英語短篇小說閱讀教程
① 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法
我覺得你這個問題還是比較好回答的,因為我的英文水平特別好,甚至有時候我都嫌棄老外英語說的不標准。我覺得應該如何閱讀英文原文小說呢?首先可以用眼睛閱讀,其實可以用嘴閱讀。你可以讀出聲來,讀得很大聲,那樣容易記得住。無論英語基礎怎麼樣,讀英文原版小說最好先找幾本探一下自己的底,看自己能夠接受什麼難度的。話說讀英文原著真的對寫作和單詞量很有提升啊!放棄那些單詞書吧!
我覺得如果你想提高的話,你就要看一看,那種成年人都能看懂的書,也就是外國的用英文寫的黃色小說,那種書看起來帶勁,相信你絕對不會覺得枯燥的,而且對你英文水平提高有很大幫助,我的英文水平就是那麼練出來的。
② 經典短篇英文小說
經典短篇小說好多呢!用詞比較簡單,但意義深刻!更重要的是每一篇都短小精悍!(符合你的要求哦)
1.《生火》傑克.倫敦 To Build a Fire (Jack LondonP
2.《厄謝爾府的倒塌》 愛倫.坡
The Fall of the House of Usher (Edgar Allan Poe)
3.《項鏈》莫泊桑 The Necklace (Guy de Maupassant)
4.《警察與贊美詩》歐.亨利 The Cop and the Anthem
(O Henry)
5.《麥琪的禮物》歐.亨利 Magi's gift (O Henry)
6.《最後一片藤葉》歐.亨利 The Last Leaf (O Henry)
7.《加利維拉縣有名的跳蛙》馬克.吐溫 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
(Mark Twain)
8.《人生的五種恩賜》馬克.吐溫
The Five Boons of Life (Mark Twain)
9.《三生客》 托馬斯.哈代 The Three Strangers
(Thomas Hardy)
10.《敞開的落地窗》薩基 The Open Window (Saki)
11.《末代佳人》菲茨傑拉德 The Last of the Belles
(F.S.Fitzgerald)
12.《手》舍伍德.安德森 Hands
13.《伊芙琳》詹姆斯.喬伊斯 Eveline
14.《教長的黑色面紗》納撒尼爾.霍桑
③ 英語寫作入門:怎樣寫短篇小說
首先你的英文必須過關
其次,你必須明確你要寫的小說內容是什麼,先構思好大體,然後再進行補充內容
然後,開局你可以設一個謎團,或是一個悲慘的開局,或是一段美好的歷史回顧,據此吸引讀者,小說的情節得跌宕起伏、扣人心弦,讓讀者跟著情節走,結尾可以解開謎團,或令人嘆息,或令人感動
之後,樓主在寫的過程中要添加不少細節,樓主可以看看名家大作英文版的
最後,本人並不認同寫英文小說,如果樓主是為了提高英語水平可以換換其他做法,僅僅是為了寫小說可以先中文入手,然後再用自己扎實的英文功底將其翻譯准確無誤
④ 怎麼進行英語短篇小說賞析
這個東西 建議你買兩本書 或者看看中國的小說怎麼賞析的 其實一樣
羊脂球賞析 http://www.blogms.com/StBlogPageMain/Efp_BlogLogSee.aspx?cBlogLog=1002134972
套中人賞析
提起契訶夫的短篇小說,自然很容易使人想起他筆下的「套中人」別里科夫。契訶夫在短短的篇幅里,以諷刺的手法,入木三分地刻畫出這一沙皇專制制度的忠實衛道士的典型形象。
作品開始時光從他的日常生活著手,描繪他在生活中一刻也離不開各種各樣的「套子」:晴天帶雨傘,耳朵塞棉花,把臉也躲藏在豎起的大衣領里。如果僅僅這樣,那麼只是孤僻可笑罷了,就讓他躲在角落裡吧;然而不止如此,他還要把思想臧在「套子」里,這個「套子」就是沙皇政府壓制人民自由的文告和法令,他老是一個勁地嚷著:「千萬別鬧出亂子啊!」如果僅僅是這樣,那就讓他自言自語吧,用不著理睬他。但是問題遠不止此。他還要用「套子」去湊別人的思想。更令人詫異的是大家看見他都害怕。就是這么一個古怪猥瑣的人,就把大家壓得透不過氣來,把整個中學轄制了足足十五年,而且全城都受他的轄制,弄得大家甚至不敢大聲說話,不敢寫信,不敢交朋友……總而言之,人們對這個神經質的、變態的套中人妥協讓步,可以說許多人也被迫不同程度地鑽進「套子」中去了。作者在這里向我們提出一個令人深思的問題,別里科夫並不是達官貴人,他沒有顯赫的地位和權勢,而是一個普通的中學教員,他在生活中是無足輕重的人物。在作者的筆下,他不是作為單個的人,而是作為知識界和社會上的一種典型,是舊制度、舊秩序、舊思想的忠實維護者,人們害怕他,其實是被那黑暗污濁的政治空氣壓得喘不過氣來。當時的俄國,亞歷山大三世實行恐怖統治,在俄羅斯大地上警探密布,告密誣陷之風盛行,在社會上確實有許許多多的別里科夫式的人物。作品通過別里科夫這個人物將批判鋒芒直指扼殺一切生機的沙皇專制制度。
