国外武侠小说定义
1. 武侠小说de定义
武侠小说，专指以武行侠为主的题材小说。即文笔顺畅，文理通融，文字语言无明显毛病，有较完整的故事，有最起码的情节，有一个确定的主题和有一定的思想内涵。
2. 中国有武侠类小说比如金庸 梁羽生 李凉,那外国的武侠小说又有什么
外国没有武侠，武侠是中国的，是无数年来积淀的文化集萃，外国有的只是黑帮吧！黑帮斗殴，枪战等等。还有的就是什么骑士的击剑，也算是外国的，别的就是在小说里写的吸血鬼，狼人什么的了，再就是魔法斗气等等！
3. 谈谈中外人武侠小说有何异同点
1.没听说国外也有武侠小说。这个是华语世界的东西
2.不过，想到还有佐罗等任务的存在，他们的共同点：
英雄总有美女相伴，都一样
总有邪恶力量要战胜
等等
3.不同点：
中国的“大侠”往往没有“法制观念”？很少有官方力量介入江湖；
帮派林立；
“大侠”往往在维持正义时，参杂着个人恩怨，比如：老爹被坏蛋杀了！
等等，呵呵
4. 外国有武侠小说吗如果有，有人知道有哪些吗
中国人在余暇的时候读武侠小说，外国人很早就不看骑士小说，而是去读侦探故事。在这个意义上来说，侦探小说就是相当于他们的武侠小说，一样是虚构的故事，一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同，我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小册子，每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了，但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部，《东方快车上的谋杀案》，一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了，只记得考古学家从楼上扔石臼下来，砸烂了自己老婆的头。说实话，我不喜欢阿加莎的作品，太有风度，太过优雅，给想像力造成了压力。两周前，我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且读起来很累，看侦探小说本身是消闲，用来杀时间，而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感，它使得侦探小说变成了某种历史资料，读来沉重无比。作者有社会责任感是好事，但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来，下班倒在床上翻看一本侦探小说，作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题，不妨写学术专著，我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列，我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识，对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知，但是我一点都不高兴。本周换了一套迈克尔.康奈利的作品，让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完，实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾，但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽，希望得到全套。在我读过的四本书里，《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列，《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影，《犯罪一线》则是非虚构类作品，搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。迈克尔.康奈利是畅销书作家，作品更注重娱乐性，所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道，迈克尔.