外文原著小說推薦
㈠ 幫忙翻譯幾本外文小說的名字
1《哈克貝利·費恩歷險記》(The Adventures of Huckleberry Finn)
2《格列佛游記》(Gullivers Travels)
3《紅戰衣》 / 《紅色緊身衣》(The Scarlet Pimpernel)
4《金銀島》(Treasure Island)
5《瑞士家庭魯賓遜》/《海角樂園》(The Swiss Family Robinson)
6《艾凡赫》(Ivanhoe)
㈡ 有沒有可以推薦的適合英語專業四級看的英語原著
Flipper 這個看著會有一種 很幸福的感覺 而且Julianna的描寫和Bryce的描寫 雖然是同一件事 但是男生和女生的視角不同。看的時候能體會到 Juli比較細膩 用詞也是 心裡描寫也是,Bryce就是典型的男孩子想法。這個也被改編成電影了。單詞不算很難 不過有時候會出現一些比較專業的詞 需要查字典。比如Julianna孵小雞那塊。話說要讀原文書假如沒有不認識的單詞的話那簡直是大神了........
芒果街上的小屋 這個我買了雙語版 以一個孩子的口吻去寫 在讀的時候有時候會看翻譯 然後就會特別清楚的看出來翻譯版和原文版的不同 就是那種 原文翻譯不出來的味道,還有自己和翻譯之間的區別。寫的也很好。
小王子 這個明明是童話 但是 我竟然覺得生詞很多 對我而言真的很難讀......各種不認識的單詞 要跪了......不過這是我大一讀的書 那時候我剛過四級......可能單詞量真的不行吧 最佳也沒有接著讀下去 對於四級的人而言單詞量應該有點兒大
生如夏花 這是泰戈爾的散文集 感覺寫的好美 而且書里的插畫也很美 有一種 不愧是文豪的感覺。
Harry Potter 這個讀了一點 有點害怕魔法那裡單詞太多不認識就沒讀下去 不過讀到的地方覺得還蠻簡單 但是七部也有點長.......至今還只讀了第一部的前幾頁
我讀的比較多的還是菜譜之類的.....不知不覺就買回來了orz小說外文的看的並不是很多 不過比起翻譯 還是更喜歡原著。
祝你英文能提高 然後喜歡上閱讀。
㈢ 求毛姆1948年在美國《大西洋》雜志向讀者介紹的十部最佳小說
這是歐洲文藝復興時期的石破天驚之作,它帶來一場個性解放的思想革命,人仃足夠的熱情追求肚俗的快樂,沒釘擋得住的禁區。
《傲慢與偏見》 (英)簡·奧斯丁著
在英國,這本書是最暢銷的長銷書。虛榮的自尊是人眾的通病,現實總對人的卜觀臆測進行嘲諷。
《簡·愛》 (英)夏洛蒂·勃朗特著
這是———部描述女人奮斗生活的聖經。絕不能在命運的驅遣,低下高貴的頭顱……
《紅與黑》 (法)司湯達著
這是——部描述男人奮斗生活的聖經。失敗掩蓋不住其深處的血忭沸峪……
《三個火槍手》 (法)人仲馬著
這是…·部西方武俠小說經典。正義、友誼、愛情,一個都不能少。
《基督山伯爵》 (法)大仲馬著
本書敘述的是一個最波瀾曲折,最激動人心的復仇故事。 1845年8月巴黎《辯論報》開始連載後,如痴如狂的讀者從四面八方寫信到報館,打聽主人公的遭遇……
《巴黎聖母院》 (法)維克多·雨果著
這是一部大作家雨果揭露人性的驚心駭魄之作。美與善、丑與惡並不是——對應的……
《悲慘世界》 (法)維克多·雨果著
