法語高級版小說推薦
⑴ 法語小說哪本啃了好用
墨里哀 Molière 《慳吝人》= Avare 《偽君子》= Tartuffe
貝洛 Charles Perrault 《小紅帽》=petit Chaperon rouge
《灰姑娘》Cntrillon
孟德斯鳩 Montesquieu 《法意》Esprit des Lois
伏爾泰 Voltaire 《老實人》Candide
盧梭 Jean-Jacques Rousseau 《懺悔錄》 Confessions
博馬舍 《費加羅的婚禮》Mariage de Figaro
李爾 《馬賽曲》Marseillaise
司湯達 Stendhal 《紅與黑》Le Rouge et le Noir
巴爾扎克 Honoréde de Balzac 《人間喜劇》Comédie humaine 《歐也伲。葛朗台》Engénie Grandet《高老頭》Père Goriot
雨果 Victor Hugo 《巴黎聖母院》Notre-Dame de Paris
《悲慘世界》Misérables
梅里美 Mérimée 《卡門》Carmen
大仲馬 Alexandre Dumas Père《三個火槍手》Trois Mousquetaires
《基督山伯爵》Comte de Monte-Cristo
小仲馬 Alexandre Dumas Fils 《茶花女》Dame aux camélia
左拉 Emile Zola 《娜娜》Nana《萌芽》Germinal
莫泊桑 Guy de aupoassant 《羊脂球》Boule de Suif
《漂亮朋友》Bel ami
羅漫.羅蘭 Romain Rolland 《約漢.克利絲朵夫》Jean Christophe
⑵ 大家推薦幾本法文小說
不會主動找法語小說看,但被老師逼著看過些……
un
secret
de
PHILIPPE
GRIMBERT
就是被拍成電影的那本
Inconnu
à
cette
adresse
de
Kressman
(不確定名字有沒有拼錯=
=,原著是英文的。)
這兩本還可以。
⑶ 請推薦幾部法語國家文學名著或小說。
如果你只要名字 那比如 薩特的《牆》,加繆的《鼠疫》《局外人》,梅里美的《卡門》,福樓拜的《包法利夫人》,莫泊桑的短篇,還有巴爾扎克的大塊頭《人間喜劇》,左拉的大塊頭《盧貢馬卡爾家族》,還有比如新小說派的一些 比如 《橡皮》《情人》
如果你要是讀的話,建議你到 當當 或者 卓越 搜下 「柳鳴九」。目前 覺得 法語文學的翻譯,柳老先生翻譯的最有味道。
如果是法語原文 額 那就幫不上忙啦~~~
⑷ 你喜歡的法語原版小說是什麼為什麼
目前最喜歡的還是那本叫做《刺蝟的優雅》(L'élégance hérisson)的小說。作者是Muriel Barbery。有中文版,也有翻拍的電影。喜歡故事裡的人物,一個是出生於富裕的家庭的天才少女,她早早地就看穿了成人世界裡的虛偽,覺得我們不過像是困在魚缸里游泳的金魚。她打算在13歲生日那天自殺並且防火燒了自家房子;一個是守著一座住滿達官顯貴的高級公寓的門房阿姨,她用人們對她自己的身份的偏見一直隱藏著自己內心的文藝與睿智,活脫脫地成為一個「掃地僧」式的人物;一個是日本老紳士,他在一次偶遇的機會得知了門房養的貓叫「列夫」,於是他們開始了一段交心之旅。很多人說太裝太文藝,但是我還是很喜歡小說里的話,以及最後天才少女對於「死亡」的頓悟。還有一本書,叫做"l'amouresttrès surmonté",作者是Brigitte Giraud。印象里有中文版,但是忘了叫什麼名字了。裡面的是一段一段簡單的關於愛情的小故事,故事都很切合這本書的名字,文字很簡單但是卻道盡了愛情里令人心碎的現實。看完之後令人對「愛情」瞬間冷靜理智。