康奈利占了身份上的便宜，因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说，可能接受他的作品更为容易，因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后，阅读他的小说有种亲切感，而且还会觉得很真实。迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事，这一点很特别，也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式，而且女主角都会陷入罪案之中，成为警探生活和工作的一部分。不过，除了这一点之外，价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元，娱乐消费从来都那么昂贵。流连 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有点兴趣哦======================《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影应该是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜欢看菜头介绍书.
补充：
《狼人传说》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格侦探》
补充：
《消失的地平线》. 《天蓝色的彼岸》.《可爱的骨头》.《时间旅行者的妻子》
5. 武侠小说的定义是什么
真正传统的武侠是部分朝代的，武侠，其实只是讲述一个叫做【武林】的地方发生的一些与侠义相关的故事。武林通常还有一个理解，叫做江湖，所以其实江湖纷乱也是武侠的一部分，当然，就如楼上说的那样，武侠离不开武功。只是传统的武功，而不是玄幻、神化、魔法和修真仙侠。
金庸是武侠界的泰山北斗，但其实他的书，严格来说多半都属于历史武侠，因为金老大往往是要借助特定的历史背景来表达某些思想，但不可避免的出现篡改历史或者误导历史的嫌疑，而所有的武林高手，总会被朝廷和历史限制，就连号称天下无敌的郭靖也会死于乱军之中。金老大的书中，最纯粹的武侠，在我看来是笑傲江湖，个人认为那也是他最好作品，书中没有朝廷，只有真正的武林。
古龙其实是真正的武侠大师，他的书中，大多数时候没有朝廷和历史的限制，就算叫有朝廷，通常也处于管不着武林的状况，所以古龙的武林更自由更张扬，相对来说是更纯粹的武林。
武侠本就是一种理想主义的情怀。若处处为朝廷为历史所制实在很不爽，相当于失去了理想的翅膀。
推荐几本比较纯粹的武侠
【小李飞刀系列】
【萧十一郎】
【武林外史】
网络武侠中【极品杀手】不错，虽然文笔普通，但却是如今少有的纯粹武侠！
6. 外国人对金庸武侠小说中的大侠怎么理解
这个可以说外国人的理解是和中国的想象是有不同的，侠，国外是没有对应的单词的。。
神马蜘蛛侠、蝙蝠侠，虽然带个侠字，但是跟中国的大侠没有一毛钱关系，只是翻译的问题，蜘蛛侠的英文是SPIDER MAN，直译就是蜘蛛人，蝙蝠侠大体也是这样，看起来名字太搓了，所以才译成XXX侠。。
外国人可以说是完全不能理解中国的侠义精神，所以很有意思的事，金庸的小说英文译名如下
The Book and the Sword - 书剑恩仇录 ，翻译过来就是 书和剑
2. Sword Stained with Royal Blood - 碧血剑 ，带血的剑
3. The Legend of the Condor Heroes - 射雕英雄传 ，神雕英雄的传说
4. Flying Fox of Snowy Mountain - 雪山飞狐 ，雪山上的飞狐
5. The Return of the Condor Heroes -神雕侠侣 ，神雕英雄的回归
6. Other Tales of the Flying Fox - 飞狐外传 飞，狐的其他传说
7. Swordswoman Riding West on White Horse 白马啸西风， 女剑士骑着白马
8. Blade-dance of the Two Lovers 鸳鸯刀， 两个相爱人的刀舞
9. Heaven Sword and Dragon Sabre - 倚天屠龙记 ，天堂剑和龙刀
