中国小说外国排行榜

Ⅰ 世界著名小说排行榜

中国现代文学
1、鲁迅《呐喊》、《彷徨》
2、沈从文《边城》
3、巴金《家》、《寒夜》
4、茅盾《子夜》、《林家铺子》
5、郭沫若《女神》、《屈原》
6、曹禺《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》
7、郁达夫《沉沦》、《春风沉醉的晚上》
8、老舍《骆驼祥子》、《四世同堂》、《正红旗下》
9、张爱玲《倾城之恋》、《金锁记》
10、冯至《十四行集》
11、钱钟书《围城》
12、丁玲《莎菲女士的日记》
13、赵树理《小二黑结婚》

中国当代文学
1、余华《在细雨中呼喊》、《活着》
2、王小波《黄金时代》、《红拂夜奔》
3、张承志《黑骏马》、《北方的河》
4、莫言《红高粱》
5、路遥《人生》
6、王安忆《小城之恋》、《荒山之恋》、《长恨歌》
7、陈忠实《白鹿原》
8、阿来《尘埃落定》
9、史铁生《我的遥远的清平湾》
10、张炜《古船》、《九月寓言》
11、刘震云《一地鸡毛》
12、高行健《灵山》
13、林白《一个人的战争》

外国文学
1、索福克勒斯《俄狄浦斯王》
2、莎士比亚《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥瑟罗》、《麦克白》
3、笛福《鲁滨逊漂流记》
4、狄更斯《远大前程》
5、歌德《浮士德》
6、雨果《巴黎圣母院》、《九三年》
7、福楼拜《包法利夫人》
8、陀斯妥耶夫斯基《罪与罚》
9、哈代《德伯家的苔丝》
10、托尔斯泰《复活》
11、雷马克《西线无战事》
12、海明威《老人与海》、《太阳照常升起》
13、马尔克斯《百年孤独》
14、杜拉斯《情人》
15、卡夫卡《变形记》、《城堡》
16、奥维尔《1984》、《动物农庄》
17、罗曼·罗兰《约翰-克利斯朵夫》
18、帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》
19、米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》、《生活在别处》

Ⅱ 有哪些在国内没什么人知道，但在国外很火的小说

那就是《三体》了，获得“雨果文学奖”刘慈欣的小说《三体》，英文译名“the three body problem”的Google搜索量为13.5万。

Ⅲ 给外国人推荐中国的书

这些年,外国人对中国图书越来越有兴趣。以前不怎么购买中国图书著作权的国家也开始在这方面拿出大动作。不论是老客户还是新买主，积极性高过以往。然而，各种中国书当中，我以为最吸引老外的还是人文类图书——科学类图书能阅读的人毕竟是少数。恰好，我也是做人文类图书著作权销售工作的，就谈谈我了解的一些情况。
随着我国改革开放日趋成熟，外国人，当然包括西方人，越来越希望与中国打交道，这其中包括发展经贸关系和外交关系。然而要做到这一步，就需要深谙中国语言和中国情况的人才。也正是这个原因，学习汉语的外国人越来越多。有人估计，现在全球有三千多万人学习汉语。如今全国许多大学都开设对外汉语课，不少外国青年前来中国学习汉语，能讲一口流利汉语的外国人也不是什么新鲜事了。最近刚刚当选为澳大利亚总理的陆克文就是一个汉语讲得很棒的人。在这种背景下，汉语学习用书备受推崇。我所供职的新世界出版社多年以前出版的“实用汉语系列”和“汉语水平考试”用书的韩国语著作权绝大部分被韩国出版商购买走了。最近也有越南出版社对“实用汉语系列”发生兴趣。新加坡、马来西亚等国借着有利条件，也大量购买汉语教学用书的著作权。新世界的《最新英汉拼音词典》一九九八年授权新加坡一家出版公司出版当地版本，后来续约一次，授权期限达到十年之久。美国的一家软件公司在二○○三年购买了上述词典的电子版权，使用期四年。美国这家公司的老板说，虽然装有这本词典的掌上型电脑销售量不是很高，可是用户对这本词典须臾不可离开。于是，美国这家公司在九月份到期之前好长一段时间就与新世界约五年。从去年开始，美方每个季度都给新世界汇来数额不等的著作权使用费。可以说，这本词典在对外传播中国文化方面起到了不可忽视的作用。今年九月在莫斯科书展上，新世界与俄罗斯一家出版社签约，授权该出版社出版十一本汉语学习用书的俄语版。俄罗斯与中国关系颇有历史。经过若干年的变化，俄罗斯再次出现学习汉语的热潮，从而促进了两国的文化交流。像新世界这样不是以汉语学习用书为主打选题的出版社尚且能出售不少著作权，就更不用说专业出版汉语教学用书的出版社了。

