古龙的武侠小说为什么翻拍少

A. 同为武侠宗师，为何金庸剧翻拍得快烂了，古龙的作品却没人翻拍

近些年来关于影视圈乱象的问题经常会出现在微博的各种话题榜上。相比之前中国影视百花齐放的景象， 如今的影视业虽然也会出现几部爆款剧，但我们也会从中发现一些问题。

但武侠作品也并不仅仅只有金庸的是经典，古龙、温瑞安、梁羽生他们的武侠作品也都十分的优秀，可 为何金庸剧如此受人们的青睐 ，即便是人们都不看好翻拍但还是会去看呢？

相信每一个人的心中都会有一个武侠梦！ 我们幻想着自己是一个有着高强的武功，宁折不弯的品格和游遍大江南北铲奸除恶的人，还有可能会在游历途中结识各路人士， 还会有很多红颜知己。

这样恣意潇洒的人生对于我们是如此地富有吸引力。在以前电视还没有普及的情况下，阅读成为我们学习工作之外很重要的一种消遣方式，而 金庸、古龙、温瑞安、梁羽生等人的武侠作品就成为了我们的心头好 。

上世纪香港影视业繁荣时期将金庸先生的作品拍成电视剧，在香港和内陆地区呈风靡之势，一时间金庸成为了人们崇敬的“神”。 因为他在作品中塑造出了那些有血有肉的江湖儿女成为我们的“梦中人”。

有时午夜梦回之际甚至会想象自己若是主角该有多好。而金庸的很多部作品都被拍成了电视剧， 其中最有名的便是《射雕英雄传》《神雕侠侣》等作品，现在回想起来还是无比经典。

而这两部爆剧也成为了翻拍剧的首选剧本， 几乎每隔几年就会有人组织翻拍，这就让人很不解了，如果说翻拍得更好看那也让人无话可说，但是除了服饰、化妆、道具更加靓丽之外，其余的不管是剧情也好，选角也好，角色演技也好，哪哪都不如人意， 但每次翻拍的播放量都很惊人。

就拿《神雕侠侣》这部剧来说，到目前为止已经有超过十个版本的影视剧了， 其中最为人所熟知的有三个版本，分别是张国荣、翁静晶版；古天乐、李若彤版和黄晓明、刘亦菲版。

每一版在拍摄的时候剧情都没有大的改动，除了演员变了之外，毫无新意。这就让人们出现了审美疲劳。 但是翻拍的热情却从未降低，这又是为什么呢？

究其原因还是金庸先生的作品太过接地气，脍炙人口的作品本来就拥有很大的粉丝基础， 出于资金回流的目的，投资方宁愿砸钱翻拍剧也不太愿意冒着风险将身家押在一个陌生的剧本上。

这就跟现在的网络IP改编剧很像， 借助巨大的粉丝基础来达到爆剧的目的 。但这也只是他的作品经常被翻拍的原因之一，还有其他的原因。

其次是金庸作品 在改编上相较于古龙他们的小说难度更低， 因此在这个编剧不想动脑子的圈子内，想要省事儿，那就翻拍金庸作品，即使被拍得快烂了，还是前赴后继。

他的作品故事情节丰富， 在江湖侠义中穿插了很多儿女情长，人们对于小龙女和杨过、郭靖和黄蓉他们的爱情买账。

最后是他作品中的 气势是宏大的，金庸非常善于描写武打的场面， 对于中国人来说，武术既是一门防身的技能，也是一门能够欣赏的技能。各种武打的场面也显得大侠的武艺超群，让人看了就被迷得欲罢不能。

谁不希望自己也像大侠一样呢？ 而古龙就不同了，看过他小说的人都知道，他的书里面关于武打的场面是比较少的。

比较注重的是对意境和人物内心的刻画，这对于电视剧的拍摄其实是不利的，心理活动很难被外化，而且时间也很短。 而描写的那些奇幻唯美的场景对于道具老师来说可谓是一个 “噩梦”。 很难被复刻，就如同 “可远观而不可亵玩” 的莲花，人工的场景会让人觉得假。能把它拍出来的导演可谓是经典中的经典。