從藝術上著眼,小說最大的特色是諷刺手法的大量運用。首先以誇張的筆墨給別里科夫畫了一張惟紗惟肖的漫畫,顯得多麼迂腐和可笑。另外還運用巧妙的對比手法,以他荒謬絕倫的思想和他一本正經的語言構成一種對比,使人忍俊不禁。騎自行車,本是一件很平常的事,在他眼裡卻變成了極為反常的事,他一本正經地指責道:如果教師騎自行車,那麼「學生就要倒過來用腦袋來走路了」。作品還不露痕跡地運用了反語和豐富的潛台詞,極其辛辣地嘲笑了別里科夫,作者寫道:「他躺在棺材裡,神情溫和、愉快,甚至高興,」瞧!這個「套中人」死了,反而倒有神采了!作者接著指出:原來他「彷彿是暗自慶幸自己終於裝進了一個套子里,從此再也不必出來了,是啊!他的理想實現了」。這是何等辛辣的諷刺!作者暗示我們,只有棺材,才是別里科夫應該去的地方,而且這也應當是一切「套中人」最好的歸宿。
小說的開頭與結尾也不能忽略。它們是作品的重要組成部分,起了深化主題的作用。小說是從一月夜兩位打獵朋友的聊天開始的,他們本是海闊天空地閑聊,殊不知別里科夫的故事,引起了他們的感慨和深思。開始的輕松寧靜和別里科夫的故事的沉悶氣氛形成了一種反差,接著又引出了一段皎潔恬靜的月色的描繪。這又和別里科夫的故事形成一種反差;大自然是寧靜美好的。現實生活又是那麼黑暗污濁。於是在那個月夜裡,布爾金和伊凡·伊凡內奇浮想聯翩,想到生活中的種種套子。作品最後寫到伊凡·伊凡內奇再也不能入睡了,他站了起來,坐到門外,點上了煙斗。也許,他想到:再也不能照這樣生活下去了!小說的這個結尾耐人尋味
我就只找到這些,希望你能有幫助
⑤ 求英語短篇小說
經典短篇小說好多呢!用詞比較簡單,但意義深刻!更重要的是每一篇都短小精悍!(符合你的要求哦)
1.《生火》傑克.倫敦
To
Build
a
Fire
(Jack
LondonP
2.《厄謝爾府的倒塌》
愛倫.坡
The
Fall
of
the
House
of
Usher
(Edgar
Allan
Poe)
3.《項鏈》莫泊桑
The
Necklace
(Guy
de
Maupassant)
4.《警察與贊美詩》歐.亨利
The
Cop
and
the
Anthem
(O
Henry)
5.《麥琪的禮物》歐.亨利
Magi's
gift
(O
Henry)
6.《最後一片藤葉》歐.亨利
The
Last
Leaf
(O
Henry)
7.《加利維拉縣有名的跳蛙》馬克.吐溫
The
Notorious
Jumping
Frog
of
Calaveras
County
(Mark
Twain)
8.《人生的五種恩賜》馬克.吐溫
The
Five
Boons
of
Life
(Mark
Twain)
9.《三生客》
托馬斯.哈代
The
Three
Strangers
(Thomas
Hardy)
10.《敞開的落地窗》薩基
The
Open
Window
(Saki)
11.《末代佳人》菲茨傑拉德
The
Last
of
the
Belles
(F.S.Fitzgerald)
12.《手》舍伍德.安德森
Hands
13.《伊芙琳》詹姆斯.喬伊斯
Eveline
14.《教長的黑色面紗》納撒尼爾.霍桑
The
Minister's
Black
Veil
⑥ 簡單的英語閱讀短篇
1.風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun,「Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun.「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak.He blew and blew,but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last.「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried.He shone as hard as he could.The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說:「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說,「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說,「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2.翅 膀
一天,我工作的炸雞店在關門前出現了一陣搶購狂潮,結果除了雞翅外所有的東西都賣完了.當我正准備鎖門時,一名喝醉了的旅客進來要進餐.我問他翅膀行不行,他從櫃台上靠過身子來,回答道:「女士,我到這兒來是吃東西的,不是要飛!」
Wings
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day,leaving us with nothing to sell but wings.As I was about to lock the doors,aa quietly intoxicated customer came in and ordered dinner.When I asked if wings would be all right,he leaned over the counter and replied,"Lady,I came in here to eat,not fly."