除了语言以外，中国的文学作品也开始为外国人注意。中国女作家徐小斌描述女性生活的小说《羽蛇》的英语版授权给了美国的西蒙·舒斯特公司，不久以后北美英语版就可以与读者见面了。我国反映人与自然关系的畅销书《狼图腾》英语版和许多其他版本授权给了英国的企鹅公司，越南的出版社则购买了该书的越南语版。中国出版的青春小说开始为外国出版商所青睐。去年，泰国的出版商一下子就从新世界购买了明晓溪的三本书——《会有天使替我爱你》以及《烈火如歌》上下卷的泰国语著作权。今年，新世界还通过上海一家公司把十本中国古代爱情和悲情小说拿到美国，由在当地注册的一家出版美国英语版。我在法兰克福书展多次遇到一个韩国人，她在美国开书店，对古代爱情和悲情小说十分感兴趣，通过进出口公司订购了一批又一批，而且销售情况也不错。我国著名历史小说家高光的《孔子》和《司马迁》已经授权给韩国和越南出版的出版社出版韩国语和越南语版本。据小说家的经纪人介绍，《孔子》一书的韩国语版销售情况非常好，稳居当地文学排行榜第五名。当然，小说授权海外远远不如其他类型的图书授权多。然而，小说所承载的文化信息以及对读者的潜移默化的影响是任何其他作品所不能比的。目前，中国的小说主要还是受周边国家读者喜爱，原因很简单，他们的文化在某种程度上跟我们的文化有相通的地方，因而欣赏中国小说时遇到的文化障碍要比西方国家读者少得多。随着中国综合国力的增强，越来越多的中国小说传播到海外也是迟早的事情。

另外，文化艺术一类的图书也开始一步一步走近外国读者。多年以前，新世界出版了一本《中国古代建筑》，这是“中国文化与文明”系列中的一本，其英语版由美国耶鲁大学出版社出版。美方为此专门聘请精通中国建筑的专家做编辑，更有一些美国的机构慷慨解囊，为出版提供赞助。该书英语版出版后不久，法语版的权利就卖给了法国的一家出版公司。有关中国哲学的图书也颇受外国人欢迎。韩国就购买了我们多本讲述中国古代哲人智慧的图书，以满足韩国读者的阅读要求。冯友兰先生的《中国哲学简史》的韩国语版几年前授权给韩国出版社。西班牙的一家公司与我们联系，希望从英语翻译《中国哲学简史》，在西班牙出版西班牙语版，后来由于其英语版版权在美国的西蒙·舒斯特公司手中，该公司遂与美国的公司联系洽谈。如此专门的作品都受国外读者喜欢，真是令我们喜出望外。《读史有计谋》、《成大事的十五套学问》等授权给韩国出版社之后依然有不少其当地出版社与我社联系，洽谈授权事宜。

反映当代中国的图书开始为外国读者关注。三年前，为纪念邓小平诞辰一百周年而出版的《百年小平》刚一出版就被韩国若干家出版社“盯”上了。经过两个多月洽谈，该书授权韩国一家出版社出版韩国语版。我的一个日本朋友对我说，有很多日本出版社对我们国家出版的反映食品安全的《民意何食为天》的书感兴趣，争相洽谈日本版权，结果我的朋友由于动作慢了一步而与其失之交臂。这说明，国外对我国是很关注的。

还有一个方面比较有意思，就是一些在人看来我们并不先进的领域的图书也开始赢得外国出版商的首肯。大家都知道，著名管理学作者成君忆的《渔夫与管理学》在韩国语版权的洽谈中，叫价达到了七千美元。这在中国此类图书授权海外中是很少见的。新世界的科普作品《人类灭绝的十种可能》出版不久就被韩国出版社买走韩国语的著作权。韩国出版社还对我们的《身边的心理学》感兴趣，双方已经达成一致，不日将签署合同。另外，多年以前新世界出版的《孙子兵法与养生之道》以及《中国功能食品》分别授权给印度尼西亚和韩国出版社。据版权代理公司提供的消息，日本出版商和读者对中国的养生图书最感兴趣。

