾沖突,把批判的鋒芒直接指向高層的統治集團。與江戶川亂步、橫溝正史相比,松本清張的文風更加平易近人,通俗流暢,從而為各個階層的讀者所喜愛。代表作有《砂器》、《點與線》等等,都讓我愛不釋手啊~另外,推理新秀伊坂幸太郎的《死神的精確度》也很好看,其人也是日本近年來備受矚目的天才作者。
樓主博愛的話,就順便嘗試一下日本的殘酷青春文學吧——金原瞳的《蛇舌》。該作品在日本也引起了轟動,題材涉及了日本時下比較流行的人體改造,內容大膽、殘酷,講述當代青年的迷惘。
村上春樹的作品也很不錯,《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》都是很經典的作品哦~
⑵ 介紹一本日語原版書
我覺得夏目漱石的《夢十夜》,《我是貓》很不錯。
不過夏目漱石的書都能在日本網站免費下到電子版,送他的書我覺得有點浪費銀子的說。。。 。。。而且,經典作品的話,很有可能你的朋友都已經讀過了。。。 。。。
其實我認為很多日文原版輕小說也很不錯。最好問問你朋友,最近希望買什麼書。
⑶ 有什麼好看的日文小說
木原音瀨(耽美型)的...........
還有江戶川亂步(推理型)的書絕對不會讓你失望的
現在最流行電擊文庫的書...大部分是輕小說
電擊文庫是目前在日本最具影響力的輕小說文庫之一,小說連載主要集中於雙月刊《電擊hp》。作品嘛,有:《灼眼的夏娜》,《奇諾之旅》,《死神的歌謠》,《半月之空》、《伊里野的天空,UFO之夏》等。
⑷ 好看的日文小說
橫溝正史的可以看看吧,亂步是本格派創始人,橫溝是變格派,這都算老的了
直木獎是日本通俗小說的最高獎項,從上世紀30年代就有了,有很多獲獎作品你也可以網路下,很多這里就不說了,其中櫻庭一樹、東野圭吾、京極夏彥、熊谷達也都是最近幾年比較火的幾個人
還有很多不錯的日本輕小說,其實有些真的不錯,現在對於通俗小說和輕小說的區別越來越模糊了,像乙一、櫻庭一樹都是寫輕小說出身,一躍而為重量級作家,文學少女、糖果子彈、夏天.煙火.我的屍體等等等,隨便搜搜就很多,我說的都是偏暗黑系的,社會代入感比較強。
⑸ 急求:日文版懸疑、推理小說
江戶川亂步的明智小五郎系列
橫溝正史的金田一耕助系列:八墓村、獄門島、惡魔吹著笛子來、惡魔的拍球歌
島田莊司的御手洗潔系列:占星術|殺|人|魔法、異邦騎士
東野圭吾的白夜行、惡意、嫌疑人X的獻身
乙一的goth斷掌事件、zoo、平面狗
綾辻行人的館系列
⑹ 有哪些適合日語學習者看的日文原著啊
才學習兩年,比較專業的沒有接觸到,最好看漫畫
一個比較簡單,貼近生活
二是比較潮的語言都是可以從漫畫中學到的,但是最好看校園類或者職場類的,尤其職場類。不要看有黑社會的,不然語言比較きたない。
或者看看散文什麼的,小說的話難度太大。涉及方方面面的知識系統,有人提到東野圭吾的,我買了好幾本日文版的他的小說,一本都看不完。裡面很多字不會讀,很多表述方式太復雜,而且涉及很多經濟類知識,也許是我日語白學了吧····
⑺ 求東野圭吾日文原版小說
《天使之耳》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1iOkdU-j67gtylJFteV-3Kg
《天使之耳》(原作名天使の耳)是2010年5月皇冠出版社出版的圖書,作者是日本東野圭吾,譯者是羊恩媺。2019年5月,由朱田雲翻譯,人民文學出版社再版發行。
⑻ 好的日文原版書有哪些推薦
好的日文原版書有很多,看你喜歡哪種類別了。
小說類的話,像東野,村上這種都是用數字說話的,不多介紹了。
實用類,商務類的話,也有很多有趣的書籍。像
「すいません」が言えない中國人 「すいません」を教えられない日本人
這本書是通過「對不起」這句話來講述中日文化的差異,蠻有意思的。
另外像《10歲前想讓孩子養成的「堅持力」》這種講述日本教育類的書也是十分有意思的,一個日本行動專家教你如何通過行動學的角度幫助孩子養成好習慣的一本書。
你可以去搜一個叫做「日本知識醬」的微信公眾號,上面很多都是日本原版書的信息,還有很多日本原版書的濃縮筆記,不會日語也能獲取一本原版書的精華。
希望我的回答對你有幫助。
⑼ 推薦幾篇適合日語初學者看的日文原版小說
推理的話京極堂的很名。東野圭吾的惡意,白夜行,嫌疑人x的獻身,都是不錯的。不過,日本人敘事的拖沓,京極堂體現的極為顯著