你的名字小说怎么样
来聊一下小说本身,对于这样一部小说人称的翻译是十分困难的,尤其是中文的”我“是无法区分性别的,在日语原作中可以用boku和watashi来区分。《你的名字。》中文版小说中采用了一个比较讨巧的办法,采用我(♂)与我(♀)这样的区分方法,让读者可以通过第一人称的叙述了解到占用这个身体的到底是谁。
继续说一下人称的问题,小说版是新海诚本人撰写,在后记中新海诚这么写到:小说与电影在情节上区别不大,不过叙述者会有所不同。小说仅以泷和三叶的第一人称,也就是他们的视角来叙述故事,他们不知道的事情一概不提。
所以问小说与电影到底有什么区别的,后记里的这段话就可以完全概括了。小说的第一人称有第一人称的好处,让读者读起来更加有代入感,而且第一人称+拯救小镇的设定比起电影更有种笔者最喜欢的”世界系“故事的感觉。相对的,对电影删去了一些情节同时并没有加入一些新情节,还是让人感觉略显遗憾。
在看完《你的名字。》电影之后回头再来看小说,有种在翻阅自己三年前的记忆一样,因为小说本身就写的十分有画面感。小说开头我(♂)与我(♀)第一人称交替的视点中展开,相互寻找对方让人想到村上春树《挪威的森林》我到底在哪儿的结局,《你的名字。》小说开头就如此具有画面感,在泷与三叶互相找寻对方的过程中将读者代入那个美丽而又奇幻的梦境之中。
总体来说,是一本相当不错的小说,推荐看了电影的再去读一遍。就算是为了公交卡套也要买一份,说不定就在刷卡的时候遇见百分百的女孩了呢
2. 《你的名字》小说日语版
你想要可以去淘宝搜,有卖日语原版的实体书,要是需要免费的电子版,那恐怕很少,最多只能找到中文的。
3. 如何评价小说《请以你的名字呼唤我》
这是一部非常优秀细腻的作品,已经超过了同志小说和爱情小说的范围,有了更高的美学价值。小说虽然是描写一段青春萌动时的同性恋情,却没有把它塑造成一个落于俗套的初恋故事,比起故事性,它更注重内心的描写和表达。
风景优美的意大利乡间,两个小心翼翼的灵魂的相互靠近和吸引,并在这个过程中形成了二人之间独特的密语“callmebyyourname”,性萌动的少年可能还没有完全开始领略爱的全部,但原始的本能比一切都真切,他如此谨慎地踏入这份爱恋,直到两心交汇、灵魂相依,属于彼此。
4. 新海诚的你的名字的小说,中文版的。
《你的名字。》作者:新海诚 txt小说下载 http://pan.kaixinget.com/file/57132-391188455 点击普通下载就可以。◕‿◕。
5. 你的名字小说好看吗
这是一个日本的漫画绘本故事,你可以找找,还不错。
6. 你的名字小说新海诚
《你的名字。》作者:新海诚下载 http://pan.kaixinget.com/file/57132-391188455 点击普通下载即可,满意请采纳,感谢^_^
7. 新海诚的小说《秒速五厘米》和《言叶之庭》还有《你的名字。》这三个的小说版本哪个好一点
emmmm目前电影是29刷。《君名》《秒五》小说实体书都有在手。很喜欢读新海诚的作品,也很喜欢研究新海诚的作品,所以和题主是同好啦。新海诚有出完电影或是动画后执笔小说的习惯,这一点与传统的先小说后动画化截然相反,让人觉得很有意思。
你的名字的小说我有电子稿读后觉得很不错,很适合看完电影之后读,会有很多电影中的景象用细腻文字描绘,光是读那精致优美的描写就是一种享受。这种体验非常棒。整体剧情上是非常精彩的(和电影一样的),视角是换成了第三人称的客观描述,喜欢君名电影的放心的看,买了不会后悔。但要注意的是看翻译,我买的实体书是枯山水翻译的,对翻译很不满意,可以注意下(糸守方言全部改成东北话,翻译年龄向偏低,刻意使用成语结果导致非常别扭)。