10. A Deadly Secret - 连城诀 ，一个死秘密
11. Demi-Gods and Semi-Devils - 天龙八部 ，民众的神和民众的魔
12. Ode to Gallantry -侠客行 勇敢的颂歌
13. The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖， 笑着流浪
14. The Deer and the Cauldron - 鹿鼎记，鹿和鼎
15. Sword of the Yue Maiden -越女剑 越女的剑
直译回来，原来的意味没了，因为很多名字都是一个字一个字对应单词翻译，所以可见中西文化在这方面有很多区别，至于外国人会不会把侠当成他们心目中的骑士。。
答案是肯定不会，骑士和大侠最大的区别就是，骑士是有实权的，而大侠除了武功高，人家或许会给你面子。
西方的骑士其实就是他们的统治阶级，相当于我国的官吏。。。
7. 中华武侠小说特点及其文化分析
中国武侠和外国的武侠小说在本质上的区别是中国武侠小说注重社会关系的建立，道德水准在特定历史阶段的被认可，而外国武侠小说的内容建立在对帝王的尊重和纯粹力量的对比上。在《史记·刺客列传》（不好意思，我一直将这部分当武侠看）以及我们所知道的《虬髯客》、《大铁锥传》（这两部出自那里我忘记了）还有《七侠五义》等等都比较注重当时的特定历史时期被公众认可的道德准则，这种状况在可能一直延续到了上个世纪5、60年代，从司马麟的武侠小说就可以看出来。外国武侠小说从《奥赛罗》、《三个火枪手》（在以前的我没有看过了）那样的作品来看，大多比较注重力量的对比，纯粹是一种为贵族服务的小说和戏剧，可以认为它们是文字角斗场，但是随着文艺复兴和工业革命，侦探小说、科幻小说在商业上价值激增在19世纪、20世纪的欧美武侠（甚至于不能叫武侠只能叫侠客小说）小说最具代表性的我看要属《佐罗》了，《佐罗》的受欢迎是因为在第一次世界大战以后殖民主义的衰落使得象美国那样的文化逐渐占据了美洲大陆的主流。
第二次世界大战以后，世界文化逐渐走向一个多元化发展的局面，东方的文化受到了很多西方文化的影响（《天龙八部》中的萧峰活托托的一个奥赛罗）。西方侦探小说的影响，使得中国的武侠小说的作者逐步将在西方小说中的逻辑推理等人所众知的具有商业价值的因素加入到小说当中（如古龙的《陆小凤》、温瑞安的《四大名捕》），更有甚者看到了由于美苏太空争霸而引发的太空争夺战在商业上的利用价值，在国外他们着重探险，在中国我们着重和外星生物的争夺，或者根本就把战场开辟到太空上去。随着东西方文化的交流，武侠的概念已经很广泛了，特别是中国的武侠的概念。
中国的武侠有三层含义：一是孔武有力，身手敏捷，格斗技术高超；二是在某一特定的道德标准下被广泛接受的道德体现的精华（如郭靖之守襄阳不若文天祥乎？）；三是，个人修养达到一个相当高的层次，这比较符合中国近5000年的文化的遗传，这一点在武侠小说中不是以某一个主角体现出来的，而是由一部书中的一个群体体现出来的——个人认为这一点个人认为梁雨生做的很不错——所以中国的武侠是一个广泛的概念。 个人认为广义上讲武侠小说应该包涵所有那些反映通过武技来体现人类潜能的小说，不知大家是否同意。 抽空我会看看有网友所说的那部《狞皇武霸》的，但是就中国的文化含义来说，最孔武有力的人并非是武功最强的人：） 另外，小李飞刀，我一直认为那是暗器：）所以在刀的评论里面我没有考虑他，有句话我很赞同就是“刀的好坏还是在于用刀的人”（燕南天之剑可比倚天、青虹更利乎？）
武学至上境界，乃即武学而超武学之境界，武学与非武学，本性一如之境界。如此境界，无佛家武学，无道家武学，亦无俗家武学，无佛家、道家、俗家分别之相，乃至亦无无分别之相，佛陀所言离一切分别无分别是也，亦可谓真如自性，大道之实性，此为一切武学非武学之源，不可思议，妙不可言之境界也。此不可言说，假而言之，曰武学之无极境界可也。对应于非阴非阳或无剑境界。