3.有個小男孩頭戴球帽,手拿球棒和棒球,全副武裝地到自家後院.
「我是世界上最偉大的打擊手,」他自信滿滿.把球往空中一扔,用力揮棒,但卻沒有打中.
他毫不氣餒,又往空中一扔,大喊一聲:「我是最厲害的打擊手.」
他再次揮棒,可惜又落空了.
他楞了半晌,仔仔細細地將球棒和棒球檢查了一番.
他站了起來,又試了一次,這次他仍告訴自己:「我是最傑出的打擊手.」
然而他第三次嘗試又落空.
「哇!」他突然跳了起來,「原來我是第一流的投手!」
A little boy wears a cap,and holding a bat and a baseball,standing in his yard."I'm the greatest batter in the world!"he is full of confidence.He throws the ball to the sky,and swings the bat,but he doesn't hit the ball.But he doesn't lose his heart,he does it again,and shouts:"I'm the greatest batter!"But he doesn't hit the ball this time,either.He checks the ball and the bat carefully,and then stands up,tries again.This time he still tells himself:"I'm the greatest batter!"However,he loses again.
"Wow!"he suddenly jumps up,"Actually,I'm the best pitcher!"
⑦ 英語短篇小說
你可以看「書蟲」
書蟲」是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想像一下,有那麼一隻勤勉的小蟲,它如痴如醉地沉迷於書卷,孜孜不倦地咀嚼著字母……
如今這只「書蟲」漂洋過海,輕盈地落在了中國英語學習者的掌中。「書蟲」首先將給你自信,即使你目前只有幾百的詞彙量,也可以不太費勁地閱覽世界名作了。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的最後一本,你也許會突然發現:你已經如蛹畫碟,振翅欲翔了!
第五級:2000生詞量,適合高一學生,共4本。
1、《遠大前程》 (已收錄)
2、《大衛·科波菲爾》 (已收錄)
3、《呼嘯山莊》 (已收錄)
4、《遠離塵囂》 (已收錄)
第六級:2300生詞量,適合高二、高三學生,共4本
1、《簡·愛》
2、《霧都孤兒》 (已收錄)
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》 (已收錄)
⑧ 學英語怎麼運用短篇外語小說
The little prince (小王子)
難度:一星
內容:小王子的故事大家都熟了
觀後感:看的第一本原版書,作為個人入門打個基礎是最好的選擇。閱讀起來幾乎無障礙,但畢竟西方的語言表達和東方不一樣,先有一個適應的過渡是很必須的
2.The wonderful wizard of oz (綠野仙蹤)
難度:一星
內容:小蘿莉多蘿西被大風吹到一個奇異國度(奧茲國)的奇遇記。貌似根據這個改編的電影票房僅次於《亂世佳人》。
觀後感:很可愛的一個小故事,善良的小蘿莉和一個稻草人,一個鐵皮機器人與一個獅子的故事,短小精悍,同樣沒什麼難度,適合小王子之後的過渡。
3.Flipped (怦然心動)
難度:二星
內容:同名電影的原著小說。女主角從小時候就喜歡鄰居家新搬來的小男孩,從此一直追逐著他的有趣故事。貌似就是我喜歡你的時候,你不喜歡我,這算不算泄底?