秒五的独特之处在于文笔的优雅,用笔细致精准,尤其是对青春期的心理描写读来让人心生酥麻。可以看出是相当细心敏感的作家。大多集中于景物与心理的描写,透过环境,人物动作,衬以心理历程,表现当下角色的状态。外加还有补完动画的作用。(没错小说来补充完善动画!)可以看出秒五的动画故事叙述是非常朦胧的,但还是有很多人喜欢。因为秒五的动画其实是集中着重描写“还原”(或者说表现了)了小说中的几个重点场景,就这几个场景而言是很不错,但是忽略了叙事的完整性,对此人们看法不一。秒五建议买加纳新太版的,新海诚的原作小说也不错,但是加纳新太版本明显经过仔细再编,相当于是修改版,文笔上会更修美些,就我个人而言整体来说会好点。
言叶嘛,只看了动画四五遍,有稍微了解下小说,应该也是文笔细腻,补完原作之类的(?)。
嘛,有什么疑问可以再问哦。
8. 《你的名字》日语版小说
小说和电影是有差距的,假如想看的话还是建议看电影,新海诚的画风一直都很好,之前的言叶之庭和秒速5厘米画面都很好看,这部你的名字相比较以前,故事情节更加完善,很值得一看。
9. 看《你的名字》是一种怎样的体验
这部电影是我的室友强推给我的,一开始她觉得这部电影可能只是好看,就在网上找了野生的看了,看完以后决定再去电影院看一遍,然后回来和我们强推。那段时间有点忙,也不是很想去看,就一直拖着没有看。前段时间终于有时间了,但是也只能在影视大全上看看了。可能因为她们之前有剧透,所以在高潮的情景我的感受反而没有特别受到感染,所以果然剧透是人类的公敌嘛没错的吧?!
先不说情节,因为算是在网站上面看的,所以画质的要求就显得不那么高了,不得不说《你的名字》里面随便一个截图都是可以当做屏保来用的(当然如果高清)。所以说实话心里是有点后悔的,如果是在电影院看的话,画质一定非常感人。然后就是音乐,不管是插曲还是op和ed,在B站上面都有很多人翻唱,这也从侧面说明了制作方在音乐方面下的力度是多么的大。不得不说,在视觉上和听觉上这部电影也给了我们极大的享受。
一部好的电影,如果只有好的背景音乐和精美的画质是不足以让人记忆深刻的,整部电影最重要的当然还是支撑的骨架——剧情。从一开始的三叶的视角来描述村子里的故事,然后到两个人互换了身体,用流星埋下伏笔,直到后面真相才慢慢浮出水面。最后男主角泷喝了女主三叶的口嚼酒后,两人在黄昏时刻见到了彼此,因为知道这个时间段一过两人就会慢慢忘记对方,就约定在彼此的手心写下对方的名字,希望对方不要忘记自己。就在三叶准备写名字的时候,时间过了,三叶回去小镇,总觉得忘记了什么,记得好像有个什么东西在手心里,摊开手掌一看,上面写着:我爱你。看到这里的时候心情还是非常激荡的,眼眶有点红红的,感觉自己已经融进了剧情,在跟着这个故事一步一步前进。还好最后在泷和三叶的努力下,小镇居民得救。三叶最后来到了东京工作,两人在同一个城市里工作,也不记得对方的名字,每天擦肩而过,却在一次对视中认出了彼此。还以为这次结局会像导演的上一个作品一样是BE,最后还是给了HE。这是一部浪漫的青春爱情动漫,也是一部很烧脑的故事,没看懂的可以多看几遍,真的不错。
10. 《你的名字》的作者是
新海诚。
《你的名字。》是由新海诚执导,由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇,并寻找彼此的故事。
(10)你的名字小说怎么样扩展阅读:
故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前,日本飞驒市的乡下小町糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任町长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。
在这个小小的町,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。
而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小町中,变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。