此无上妙境自性起用，自体自然生发而分别生出三相，即通常所谓佛家武学、道家武学与俗家武学是也。此三相初生，故尚未分离，分而未分。三相即一相，一相即三相，三而一，一而三，介于无与有之间，武学之太乙境界也。具体而言，九阳真经、九阴真经、独孤九剑[木剑境界（草木竹石皆可为剑）的系统化]即此境界也。九阳真经是佛而非佛：佛，是因为此武学圣典乃从佛学至上大乘禅宗正宗真传达摩祖师所传之无上佛法而化来，故一切佛门武功皆归于九阳真经；非佛，是因为此武学圣典含摄、超越天下一切武学，不止限于佛家武学也。九阴真经乃道而非道：道，乃由于此武学圣典为道家大宗师黄裳由道学渊薮道藏中化来，故一切道家武功皆归于九阴真经；非道，乃由于此武学圣典亦含摄、超越天下一切武学，不止限于道家武学也。独孤九剑则是俗而非俗：俗，是因为此武林绝学乃俗家千古奇人独孤求败以易经为总根源而化来，故一切俗家武功皆归于独孤九剑；非俗，是因为此武林绝学亦含摄、超越天下一切武学，不止限于俗家武学也。故天下一切武功皆以万流归宗之势融汇于以上三大武学，此三大武学又以九九归一之势归于自然无为的绝顶境界。故三大宗师，达摩祖师、黄裳真人和独孤大侠，虽假借佛门武学、道家武学和俗家武学之方便，而实际心中并无佛家、道家和俗家武学之分也。
三大宗师之分别：就最终意义而言,独孤大侠,黄裳真人,达摩祖师三大宗师当究竟无别,皆可称绝顶境界,然细论仍可分出高下:达摩祖师当下直承,纯以自心为源而生无上武学,武学只是明心见性之方便,也就是说, 达摩祖师对武学的境界是本来超越,本来无武;黄裳真人是假借道藏为缘,以自心为因而生至上武学之果,终究有所凭借,故虽最终超越了武学,尚非本来超越之境界,不过极其接近此境界,独孤大侠则经过一生极其艰苦的修习之后,直到最后才超越了武学,踏入武学和人生乃至天道证悟的至上境界,比之于以上两位稍逊一筹.达摩祖师乃无为境界,黄裳真人乃类于无为境界,独孤大侠则是由有为而归于无为的境界.达摩祖师是当下无极,黄裳真人是由太乙而无极,独孤大侠是遍历一切有形而无极[基本上经历了剑道修习过程中的所有阶段,经历最全],不过最终无异，都是体用一如之境界：达摩祖师以真如为体，以博大无边的无量武学为用；黄裳真人九阴真经上卷明大道微妙本体，下卷为破尽天下一切武学之法门；独孤大侠的无剑境界，既是内力的无所施而不可，又是剑招的变化无穷。
8. 武侠小说和玄幻小说有什么区别
先承认我是复制的
玄幻小说简单地说有三个特点:
第一个反科学。玄幻小说我们不能当科幻小说读，当科普小说看，甚至不能把它当成魔幻系列看，它是建立在一个反科学的基础上；
第二点是反写实。因为我们写实主义有一套人性的逻辑、心理的逻辑、还有政治的逻辑、还有理性的逻辑，写实的四大逻辑，对玄幻小说都套不住，它必须挣脱这四大逻辑才“玄”得起来，“幻”得起来；
第三个是反阐释。玄幻小说看起来很好看，怎么来阐释他？没法说。简单的东西不好阐释，复杂的东西也不好阐释，玄幻是把简单的东西做复杂了，还是把复杂的东西做简单了，还有待去实践，这是我对玄幻小说的逐步学习和体会。
武侠小说是每个中国人挥之不去的民族情结，也许至今还没有出现另一种文学形态可以像武侠小说这般深得民心。在中国的武侠小说的派系里，有旧派和新派之分，旧派以平江不肖生，还珠楼主及王度卢为代表人物；新派以金庸，梁羽生和古龙为代表人物。不言而喻，后者深受前者影响。
武侠是中国的科幻小说。她像西方的科幻小说般，不受任何拘束限制，无远弗届，驰想生命的奥秘，与中国各类古科学结合后，创造出一个能自圆其说的动人天地。在那处，我们可以驰骋於中国优美深博的文化里，纵横於术数丹学、仙道之说、经脉理论、诗词歌赋、琴棋书画、宗教哲理，任由想像力作天马行空的构想和深思，与历史和人情结合后，营造出武侠小说那种独有的疑幻似真的小说现实，追求难以由任何其他文学体材得到的境界。」这正是显现他对武侠创作所持的态度
9. 国外有武侠小说吗
不敢保证国外是否存在 单就东西方文化的差异看 国外的小说应该多是灵异、推理、历险类居多 类似与中古古典的武侠应该不会有多少
10. 武侠小说的概念是什么
武侠小说是中国通俗旧小说的一种重要类型，多以侠客和义士为主人公，描写他们身怀绝技、见义勇为和叛逆造反行为。武侠小说有广义和狭义之分，广义上是指传统武侠 浪子异侠 历史武侠 谐趣武侠 古典仙侠 奇幻修真 现代修真，但从武侠小说的狭义层次上来说就只指 传统武侠 浪子异侠 历史武侠 谐趣武侠 这四类. 武侠文学的源头当有二：“一是汉初司马迁的《史记》中的游侠、刺客列传；二是魏晋、六朝间盛行的‘杂记体’神异、志怪小说。”如果说先秦两汉乃至魏晋志怪，为武侠小说的产生构筑了坚实的基础，为之前奏；那么唐传奇在文学史上一领风骚时，武侠小说即真正开始萌芽。.