觀後感:看完電影特意找來書看的,而且之前了解過難度不是很大。小說要比電影有意思很多,以致我看的時候經常會笑出聲來。也是男孩和女孩視角的章節交錯進行,畫面感很強。強烈推薦。
4.And then there were none (無人生還)
難度:三星
內容:阿加莎克里斯蒂三大奇書之一!也是開創了孤島殺人模式的第一人。講述十個人收到邀請函到一座荒島上,但主人遲遲未出現,在晚宴時突然播放了一曲童謠,然後十個人按照童謠的歌詞相繼死亡的故事。
觀後感:代入感太強!不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力,當時每天睡前看這本書,最後連續好幾天做惡夢= = 書中的心理描寫刻畫的淋漓盡致,最後結局也是意想不到!精彩之至!同時也是西方推理小說排行前十的。
5.The house on mango street (芒果街上的小屋)
難度:二星
內容:居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就對弱的同情心和對美的感覺力,她用清澈的眼打量周圍的世界,用美麗稚嫩的語言講述成長,講述滄桑,講述生命的美好與不易,講述年輕的熱望和夢想,夢想著有一所自己的房子,夢想著在寫作中追尋自我,獲得自由和幫助別人的能力。
觀後感:不是我的style,樓主不是很喜歡....應該很合妹子們的興趣吧
6.Harry Potter and the Sorcerer's Stone(哈利波特與魔法石)
難度:二星
7.Harry Potter and the Chamber of Secrets(哈利波特與密室)
難度:二星
8.Harry Potter and the Prisoner of Azkab(哈利波特與阿茲卡班的囚徒)
難度:二星
9.Harry Potter Harry and the Goblet of Fire(哈利波特與火焰杯)
難度:三星
哈利波特系列大名鼎鼎,內容就不多說了。四本的觀後感放在一起說。
決定看哈利波特原版系列是因為當時在考雅思,一個閱讀9分的大牛說,7部哈利波特的原版他看了好幾遍。從此提起興趣。電影還是中文版的內容早已爛熟於心了,所以閱讀不是障礙。書中的生詞其實是越看越少的,所以HP系列越看越入迷,雖然羅林阿姨7部小說的難度逐級遞增,但情節的精彩刺激已經讓生詞不是障礙,強烈推薦。
10.Charlie and the Chocolate Factory (查理和他的巧克力工廠)
難度:二星
內容:窮孩子查理幸運拿到了可以進入巧克力工廠參觀的那張金券,於是奇遇開始了。同名電影是約翰尼 德普主演的,當年大熱啊。
觀後感:小說是屬於童話性質的,在旺卡的巧克力工廠奇幻游歷的同時,對於人性的描寫也很棒。比如金券可以拿去賣一筆錢能讓查理家裡生活好一些,但是家人扔支持查理去圓這個夢想。善良的人總是有好報啊。
⑨ 如何閱讀一本原版英文小說
需要三個條件:
第一,自不量力的勇氣
有很多人總是覺得自己的英語水平不好,總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度,其實我要告訴大家並不是這樣。如果我一個高中英語滿分150分我只能考75分的人能夠做到,你們也一樣能夠做到。
在人生的某些節點上,自不量力也許是更正確的道路。
第二,行之有效的方法
第一步,堅持。
這里講的堅持是狹義的堅持,什麼意思?因為每位作者的文風都不一樣,所以在看一本英文原版書的時候,前10%可能是最難熬的,你可能會覺得各種讀不懂,但這個時候千萬不能放棄。這個時候,哪怕你多翻字典,甚至對照中文譯文,只要能看懂並且看下去,就可以(特別是那些你對劇情一無所知的書)。
相信我,大部分書,你把前面的10%堅持過去了,後面等待你的將會是一片全新的天地(如果一本書你看了20%還是覺得完全沒感覺,那這本書可能真的不適合你)。
第二步,詞彙。
根據我個人的經驗,詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別,每個級別的詞彙量適合看的書顯然也是不同的(這一點會在下文詳述)。有人問詞彙量在4000以下是不是就不能看原版書了?當然不是,其實正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。
關於詞彙量的提升並不是我這里要說的重點,我想說的是如何在閱讀原版書的時候用正確的方法學習單詞。我們知道詞典和詞彙書都可以幫我們學習單詞,但是兩者都有缺點,都不能滿足我們個性化的需要。
我今天要說的算是我多年採用並行之有效的一套方法,下圖是我用來學習英文詞彙的筆記截圖.