还有一个重要的点就是 金庸笔下的角色们，他真正印证了那句“金无足赤，人无完人”这句话。 在他的笔下没有出现过极其完美的角色，每人身上都有着不足，正是这些不足让他的作品 具备了人间的烟火气息，贴合大众审美。

《神雕侠侣》中的杨过，本来一表人才但却有着不一般的身世，孤儿的身份引发人们共鸣。本来在郭靖夫妇的悉心教导下逐渐长大成人，弥补了家庭的伤害。但却断了一臂， 断臂之苦既毁了他，也成就了他。所遇到的重重阻碍，既是绊脚石也是成功的助力。

但是古龙等人就不同，他们 笔下的女人都是倾国倾城，男人英俊潇洒 ，在这个审美多元化的时代，本来对于容貌人们都是各执一词，这种叙述也大大增加了导演 选角的难度 ，很容易被群嘲。

因为还有一个他们 惹不起的群体——粉丝 。总之诸多因素之下，导致金庸作品被拍烂，其他大师的作品却被束之高阁。

时代永远是在变化的，同时变化的还有人们的思想和观念。 导演们经常选择金庸作品进行翻拍的理由其实就是在我们这个 金钱至上的时代面前的一种妥协。

导演不敢尝试，编剧不敢创造，演员不敢创新，只是想着赚快钱，如此这般中国的演艺圈和影视圈还会留存多少心怀赤子之心的人呢？

而 借助现代 科技 技术，依赖电脑特技、抠图、替身等形式来完成电影电视剧的拍摄， 对我国大好山河的风景视若无睹，反而追求虚拟风景。真是莫大的讽刺！人们的 惰性 都是会被传染的，如此下来这些不好的现象，可能会被下一代的年轻人奉为圭臬。希望他们能正视自己的问题，让中国影视再次出现百花齐放的场面。

B. 为何金庸的武侠剧总被翻拍，而古龙的武侠剧却没人翻拍

经常看武侠剧的网友发现金庸的武侠剧总是被翻盘，而古龙的武侠剧却没人敢动，这是因为二者所写的作品是不一样的。虽然这两位作者写的武侠小说都非常的出色，但是金庸写的剧情是非常接地气的。不得不说金庸先生确实是一个非常神奇的作者，因为他在写武侠小说的时候不仅能够将武侠的精神传达出来，同时也能够让大家感受到这些侠士的铁骨柔情。

金庸先生非常喜欢描写武打的画面，在拍摄的时候这种画面也会显得特别的好看，而古龙先生却不愿意让这些场景显得过于直观，因此古龙先生作品当中武打的画面非常少。古龙先生的作品给人一种可远观而不可亵玩焉的态度，所以大家多半都会去膜拜古龙先生的作品，但是却没有办法将这样的作品拍摄成通俗的影视剧。因此如果要翻拍武侠剧的话，大多数的导演还是会将眼光放在金庸先生的作品上。

C. 为什么《小李飞刀》这样的古龙神作，到现在都没有人翻拍

《小李飞刀》是为数不多逃过翻拍这一劫难的武侠剧，至今没有人去翻拍，不是不敢，我以为有这么几方面原因，仅供参考。

现在有人提起小李飞刀李寻欢，你印象中的第一个人一定是焦恩俊，因为太经典，经典无法复制，他是90年代和00年代的一代回忆。

现在的武侠剧怎么说呢？看上去没有古风的味道，加上滤镜的加持，吐了血的颜色都不知道是橙色还是什么了，很影响观剧的代入感。

D. 金庸剧拍得快烂了，为何古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍

金庸更像写 历史 中的人性，古龙更像写江湖中的神秘。我预言以后电影会使用数字 科技 或元宇宙呈现古龙的作品，大家拭目以待。

金庸先生善于写实，他品贴合大众，且气势恢宏，故事情节也很丰富，其中穿插了很多爱情故事，金庸很善于刻画人物，他笔下的人物都有一些不足，但就是这些不足才更能贴合贴合大众的审美要求。