简而言之，国外感兴趣的题材可以分为两大类。一类是中国独有的文化深层的东西。对这类选题最感兴趣的是周边地区和国家，这与我国和他们的历史关系久远有着不可忽视的关系。另一类就是反映当代中国为人们所瞩目的东西。这一类选题除了周边地区和国家，西方国家也开始关注起来。中国毕竟取得了前所未有的发展，要想保证自己的发展不至于落后，就不能不了解相关情况。这也正是中国图书越来越为其他国家和地区关注的重要原因之一。

Ⅳ 中国四大名著在国外影响最大的是哪一部

现实一点是西游记
原因解读：恩大部分人是先接触的西游记然后再是三国水许最后是红楼
国外影响对大,要看是在世界什么范围？影响是在文学方面还是在衍生品上。
如果是东南亚，评价最高的是红楼梦，传播范围最广的是三国演义，水浒、西游也很广。
但在欧美，中国小说的读者都少之又少，只有研究者和学者才看些。评价最高、影响最大的是红楼梦（很多院校的研究中国文化的必读书）。其次是水浒传，评价次之。赛珍珠的译本还上过畅销书排行榜，对于普通读者，水浒传可能是他们少数有兴趣读点的中国小说。西游记的影响次于水浒传，猴的节译本很多人都熟悉。三国影响力最小，很多人认为挺多算是历史记事，很难算是小说，人名多，也记不住，难分清。只有有些追根溯源的日本游戏爱好者能去查查这些人物出自中国的某部书，但也不会去读原著。

Ⅳ 中国四大名著在世界文学上的造诣能达到怎样的排名

红楼梦（畅销排行 235,843 位）
西游记（畅销排行 32,690 位）
水浒传（畅销排行 73,290 位）
三国演义（畅销排行 20,423 位）

除了一些汉学家们，东方文化研究者们，普通人很少知道，更别提看了。
事实上也是的，没有东方的文化背景，四大名著的很多内涵，基本是看不懂的。
原因也是多方面的。
一方面是中国的影响力自清季以来就消退了，哪怕现在的”复兴“，也只是经济上的，文化层次的传播很不给力。如此，也就不能指望外国人理解我们骨子里的很多东西了。
另一方面，则就是没有好的翻译家。民国时倒是有些学贯中西的大师们，不过他们大都忙着抓来欧风美雨启蒙国民，倒没怎么想着“教化”四夷“了。至于像辜鸿铭、林语堂这样的西文比中文还溜的，太少了。而且，工作没有持续性。

Ⅵ 求全球畅销小说排行榜

06中国图书年度畅销入围榜——中外小说类

No:1 孩子，把你的手给我 吉诺特 著，张雪兰 译 京华出版社 当当价:￥9.4
No:2 好孩子的成长99%靠妈妈 （韩）张炳慧 著 海天出版社 当当价:￥14.96
No:3 捕捉儿童敏感期 孙瑞雪 著 新蕾出版社 当当价:￥19.04
No:4 爱和自由：孙瑞雪幼儿教育演讲录 孙瑞雪 著 新蕾出版社 当当价:￥15.5
No:5 美国儿科学会育儿网络 （美）谢尔夫 主编，满国彤等 译 中国劳动社会保障出版社 当当价:￥33.32
No:6 冯德全早教方案（1-3） 冯德全 著 中国妇女出版社 当当价:￥75.43
No:7 告诉孩子，你真棒！ 卢勤 著 长江文艺出版社 当当价:￥9.8
No:8 卡尔·威特的教育(珍藏本) [德]威特 著，刘恒新 译 京华出版社 当当价:￥13.46
No:9 蒙台梭利早期教育法 (意)蒙台梭利 著，祝东平 译 中国发展出版社 当当价:￥10.7
No:10 从怀孕到出生：新妈妈快乐孕育完全手册 [美]戈德堡等 著，朱玲 译 中国人口出版社 当当价:￥14.5
更多>>
06中国图书年度畅销入围榜——外国小说类
No:1 达·芬奇密码 （美）布朗 著，朱振武 等译 上海人民出版社 ￥28 ￥19.04 折扣:68
No:2 芒果街上的小屋 （美）桑德拉·希斯内罗丝（Cisneros，S.）著.. 译林出版社 ￥24.5 ￥13.4 折扣:55
No:3 朗读者 （德）施林克 著，钱定平 译 译林出版社 ￥28 ￥17.5 折扣:63
No:4 拿着剪刀奔跑(美国畅销第一书) （美）巴勒斯 著，于海生 译 吉林文史出版社 ￥20 ￥13.6 折扣:68
No:5 追风筝的人 （美）胡赛尼（Hosseini，K.） 著，李继宏 译 上海人民出版社 ￥25 ￥17 折扣:68
No:6 我的名字叫红 （土）帕慕克 著，沈志兴 译 上海人民出版社 ￥29 ￥19.72 折扣:68
No:7 骗局(达芬奇密码作者最新悬疑.. （美）丹·布朗 著，朱振武，信艳，王巧俐 译 人民文学出版社 ￥29 ￥18.6 折扣:64
No:8 心是孤独的猎手 （美）麦卡勒斯 著，陈笑黎 译 上海三联书店 ￥25 ￥16.9 折扣:68
No:9 洛丽塔（最新全译本） （美）弗拉基米尔·纳博科夫（Nabokov,V.） 著，主万 译 上海译文出版社 ￥27 ￥17.9 折扣:66
No:10 天使与魔鬼(《达·芬奇密码》.. （美）布朗 著，朱振武 等译 人民文学出版社 ￥29.8 ￥19.7 折扣:66

