外国武侠小说
❶ 世界上第一部武侠小说是谁写的
《江湖奇侠传》,《江湖奇侠传》前后虽出自两人手笔，但小说内容和格局，完全浑然一体，成为民国章回小说中的优秀作品。这部小说中“火烧红莲寺”“张汶祥刺马”是被众多的小说、戏剧取为题材的；而这部小说中许多神奇的情节，又多有中国古代神怪小说奇幻变化、怪诞神奇的想象虚构的渊源，如金罗汉吕宣良有一对神鹰，渲染了主人公的神秘行迹，正与《西游记》中以沿路收徒征妖中的神妖的描摹相仿佛，奇兽成魔，灵物化妖，万物皆有灵性，于是主人公格外奇幻莫测。这是与一般宣扬武功的武侠小说略有不同，是神怪和武侠相揉合的小说体，正如书题的“奇”和“侠”两字。
小说前半部抗清意识较为显明，主线人物柳迟是明末隐居山出生，不少人物都与太平天国发生了联系，笑道人所述的昆仑派祖师，即为明末福王后裔；后半部抗夷意识又为突出，笑道人和哭道人的斗法和酒侠对红云老祖的说教，都透露了这样的观念。但其贯穿全书的却是以正压邪的义侠思想，这是民族传统思想的真理观、正义观。如前半部为张汶祥刺马翻案，直接把张汶祥的侠义精神写出来，后半部更着力写了酒侠的正义行为。因此，这部小说提供了社会思潮研究的生动材料。
小说宣扬了爱国主义的感情，这与成书的时代有密切的关系。哭、笑二道人的斗法，酒侠以琉璃球感化红云老祖等人，都淋漓尽致地以幻术形式反映了鸦片战争以来民族的危机。昆仑、崆峒因派别门户之见，嫌隙日增，最后在民族利益面前，重新携手合作，这反映了人民的愿望，是有现实意义的。
小说中大多篇幅描绘了湖南一带的风俗民情、民间传说，也是民俗学研究的资料。如湘阴、长沙的调龙灯，叫化背米袋多少划分等级的习俗，平江、浏阳两县的争水陆码头，等等，再加上众多的地方民间传闻故事，使小说具有浓郁的乡土风味，使读者看到旧时代的社会风貌，宛若进入了历史博物馆的民俗展览厅，目不暇接。这也是这部小说拥有众多读者的原因，其雅俗共赏，也不是一般粗劣的俗小说所可比。
这部小说的章法结构是着力写“传”，人各有传，传传相贯。因人物众多，传多事多，枝叶繁茂，从而主干情节开展比较缓慢，形成它自身传与传纵横交叉的艺术风格。作者在一百零六回中自白道：“虽则是小说的章法稍嫌散漫，并累得看官们看的心焦，然在下写这部义侠传，委实和施耐庵写《水浒传》、曹雪芹写《石头记》的情形不同。《石头记》的范围只在荣、宁二府，《水浒传》的范围只在梁山泊，都是从一条总干线写下来。所以不至有抛荒正传，久写旁文的弊病。这部义侠传却是以义侠为范围，凡是在下认为义侠的，都得为他写传。从头至尾，表面上虽也似乎是连贯一气的，但那连贯的情节，只不过和一条穿多宝串的丝绳一样罢了。这十几回书中所写的人物，虽间有不侠的，却没有不奇的，因此不能嫌累赘不写出来。”作者以“奇”和“侠”为写作的纲，以各人的传为目，贯穿成气势磅礴、规模宏大的长篇小说，这是构思上独特之处。这种匠心独运的构思，是比较了传统优秀的长篇小说之后而自走的道路，对读者自然会有启发的。
小说的后半部写了人物和事件的结局，与前半部珠联璧合，续作者的功绩也赫然可贵。原作者写到一百零六回，正有写不下去之感，他表白道：“至于两派的仇怨，直到现在还没有完全消释。不过在下写到这里，已不高兴再延长下去，暂且与看官们告别。以中国之大，写不尽的奇人奇事，正不知有多少！等到一时兴起，或者再写几部出来给看官们消遣。”由于原作者立意在于写出“奇”和“侠”，取材也多有传闻依据，难免使小说产生意境开拓之困惑。续作者便大胆虚构，指出新的思想境界，不仅续到有个结局，而且把现实生活中半殖民地社会人民的忧思也写了进去，使小说更具现实感。续作者写的外夷入侵幻境，却正是鸦片战争和抗日战争中侵略者狰狞残暴行为的真实概括。
广大读者欢迎章回小说，是因它在文学史上有着重要的地位，是广大读者一份重要的精神食粮。续作者在一百零七回中有一席长达千余字的表白，其中说道：“不料一百零六回刊出后，看官们责难的信纷至沓来，仿佛是勒逼在下非好好的再做下去不可。以在下这种营业性质的小说，居然能得看官们的青眼，在下虽被逼勒得有些首急，然同时也觉得很荣幸。因此重整精神，拿一百零七回以下的奇侠传与诸位看官们相见。”可见，续作的原因是由于读者“勒逼”，使这部《江湖奇侠传》在后半部有更新的艺术意境，是读者的功劳。我们不妨说，章回小说是民众文学的财富，根在民众。
❷ 有什么好看的小说 外国武侠小说
中国人在余暇的时候读武侠小说，外国人很早就不看骑士小说，而是去读侦探故事。在这个意义上来说，侦探小说就是相当于他们的武侠小说，一样是虚构的故事，一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同，我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小册子，每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了，但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部，《东方快车上的谋杀案》，一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了，只记得考古学家从楼上扔石臼下来，砸烂了自己老婆的头。说实话，我不喜欢阿加莎的作品，太有风度，太过优雅，给想像力造成了压力。
两周前，我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且读起来很累，看侦探小说本身是消闲，用来杀时间，而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感，它使得侦探小说变成了某种历史资料，读来沉重无比。作者有社会责任感是好事，但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来，下班倒在床上翻看一本侦探小说，作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题，不妨写学术专著，我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列，我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识，对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知，但是我一点都不高兴。
本周换了一套迈克尔.康奈利的作品，让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完，实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾，但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽，希望得到全套。在我读过的四本书里，《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列，《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影，《犯罪一线》则是非虚构类作品，搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。