这个很简单，一部剧会不会翻拍，取决于几个方面。

第一，这个剧本身收益高不高？如果拍过第一次，亏得很厉害，那很久都不会有人翻拍。

第二，有没有人对这部剧感兴趣？比如导演，制片公司，资本这些，感兴趣的就会有人拍。

第三，拍摄难度如何？虽然同为武侠，有的好拍有的不好拍。

从这几个维度来看，基本上只有非常经典的才会不断翻拍。金庸的有些小说也不好拍，比如《鸳鸯刀》、《白马啸西风》、《连城诀》、《侠客行》翻拍就比较少。

古龙的飞刀系列，陆小凤、楚留香、绝代双骄；温瑞安的四大名捕系列都翻拍好多次。

是

你这个问题太绝对，其实古龙的作品改编的影视剧数量一点也不比金庸的低。

而温瑞安和梁羽生的改编作品虽然少，但不能说是没有。

只不过金庸的很多剧都有港版和大陆版，比如《天龙八部》而且质量都很高，还有许多经典电影，比如《笑傲江湖》。

总而言之，就是知名度和口碑都很好。

古龙的改编影视作品其实也是一大把，比如 《天涯明月刀》，《流星蝴蝶剑》，《七种武器》，《萧十一郎》，《小李飞刀》，《边城浪子》，《武林外史》等 ，还有《陆小凤》和《楚留香》，这两个大IP拍过的电视剧和电影大大小小加起来能有十几部，还有很多改编剧和衍生剧，比如在《绝代双骄》的基础上改编而来的 《小鱼儿与花无缺》 ，又或者是《陆小凤传奇》里面截取故事改编的 《决战紫禁之巅》 ，这些作品其实也都不赖。

只是比起金庸的改编剧，终究还是差了那么一截子。

温瑞安的作品改编影视剧，我就知道一个 《布衣神相》，《逆水寒》和《四大名捕》 ，这三个都是有过电视剧的，而且质量都很高。

后面《四大名捕》又有了电影三部曲，但是烂的没眼看。

梁羽生的改编作品也有，比如电视剧就有 《萍踪侠影》，《白发魔女传》 的改编作品有很多，但差不多都是电影， 《七剑下天山》 有电视剧也有电影。

所以直接断言只有金庸的作品拍了电视剧，其他的没人拍，有点孤陋寡闻了。

而为什么会出现金庸的作品拍到烂，其他人的作品没人问。

这个其实就是一个简单的流量热度问题。

金庸的作品和IP自带流量热度和话题，拍电影就有票房号召，拍电视剧就有收视率保障，何乐而不为。

这就是我们的影视工作者的态度问题了。

放着知名度高的大IP不用，我干嘛要用低的？

E. 金庸剧翻拍得快烂了，为何古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍

尽管有许多电视剧版本无法超越，还是有许多经典电视剧被改编，尽管后来者并没有居上，许多导演还是乐此不疲。

尤其是武侠剧，比如 金庸先生的《射雕英雄传》已经出现过7个版本 ，最受大家喜爱的应该是黄日华、翁美玲所出演的83版本。

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，金庸先生的十部作品可谓部部经典，每一部都被翻拍过多次。 古龙、温瑞安、梁羽生算是与金庸同一时代的武侠小说家，在文学造诣上各有千秋，不分伯仲。 书中的江湖豪情曾是填满了许多人年轻时的梦，也影响了许多人，相比之下， 翻拍剧却少了一半多。

在影视作品翻拍版本如此之多的现代，为何金庸的剧本都被拍得快烂了，古龙、周瑞安、梁羽生的作品却没人翻拍呢？

说起武侠小说，金庸、古龙、温瑞安、梁羽生的作品曾经成就了许多人年轻时的武侠梦。金庸自不必多说，他的《射雕英雄传》《神雕侠侣》《天龙八部》等作品至今是电视上每年都循环播放的经典。

金庸的作品以 历史 为前提，将许多真实人物纳入创作之中，虚实相加，令小说更加真实。 郭靖所说的“侠之大者、为国为民”，反应得正是金庸先生的真实内心写照。

古龙一生创作了70多部武侠著作，其中不乏经典之作，但是被搬上荧屏之后，观众对于电视剧的追捧却不如金庸的作品 ，这其中的原因令人深思。

李寻欢、陆小凤、楚留香、沈浪，一位位耳熟能详的剧中人物，长衣飘飘，侠肝义胆，是许多人心中的偶像。 由古龙作品改编的影视剧也曾多次获亚洲影展及金马大奖，其中故事情节的优秀不言而喻。