Ⅶ 中国哪些小说在国外很受欢迎

金庸、古龙、梁羽生的小说一时洛阳纸贵，形成了一种文化氛围，人人争相拜读。

Ⅷ 外国人眼里的经典中国小说有哪些

《西游记》最早英译本书名《圣僧天国之行》，翻译者是蒂莫西·理查德(李提摩太(TimothyRichard，蒂莫西理查德)曾任山西省立大学校长(190l—1911)，著有《泰西新史》、《中国音乐》、《中国神灵》等。此译共100回，由上海基督教文学会出版，前7回为全译文，第8至100回为选译。李提摩太误把明朝吴承恩著的小说《西游记》当作元初邱处机口授，弟子李之常笔记的《西游记》)，书的内封题为“一部伟大的中国讽喻史诗”。阿瑟·韦理的英译本 《猴》，在西方被公认为是水平比较高的，有评论称赞韦理的译文能传达原文的风格，所以这一译本曾多次再版。韦理在为此译本所作的序言中说：“《西游记》是一部长篇神话小说，我的选译文大幅度缩减了它的长度，省略了原著插进的许多诗词，这些诗词是十分难译的。书中主角‘猴’是无可匹敌的，它是荒诞与美的结合，猴所打乱的天宫世界，反映的是人间封建官僚的统治，这一点在中国是一种公认的看法。 ”

在英译本之前，早在1831年就有《西游记》的日文译本《通俗西游记》，其后英、捷、波、俄、西班牙等国译本才相继问世。翻译家将书名译得五花八门，除了理查德的《圣僧天国之行》、韦理的《猴》之外，其它译本有《猴王》、《猴子取经记》、《侠与猪》、《神魔历险记》等。美国全国广播公司电视台还曾播放过根据《西游记》改编的4集电视剧。在剧中，观音竟然和唐僧谈起了恋爱，还有俩人亲吻的镜头。不少中国人看过后，评语都是“可笑”和“荒唐”。今年6月又有消息说，美国著名导演斯皮尔伯格已开始着手进行《西游记》的改编工作，又一部美国版电影《西游记》即将面世。但是曾成功饰演过孙悟空的中国演员六小龄童对此却深表忧虑：“我担心他把‘孙悟空’拍成‘金刚’！ ”

P.S,改编自《西游记》的同名日剧于2007年1月9日晚正式上映。在木村拓哉的助阵之下，该剧首播赢得了29.2％的超高收视率，成为富士电视史上首播收视率第四高连续剧。

Ⅸ 2020年度国内外有哪些知名畅销书

书单简介

2019年我国人均阅读纸质书4.65本，其中成年国民人均电子书阅读量为2.84本，而2020年4月23日就是世界读书日了，不知道大家今年的阅读计划是几本呢？如果还没有计划好，那这份书单值得收藏。

为了这份书单，84号书店编辑部的小编看遍了全网热门书单，新榜排名，投票榜等各种排名，最终挑选了2020年最值得读的十本书，希望对想要阅读的书友有所帮助。

01

热榜来源：豆瓣读书top250第一、2020年3月网店畅销书排行榜虚构类前十、2019亚马逊电子书付费畅销榜前十

评分：9.6

推荐语：满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？四大家族的荣辱兴衰，封建专制的体味，和中文之美。全书结构宏大、情节委婉、细节精致，人物形象栩栩如生，声口毕现，堪称中国古代小说中的经典。

Ⅹ 中国有没有哪些网络小说在国外很火

有啊，普遍来说中国的仙侠玄幻小说在国外比较火，比如：斗破苍穹、我欲封天、凡人修真等等，修仙小说嘛，可能这种题材对于他们比较新颖。国外也有一些网站专门翻译中国仙侠玄幻小说。