迈克尔.康奈利是畅销书作家，作品更注重娱乐性，所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道，迈克尔.康奈利占了身份上的便宜，因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说，可能接受他的作品更为容易，因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后，阅读他的小说有种亲切感，而且还会觉得很真实。
迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事，这一点很特别，也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式，而且女主角都会陷入罪案之中，成为警探生活和工作的一部分。不过，除了这一点之外，价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元，娱乐消费从来都那么昂贵。
流连 Says:
七月 5th, 2007 at 6:24 下午
最近在看CONAN
也有点兴趣哦
======================
《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影
应该是克林特·伊斯特伍德吧
miao Says:
七月 6th, 2007 at 12:11 下午
最喜欢看菜头介绍书.
❸ 有没有好看的书啊 例如外国的《傲慢与偏见》，还有郭敬明的《江湖》，还有武侠小说《传奇》之类的
暮光之城四部
郭敬明的 幻城 梦里花落知多少
韩寒的 三重门 像少年拉飞驰 长安乱
张悦然的 葵花走失在1890 誓鸟
七堇年 澜本嫁衣
武侠玄幻类 搜神记 蛮荒记 诛仙 飘渺之旅 盗墓笔记 紫川
村上春树的 挪威的森林 且听风吟
等等等等……
❹ 外国人对金庸武侠小说中的大侠怎么理解
这个可以说外国人的理解是和中国的想象是有不同的，侠，国外是没有对应的单词的。。
神马蜘蛛侠、蝙蝠侠，虽然带个侠字，但是跟中国的大侠没有一毛钱关系，只是翻译的问题，蜘蛛侠的英文是SPIDER MAN，直译就是蜘蛛人，蝙蝠侠大体也是这样，看起来名字太搓了，所以才译成XXX侠。。
外国人可以说是完全不能理解中国的侠义精神，所以很有意思的事，金庸的小说英文译名如下
The Book and the Sword - 书剑恩仇录 ，翻译过来就是 书和剑
2. Sword Stained with Royal Blood - 碧血剑 ，带血的剑
3. The Legend of the Condor Heroes - 射雕英雄传 ，神雕英雄的传说
4. Flying Fox of Snowy Mountain - 雪山飞狐 ，雪山上的飞狐
5. The Return of the Condor Heroes -神雕侠侣 ，神雕英雄的回归
6. Other Tales of the Flying Fox - 飞狐外传 飞，狐的其他传说
7. Swordswoman Riding West on White Horse 白马啸西风， 女剑士骑着白马
8. Blade-dance of the Two Lovers 鸳鸯刀， 两个相爱人的刀舞
9. Heaven Sword and Dragon Sabre - 倚天屠龙记 ，天堂剑和龙刀
10. A Deadly Secret - 连城诀 ，一个死秘密
11. Demi-Gods and Semi-Devils - 天龙八部 ，民众的神和民众的魔
12. Ode to Gallantry -侠客行 勇敢的颂歌
13. The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖， 笑着流浪
14. The Deer and the Cauldron - 鹿鼎记，鹿和鼎
15. Sword of the Yue Maiden -越女剑 越女的剑
直译回来，原来的意味没了，因为很多名字都是一个字一个字对应单词翻译，所以可见中西文化在这方面有很多区别，至于外国人会不会把侠当成他们心目中的骑士。。
答案是肯定不会，骑士和大侠最大的区别就是，骑士是有实权的，而大侠除了武功高，人家或许会给你面子。
西方的骑士其实就是他们的统治阶级，相当于我国的官吏。。。
❺ 哪些外国小说的风格像金庸武侠
应该说：金庸武侠小说的风格借鉴了那些外国小说。
金庸受大仲马的影响很大，《连城诀》即有《基督山恩仇记》的影子。
金庸的《屠龙刀》中，张翠山和谢昆在北极“冰火岛”上的故事，受杰克。伦敦《海狼》的影响。
此外，金庸在他的作品中，采用了大量来自外国的“蒙太奇”，“弗洛依得心理学”，等手法，使他的作品别开生面，成为中国武侠小说大师。
❻ 有什么好看的小说 外国武侠小说
中国人在余暇的时候读武侠小说，外国人很早就不看骑士小说，而是去读侦探故事。在这个意义上来说，侦探小说就是相当于他们的武侠小说，一样是虚构的故事，一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同，我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小册子，每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了，但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部，《东方快车上的谋杀案》，一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了，只记得考古学家从楼上扔石臼下来，砸烂了自己老婆的头。说实话，我不喜欢阿加莎的作品，太有风度，太过优雅，给想像力造成了压力。
两周前，我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且读起来很累，看侦探小说本身是消闲，用来杀时间，而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感，它使得侦探小说变成了某种历史资料，读来沉重无比。作者有社会责任感是好事，但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来，下班倒在床上翻看一本侦探小说，作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题，不妨写学术专著，我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列，我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识，对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知，但是我一点都不高兴。
本周换了一套迈克尔.康奈利的作品，让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完，实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾，但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽，希望得到全套。在我读过的四本书里，《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列，《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影，《犯罪一线》则是非虚构类作品，搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。