這是大作家雨果最富有人道主義精神和人文關懷的太著作。社會的壓迫和個人的白由是那樣的格格不入個不願讓入批評的社會,好比一位諱疾忌醫的病人。」
《戰爭與和平》 (俄)列夫·托爾斯泰著
這是——部最偉大的作家最經典的巨著。歷史的重量賦予人物命運的形式……
《飄》 (美)瑪格麗特·米切爾著
毛姆簡介
威廉·薩默塞特·毛姆外文名:William Somerset Maugham國籍:英國 出生日期:1874年1月25日 逝世日期:1965年12月16日。
英國小說家、戲劇家。生於律師家庭。父母早死,由伯父接回英國撫養。原來學醫,後轉而致力寫作。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態度審視人生,基調超然,帶諷刺和憐憫意味,在國內外擁有大量讀者。著名的有戲劇《圈子》,長篇小說《人生的枷鎖》、《月亮和六便士》,短篇小說集《葉的震顫》、《卡蘇里那樹》、《阿金》等。
毛姆屬於現實主義作家,但是小說當中有部分自然主義特徵。例如重視環境描寫,以及反映中下層人民。
㈣ 鏈変粈涔堝ソ鐪嬬殑鑻辨枃鍘熺増涔︾睄鎺ㄨ崘鍚楋紵
銆奓ittle Women銆 by Louisa May Alcott錛氫竴鏈緇忓吀鐨勮嫳緹庢枃瀛︿綔鍝侊紝璁茶堪浜嗗洓涓濮愬瑰湪19涓栫邯緹庡浗鐨勬垚闀挎晠浜嬶紝鏄涓閮ㄦ劅浜鴻嚦娣辯殑瀹跺涵灝忚淬
銆奣o Kill a Mockingbird銆 by Harper Lee錛氳繖鏄涓鏈鎻紺虹嶆棌姝ц嗗拰紺句細涓嶅叕鐨勫皬璇達紝璁茶堪浜嗕竴涓鐖朵翰涓轟簡鎹嶅崼姝d箟鑰屽嬫枟鐨勬晠浜嬶紝鏄緹庡浗鏂囧︾殑緇忓吀涔嬩綔銆
銆奣he Great Gatsby銆 by F. Scott Fitzgerald錛氳繖鏄涓鏈鍏充簬鐖辨儏銆佽儲瀵屽拰紺句細闃跺眰鐨勫皬璇達紝鎻忓啓浜20涓栫邯20騫翠唬緹庡浗綺捐嫳闃跺眰鐨勭敓媧誨拰鐖辨儏鏁呬簨錛屾槸緹庡浗鏂囧︾殑浠h〃浣滀箣涓銆
銆奣he Catcher in the Rye銆 by J.D. Salinger錛氳繖鏄涓鏈闈掓槬灝忚達紝璁茶堪浜嗕竴涓鍙涢嗙殑灝戝勾Holden Caulfield鐨勬垚闀挎晠浜嬶紝鏄20涓栫邯緹庡浗鏂囧︾殑閲嶈佷唬琛ㄤ箣涓銆
銆奣he Alchemist銆 by Paulo Coelho錛氳繖鏄涓鏈瀵撹█灝忚達紝璁茶堪浜嗕竴涓瀵繪壘鑷鎴戝拰瀹炵幇姊︽兂鐨勬晠浜嬶紝鏄涓鏈浠や漢鎰熷埌娓╅Θ鍜屽惎榪鐨勮葷墿銆
銆奣he Adventures of Sherlock Holmes銆 by Arthur Conan Doyle錛氳繖鏄涓緋誨垪渚︽帰灝忚達紝璁茶堪浜嗚嫳鍥藉悕渚︽帰紱忓皵鎽╂柉鐨勬晠浜嬶紝閫氳繃鎺ㄧ悊鍜岃В鍐蟲堜歡鐨勮繃紼嬶紝鎻紺轟簡鑻卞浗緇村氬埄浜氭椂浠g殑紺句細鍜屾枃鍖栬儗鏅銆
鐪嬩功鐪嬩笉涓嬪幓錛屽氨鐪嬭繖浜
銆婄航綰︽椂鎶ャ嬨併婂ぇ瑗挎磱鏈堝垔銆嬨併婃椂浠c嬨併婄粡嫻庡︿漢銆嬨併婃柊闂誨懆鍒娿嬨併婂崼鎶ャ嬨併婃礇鏉夌煻鏃舵姤銆嬨併婂崕鐩涢】閭鎶ャ嬪拰銆婂崕灝旇楁棩鎶ャ嬪彧涓嶈繃榪欎簺鍙鑳借佺炕澧欍
㈤ 外文著名的奇幻小說有哪些
我喜歡的是加思·尼克斯的古國三部曲、戴夫·鄧肯的御劍士系列、西莉亞·S·弗里德曼的術士系列、皮爾斯·安東尼的贊斯系列,還有特里·普拉切特的碟形世界系列。如果喜歡無厘頭搞笑的,最後這個絕對笑翻你。