中国武侠小说在国外流行吗

『壹』 国外为什么不流行武侠小说

这个问题问的很有意思啊，为什么外国人没有流行武侠小说呢。武侠小说，是中国传统文化导致的一个结果，他需要在中国文化的这个土壤里生长才行。而外国并没有中国的文化土壤，怎么可能会流行武侠小说呢？

阻碍外国人对中国武侠的了解和认识的一大障碍就是语言问题。很多武侠小说，包括一些特别优秀的武侠小说，并没有人去把它翻译成英文，或者其他的语言，这也就导致了很多的老外根本就没有机会去阅读中国的武侠小说。

『贰』 中国的武侠小说在海外有多知名比如金庸古龙等的作品

中国的武侠小说在海外 应该是很知名的 但是像 向李小龙啊成龙之类的国际巨星在国外 她们的功夫 传到国外之后 人们对于功夫的认识层面不够深 他可能 如果有兴趣的人 他会去探索她对 中国的古龙小说这些应该会 观看

『叁』 中国网络小说在国外受欢迎吗

首先中国网络小说是中文创作，读者受众确定为华人或者懂中文的外国人，当年新武侠小说崛起之时，风靡世界华人文化圈，金庸、古龙、梁羽生的小说一时洛阳纸贵，形成了一种文化氛围，人人争相拜读，带起了一股武侠小说的创作高潮，海外华人参与的也很多，是通俗武侠小说的黄金时期。现在的网络小说创作入门起点较低，自由性大，思想多元性，文字技法差别也很大，YY快餐小白文居多，当然也不能否认，有很多好的网络小说通过网络火到实体，一句话，品质决定成败，虽然当前网络的传播途径方便快捷，还是要靠书的质量决定是否受欢迎的，网络小说的受众太过分散，很难再现70、80、90年代那种盛况。

『肆』 中国的武侠小说在海外有多知名

武侠文化还是主要在华人圈子较为流行，即便在海外也主要流传在华人中。
金庸的武侠小说有部分被翻译成英文（鹿鼎记、书剑恩仇录和雪山飞狐）
另外金庸小说被翻译成为越南语较多，在越南比较畅销

『伍』 外国人也看中国连载的各种玄幻，武侠小说吗

主要是玄幻类比较喜欢看吧，比如说斗破苍穹。这里讲述的事情显然和历史挂不上钩，但是他是只要给出奇幻和玄幻就行了。大概喜欢看的人都喜欢看玄幻类型的，因为历史类型的大部分外国网友好像很少去搜索或者去观看，可能有会有但是非常少。毕竟国内爱看可能国外不一定爱。

一、斗破苍穹。

大家都喜欢比较热血的小说，喜欢看的话都喜欢看那种比较励志的，因为这些玄幻类的一般都是处于正能量热血的励志的，想必这也是大众们喜欢他的原因，因为这个原因是比如活在当今的环境给我们有很大的压力，所以那些小说的刚好可以打开这些压力，然后活出真正的自我，所以这些小说才会被人说喜欢，至于结果究竟如何吗？大家喜欢就行了，不一定要较真，这里玄幻小说有谁喜欢，有谁不喜欢的？

玄幻小说国内和国外算是比较好的，为什么说武侠小说很少有人望问津的，因为武侠小说可能是外国外的一些用户还是比较热衷于玄幻小说，因为它是比较让人觉得喜欢，武侠小说过于历史，可能有些网友有些朋友们不太喜欢。他们喜欢的一般都是自由自在的，快快乐乐的，高高兴兴的，充满乐趣的。每个人物背后都有自己心酸的故事，玄幻小说一般都是以辛酸的开头，然后结尾给人一个反转。

『陆』 近年来中国有哪些成功的文化软实力输出的案例

1、大熊猫

大熊猫被誉为“活化石”和“中国国宝”，世界自然基金会的形象大使，是世界生物多样性保护的旗舰物种，同时也是我国文化输出的一把利刃。可可爱爱的大熊猫又会有谁不喜欢呢，熊猫：“我给国家挣航母。”熊猫的文化传播一直都在，熊猫的出国外交可太算得上是我国重要的文化输出了。

熊猫曾经濒临灭绝，特别稀有，且中国四川独有；体态憨厚，长大了也不会长残，会向饲养员卖萌，柔软可爱；素食动物，一听就没有肉食动物那么可怕；经济效益与网红效益显著，国外光是熊猫带动的经济收入应该是远远超过超过了租金的；中国的日益强大给这种东方古老生物名气的加成。在这种角度来说，大熊猫已经与我国的文化联系在了一起。

2、外网的中国女神

说到李子柒大家都不陌生，在很早之前她就凭借制作我国传统各种美食和物件而在油管（YouTube）上大放异彩。远离城市的喧嚣，在充满大自然气息的田园风光中生活，春酿花蜜，夏种桑田，秋烹醉蟹，冬烤腊肠，自给自足，悠然自在。这样的生活，是多少在城市中早出晚归的人所向往的，而这也是中华民族刻在DNA里的安逸。