迈克尔.康奈利是畅销书作家，作品更注重娱乐性，所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道，迈克尔.康奈利占了身份上的便宜，因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说，可能接受他的作品更为容易，因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD
BLUE》和《CSI》以后，阅读他的小说有种亲切感，而且还会觉得很真实。
迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事，这一点很特别，也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式，而且女主角都会陷入罪案之中，成为警探生活和工作的一部分。不过，除了这一点之外，价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元，娱乐消费从来都那么昂贵。
流连
Says:
七月
5th,
2007
at
6:24
下午
最近在看CONAN
也有点兴趣哦
======================
《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影
应该是克林特·伊斯特伍德吧
miao
Says:
七月
6th,
2007
at
12:11
下午
最喜欢看菜头介绍书.
❼ 外国有没有类似武侠小说之类的玩意
有例如《三个火枪手》《佐罗传奇》等
小仲马
❽ 中国有武侠类小说比如金庸 梁羽生 李凉,那外国的武侠小说又有什么
外国没有武侠，武侠是中国的，是无数年来积淀的文化集萃，外国有的只是黑帮吧！黑帮斗殴，枪战等等。还有的就是什么骑士的击剑，也算是外国的，别的就是在小说里写的吸血鬼，狼人什么的了，再就是魔法斗气等等！
❾ 国外为什么不流行武侠小说
这个问题问的很有意思啊，为什么外国人没有流行武侠小说呢。武侠小说，是中国传统文化导致的一个结果，他需要在中国文化的这个土壤里生长才行。而外国并没有中国的文化土壤，怎么可能会流行武侠小说呢？
阻碍外国人对中国武侠的了解和认识的一大障碍就是语言问题。很多武侠小说，包括一些特别优秀的武侠小说，并没有人去把它翻译成英文，或者其他的语言，这也就导致了很多的老外根本就没有机会去阅读中国的武侠小说。
❿ 外国有武侠小说吗如果有，有人知道有哪些吗
中国人在余暇的时候读武侠小说，外国人很早就不看骑士小说，而是去读侦探故事。在这个意义上来说，侦探小说就是相当于他们的武侠小说，一样是虚构的故事，一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同，我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小册子，每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了，但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部，《东方快车上的谋杀案》，一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了，只记得考古学家从楼上扔石臼下来，砸烂了自己老婆的头。说实话，我不喜欢阿加莎的作品，太有风度，太过优雅，给想像力造成了压力。两周前，我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且读起来很累，看侦探小说本身是消闲，用来杀时间，而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感，它使得侦探小说变成了某种历史资料，读来沉重无比。作者有社会责任感是好事，但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来，下班倒在床上翻看一本侦探小说，作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题，不妨写学术专著，我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列，我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识，对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知，但是我一点都不高兴。本周换了一套迈克尔.康奈利的作品，让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完，实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾，但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽，希望得到全套。在我读过的四本书里，《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列，《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影，《犯罪一线》则是非虚构类作品，搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。迈克尔.康奈利是畅销书作家，作品更注重娱乐性，所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道，迈克尔.康奈利占了身份上的便宜，因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说，可能接受他的作品更为容易，因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后，阅读他的小说有种亲切感，而且还会觉得很真实。迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事，这一点很特别，也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式，而且女主角都会陷入罪案之中，成为警探生活和工作的一部分。不过，除了这一点之外，价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元，娱乐消费从来都那么昂贵。流连 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有点兴趣哦======================《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影应该是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜欢看菜头介绍书.
补充：
《狼人传说》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格侦探》
补充：
《消失的地平线》. 《天蓝色的彼岸》.《可爱的骨头》.《时间旅行者的妻子》