這樣記錄詞彙的好處有三:這樣記錄詞彙的好處有三:
第一、嵌入式記憶,不再記憶孤立的單詞,而是在情景中增加對單詞理解的深度;
第二、每個單詞配英文釋義和經典例句,增加對單詞記憶的同時也提升了對相應作品的理解;
第三、大家可以看到,在每個單詞的右上角有frequency和register兩欄:frequency指的是這個單詞出現的頻率是高、一般還是低;而register指的是這個單詞的語域是正式、一般還是非正式。這樣對寫作和口語的提升也是顯著的,比如寫作時我們盡量要用書面化的表達,口語則剛好相反。
其實除了詞彙之外,我們還需要學習一些句法。不過在本文中我就不詳述了,今後有機會再另寫一篇文章來詳細解決這個問題。
第三步,閱讀媒介及參考工具。
以前我們總是抱怨資源匱乏,但現在網路上的資源卻是漫天飛,只有你不想要的,沒有你找不到的。從媒介來看,閱讀方式主要分為傳統的紙媒書籍和現代的電子書籍。兩種方式各有優點,紙質書拿在手中本身就是一種享受,而且更加方便翻頁和記筆記;kindle等電子閱讀器的話攜帶更加方便,而且完全百分比的量化更加適合規劃閱讀。
普通的詞前者就可以搞定,而一些難詞或者生僻義卻只能依靠後者。這兩本詞典都是全英文的,不過不用擔心,就算你只是初中水準,你也可以在前者中看懂你要查的單詞的釋義。
這兩本書我都有紙質版(我超級喜歡前者的紙質版,後者紙質版中的字實在是看了要瞎),也都有電子版(電子版最大的好處就是方便,並且真人原聲發音也能助大家的聽力更上一層樓)。
第四步,規劃及堅持。
沒錯,看英文原版書也需要合理的規劃。如果你每天有大量的時間來閱讀,那麼你可以給自己定一個比較高的標准;如果你每天的時間非常有限,那麼你可以把一本書拆分成多少等份,然後在規定天數之內消滅(這時候kindle的好處就體現出來了,它的百分比量化實在太好用,比如我忙起來的時候就給自己定了每天閱讀一本書5%的計劃)。
對於我們一般人來說,其實一年能看6本400頁左右的原版書籍已經算是非常可以的成就了。這樣算的話,就是每兩個月看完400頁左右,平均到每天的話,就是6-7頁。如果我們真的想進步,不妨捫心自問下,每天6-7頁的閱讀量還算多嗎?當然上面說的是最基本的量,大家可以根據自己的需求增減。
最後,也是最重的,就是廣義上的堅持。不能我今天興致來了,看它個30%;明天太累了,看個3%吧;後天又覺得很累,乾脆不看了吧。如果是抱著這樣的心態,別說是看英文原版書,其它任何事你也都幹不成,早點洗洗睡吧。還有,在閱讀的初期,我強烈不建議看特別厚的書或者是把一本書分成太多天看完,因為那樣你的沖勁會慢慢消散。在這個階段,你其實迫切需要看完一本完整的書來獲得強烈的成就感以自我激勵。
第三,明辨是非的眼睛
克拉申的輸入理論提到i+1這個概念,什麼意思呢?i代表你目前的水平,i+1是你需要輸入的水平,當你需要輸入的水平比你目前的水平高一些,你才能得到最大程度的提升。這個理論用在閱讀英文原版書上也同樣適用,也就是說你要挑選一本適合你水平的書來開始你的閱讀。怎樣把握這個程度,我個人的經驗是最好一本書中有70-80%的內容你能看懂,而20-30%的內容你不是很懂。這樣不僅你看起來不吃力,而且能夠獲得最大程度的閱讀快感和能力提升。
下面我就上文提到的詞彙量的四個階段分別推薦一些書(負責任的告訴大家這些書我都是看過的):
允許我先吐個槽。我覺得現在網路上的很多閱讀書單根本是不負責任,為什麼這么說?因為也許那些寫書單的人自己壓根就沒有看過那些書,推薦的要不就是古英語要不就是那種超難的大部頭,絕大部分人根本看不下去。好,你裝逼的目的達到了,可是結果呢?浪費了很多人寶貴的時間。
詞彙量在4000以下:
如果你真的連初中英語水平都達不到,但就是想過一過看英文書的癮,或者希望能有一個不錯的開始,那麼,《書蟲》系列可能會適合你。嚴格意義上來說《書蟲》系列並不是原版書,它是經過改寫的版本,但如果你能看的很溜,也就說明你距離能看真正的原版小說不遠了.