儿女情长，家国天下在梁羽生笔下又是另一番模样。《白发魔女传》《七剑下天山》《萍踪侠影录》等等，也曾长期霸屏荧幕。

他认为，武侠小说 有武有侠，武是手段，侠是目的，通过武力达到侠义目的，而侠是主要的，武是次要的，人可以没有武功，不能没有侠气。

温瑞安是武侠小说四大宗师中年龄最小的，成就却不小。上世纪70年代，他就开始写玄幻、惊悚、推理等小说了，涉猎种数比较广，内地对他的了解大多是武侠著作。

四人的文字各有魅力，征服了一代又一代的读者和观众。多次被改编的电影和电视剧，就能说明一切。

四人在文学方面的成就可谓不分上下，但是对于为什么金庸翻拍得快烂了，古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍这个问题， 也许与剧情本身有关，有的适合读原著，不宜被改编一而再，再而三的翻拍。

进入21世纪之后，金庸的作品已经被翻拍了30多次，像《射雕英雄传》，几乎每隔不到十年就会被翻拍一次，尽管不如之前的版本深入人心，却也创下不俗的收视率。

相比之下，金庸文字平实，更适合改编剧本。 经过改编之后更容易被当代观众所接受， 古龙、梁羽生、温瑞安的文笔各有千秋， 读原著时可以天马行空的想象， 被拍成电视剧，迎合大众口味却比较困难，需要大换血。

在人物设定方面，金庸描写比较具体，古龙则不同，许多人物形象并没有完全表达出来。 这就需要编剧填补，填补的结果就是极有可能因此失去了原作的魅力，成为雷人剧。

另外，与金庸笔下人物的侠义心肠不同，古龙笔下的人物往往离经叛道，并不适合做电视剧主角。 梁羽生笔下人物却又过于沉重，虽说是武侠剧，却更像 历史 剧，适合拍成正剧。

温瑞安的作品血腥桥段比较多，如果强行将这些段落改掉，也会失去了原著的风格，变成四不像。 总的来说，只有金庸的作品中的人物设定和故事情节更适合改编成电视剧，而且深受观众欢迎。

收视率是各大影视公司追求的根本，对于层出不穷的金庸剧，大家已经习以为常，却每一部都能看到不同的样子，尽管有些剧情只是换了演员，换了相似的场景，原词原名，观众还是想再次重温这些经典著作。

尽管收视率得到了保证，观众还是觉得，金庸剧翻拍的过于频繁，质疑影视公司寻找剧本的能力。但是影视公司考虑的是观众基础，接受能力，一个全新的剧本可能爆红，也有可能播放之后并没有什么影响，选择有收视率保障的剧本也是情理之中的事情。

金庸剧自带热度，为许多翻拍团队提供了收视率保障，毕竟大家一边批评翻拍速度，一边又管不住自己的眼睛再刷一遍贡献了收视率。 即使看过之后还是批评，却也达到了影视公司的目的，如此保本的生意谁不爱做呢。

但是， 古龙、梁羽生、温瑞安的剧却不同，翻拍难度大 。古龙作品存在过多的铺垫，当属意识流，读原著时任由读者自我想象，成就自己心目中的江湖豪情，拍成电视剧却难度不小。