李子柒用自己的力量做到了由内而外、让人感动的文化输出，她的视频输出的是中华民族五千年来曾经影响世界的那些文化，食物，装饰等，包含的是最精华、最珍贵的精神内核。

3、原神

原神作为一款游戏，能在国外引发讨论热潮，让外国人对璃月（以中国为原型）的景色和璃月人的精神，和对汉语的学习感很大兴趣，完全可以说成是文化输出。

第一个就是璃月地区和人物的拼音，好多老外在那开始学拼音。还有就是原神中的射箭术分析，老外由原神中几个人物的射术分析了中国古代和欧洲古代的不同射术，服装对射箭产生的影响。

音乐分析，有很多老外，包括音乐制作人，在讲解璃月地区的音乐，表示非常喜欢中国民乐，并且轻策庄的音乐被投票为第一名，还出现了大量的改编，翻弹。同人文化就不说了，各种同人图，国外大概是国内的几十倍，很多中国风的图也有。

还有就是新的钟离pv，老外对筷子文化的搜索与讨论，不过更为离谱的是外国人对钟离这一位璃月的神的狂热追求。而往生印，傩舞等文化也是在这款游戏中在世界上得到广泛传播。

4、网络小说

早在2014年，中国武侠小说就开始在美国流行，一些武侠小说粉丝自发翻译金庸和古龙的武侠小说，并上传至社交网络。随着读者的不断扩大，对于小说类型的需求也不断增加，于是各类网络小说也被翻译成英文，吸引了大批读者。

“武侠世界”在美国走红之后，也吸引了全球100多个国家和地区的读者。网站的读者中，人数排在前五的国家分别是美国、菲律宾、加拿大、印尼和英国，其中北美的读者就占到了总数的三分之一。随着外国读者数量的不断上升，网络文学已在中国文化输出中占有一席之地。

5、中国男子举重队

我国建国以来的所有体育明星，在全球范围内的正面影响力，若只是局限于欧美，我强烈怀疑接下来就是吕小军和李娜了。

几个著名的油管举重频道，都拿2016年安踏做的一个中国奥运军团的广告，剪辑出了里面的男子举重队镜头，remix了一首俄语DJ曲 “Novella” 做片头。

『柒』 中国武侠剧，金庸古龙小说在日韩或者其他国家红吗

英国政府O.B.E 勋衔（1981年，褒扬其对新闻事业及小说写作的贡献）
法国“荣誉军团骑士”勋衔；
英国牛津大学、剑桥大学、澳大利亚墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士；
香港大学、香港理工大学、香港公开大学、加拿大英属哥伦比亚大学名誉博士；
东北师范大学、吉林大学、北京大学、日本创价大学、香港大学、南开大学、浙江大学、广州中山大学、四川大学、华东师范大学、杭州大学、苏州大学、台湾新竹清华大学等校名誉教授；
看这些称呼 就知道金庸多有魅力

『捌』 中国的武侠小说在海外有多知名比如金庸古龙等的作品

武侠文化还是主要在华人圈子较为流行，即便在海外也主要流传在华人中。
金庸的武侠小说有部分被翻译成英文（鹿鼎记、书剑恩仇录和雪山飞狐）
另外金庸小说被翻译成为越南语较多，在越南比较畅销

『玖』 为什么中国的古典武侠小说在日韩很受欢迎，现代武侠小说（主要是金古的武侠小说）却走不出国门

1、水浒传勉强占武侠的边，三国演义绝对不是武侠小说。正统的古典武侠小说，给你个例子就是三侠五义（依照版本不同也可称七侠五义）。武侠小说正统而论，年头并不长，三侠五义是清代诞生的，至今也就五百年不足——何况真正让武侠小说成为一个文学流派的，还得说是新派武侠小说，代表人物金、古、梁。

2、真论及日韩的流行程度，韩国我不敢说，日本是有市场的。虽然谈不上多走红，但是金庸小说在日本还是有为数不少的人追捧，绝对不是你所谓的“走不出国门”；且如果拿新派武侠比较古典武侠，明显是新派武侠更受欢迎。

3、武侠在日韩不像在中国这般火，说到底也是文化不同。

中国文化的武侠基因可以一路追溯到先秦，太史公以《游侠列传》对这些先秦侠义之人予以敬意，此后中国曲艺作品中也有侠客的影子如聂隐娘、风尘三侠之类（但是没有形成小说），且武侠与中国武术文化紧密相关。

而日韩文化中并不包含侠客，或者说日韩文化中与侠客与武术相似的概念融入到了武士、义士文化当中而不存在独立的侠客文化和武术文化，所以对侠客的认同不会像中国人这么高。

『拾』 日本人，欧美人喜欢看中国的武侠小说，武侠电视剧吗他们为什么不也拍个武侠电影日本不是拍了西游记吗

国外追求的是现实，他们认为中国的武侠片太扯淡了。要你说现实中要有两个人打架能他妈的干上一两个钟头？撑死5分钟，一挥手房子就塌了，那他妈是还是人类吗，你看魔法师的学徒，他们就连魔法都能讲出科学来，让你听起来靠普。功夫熊猫是给美国小孩子和中国大人们看的。还有，卧虎藏龙之所以成功，不是因为它是武侠片，而是因为里边的哲理和画面的美感，还有东方的音乐能够被老外直接欣赏。这些是不分文化差异的。中国的武侠片我只认可甄子丹的，而且还得是现代戏。别的就全都否定