梁羽生和温瑞安的作品也存在着类似的情况，难以迎合大众口味， 所以对于收视率有保证的金庸剧来说，自然备受制作公司推崇。

武侠世界，四人各有所长，皆吸引了一票粉丝。 是否被屡次搬上荧屏，对于这些文人来说，也许并无影响，将自己的作品留给懂得人看，才是他们最想看到的结果。

而金庸先生创作之时，也是自己侠骨柔情的写照，并非一味迎合观众才有了这些作品。巧合地迎合了观众，又替编辑减轻了工作负担，再加上收视率的保障，受尽推崇也是应该的。

对于为何金庸剧被翻拍的快要烂了，同为武侠小说四大宗师的古龙、温瑞安、梁羽生的剧作却没有翻拍，大家心中有何见解呢？也许终究逃不过利益的怪圈罢了。

F. 为什么梁羽生和古龙的小说被翻拍的次数非常少

金庸先生的小说被翻拍了非常多次，甚至有非常多不同版本的经典，然而梁羽生和古龙也是写武侠小说的，但是他们小说被翻拍的次数就非常少，主要是因为他们的小说翻拍的难度比较高，成本比较大，而且他们不仅仅局限于江湖武打，而且更多的是一种意识上的表达，这种是比较难以呈现的。再加上古龙他们的小说其实拍摄难度会比较大，因为需要的成本就比较高了，毕竟金庸小说可能更多都是一些武打场面，但是古龙小说需要的场景和布置其实可能要更加贵一些。

G. 为什么古龙小说很少被翻拍

首先我们要知道，翻拍后主要就是要达到什么样的效果，一般翻拍的电视剧都是要有影视效应的，而且，就比如说翻拍金庸的小说，隐含的因素太多，其中有市场啊，风格啊，时代口味啊，版权问题啊等等。

当然，这里面也有市场等因素，我是局外人，也不知道其中的奥秘。我也只能从正面去分析一下为什么改编的古龙小说少了。

H. 为什么古龙的书拍成电视剧后反响都一般

受编辑、拍摄、特效、演员等因素限制，由古龙的小说改编的电视剧大多质量粗糙，古龙的书拍成电视剧反响一般的第三个原因，就是受剧本改编得不成功，拍摄得不到位，特效太五毛，演员演技太蹩脚等因素限制，电视剧本身质量粗糙，受到观众抵触，由于古龙英年早逝，生前对版权又不重视，90年代之后，胡编乱改甚至挂羊头卖狗肉的古龙剧一度让观众看得是眼花缭乱，差评不断，其中，固然有古龙的特殊文学手法限制了编剧改编的因素，但编剧改变不走心，抛弃小说基本逻辑，只纠结于支线部分的多角恋爱，才是最大的锅。

I. 金庸的武侠小说能被多次翻拍，古龙的为什么不行

细细品味历来的武侠名书佳作，唯数金庸、古龙、倪匡、梁羽生的武侠小说，才能称之为经典。写武侠小说的要诀，除了架空世界，还要对武功招式，有精细的描写功力。

金庸尤善此道，他对武功招式的构想极具想象力，天马行空又有理有据，文笔大开大合，毫不吝笔墨，一招一式，皆明其要。正是因为金庸先生极其重视武功招式的描写，才能留下那么多的经典神功和人物。

比如乔峰与降龙十八掌，东方不败与“绣花宝典”，张无忌与乾坤大挪移等。也正是由于个原因，金庸老先生所有作品，均被拍成了影视剧，并多次被翻拍。

反观与金庸齐名的古龙先生，他的作品其实比金庸还要多一些，其中也有不少佳作名噪一时，比如《绝代双骄》、《楚留香传奇》、《多情剑客无情剑》等等。这些佳作也都衍生出了不少影视作品，也有被翻拍过，但频率相比金庸就太低了。

原因很简单，古龙先生对比武招数的描写非常少。古龙非常擅长人性刻画，心理描写，功力意境之深令人钦佩，但武功招式上面描写的很少，而读者需要得到极高的感官刺激，因此对武功招式的描写非常重要，因此也很难被呈现在影视剧中。

J. 为什么古龙的小说很少会被翻拍

说起武侠小说，金庸和古龙两位的名字，大家一定不会陌生。奇怪的是，荧幕上经常出现的武侠剧往往是书从金庸，古龙的相对少点。再三比对后，不得不承认比起金庸来说，古龙的武侠风比较难体现，因此市场价值不高。

因此呢，古龙的书从目前来看，市场占有，价值观包括受欢迎程度都略逊一筹，因此翻拍的就比较少。但是不得不承认，在少年时期，大荧幕上也是有不少出自古龙的武侠片，比如《小李飞刀》《绝代双骄》《萧十一郎》，这些剧还真火了不少演员呢。