论述手法的中英对照小说推荐

『壹』 谁能给我推介一些英文原著小说（要有中英文互译的），对培养文学功底有用的

我看的金银岛，没有中文，不过很简单。要想中英对照就去买书虫系列的书，墨绿皮的，等级不同难度不同，新华书店就有买的。不贵，几元到十几元

『贰』 想要一些英汉双语小说，要经典的！

你在手机上下载一个有道词典的客户端，里面有一个在线书库，可以下载小说到手机上，基本上都是英文的，遇到不会的词语，你一按住，它的汉语意思就出来了，很好用的，而且大部分都是外国名著！

『叁』 推荐一些中英对照书籍

有一个牛虻系列，作为起步蛮好的，翻得比真正的中英对照版要简单。看完后用来背诵作为口语句式的训练材料很不错。不过是蛮早之前的系列书了，不知道市面上还有没有。

『肆』 推荐几本中英对照的图书

你可以在本地的新华书店购买书虫系列中英对照图书,十分好用,我就是藉此提高英语的.

『伍』 求一些中英文对照小说 越多越好 要一句对一句翻译的那种 谢谢各位

以下的这些书在爱洋葱双语阅读平台上都有，而且是是中英对照阅读的，应该对你有帮助。

福尔摩斯探案全集
了不起的盖茨比
一个陌生女人的来信
觉醒
小城畸人
都柏林人
鲁滨孙漂流记
走投无路
水仙号上的黑鬼
苹果树
劝导
简·爱
远大前程
雾都孤儿
达洛维夫人
伊凡·伊里奇之死

『陆』 请推荐几本中英对照的外国小说

哈利波特！
写得很好，很生动有趣
词语不难，都是常见词

但是如果是准备六级的话，其实小说没帮助的
不过你可以看看 英语文摘，新东方星期六推荐的

『柒』 急求几本中英文对照小说

额。。你可以去当当网什么搜一搜，像很多有名的名著相信你已经看过了。还有，我想知道你喜欢什么类型的，或许我可以给你推荐一些呢。《威尼斯商人》The Merchant of venice 《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream 《皆大欢喜》As You Like It 《第十二夜》Twelfth night。 这是很出名的四大喜剧。

『捌』 寻中英文对照版的小说 希望通过这样提升自己的英文水平

建议学习新概念的教程 慢慢来吧..新概念的课程比较基础 ..书上的内容也比较容易理解..\r\n另外给你一些建议吧..是网上看到的..感觉写的蛮好的..关于怎样学英语的..\r\n1. 勤奋和持续坚持。大多数人学不好英语根本的原因是懒惰和三天打鱼两天晒网。 \r\n2. 把英语当成一门声音而不是文字来学。英语首先是一门声音，文字不过是声音的标本而已。所以大量的声音输入和输出是必不可少的，早期要多运用耳朵和嘴巴，少用眼睛。一个儿童学会母语靠得就是听说，打通耳朵是其学习语言的第一步，它首先在它听不懂的噪音里建立声音秩序。想学好英语复读机是绝 对不可少的工具，你不用坏几部复读机你的英语绝对是哑巴英语。 \r\n3. 我们建议从学单词开始就听音背单词，建立起人对英语单词声音形象的条件反射能力。而且英语单词的拼写大多数是有规律的，你记住了它的声音，拼写也就简单了，你说也就能脱口而出了。 \r\n4. 单词学习我们建议一开始就要大批量扩张，先把语法和句型、篇章放一边。等一个人有700个单词后再学句型、对话、和篇章。单词学习要采用听音背单词、听写的办法，反复循环，多重分类，要通过句子篇章学单词，这样单词才是活的。要重视那些诸如TAKT、DO、GET等万金油动词及词组的学习。 \r\n5. 如果语法不变成语感的话，到用时一定无法无天。语法的突破一定要靠语感的形成，但语感的形成一定要靠大量的背诵和说、阅读的流量才能形成。但早期对语法规则的记忆也很重要。 \r\n6. 听力是无数学生的薄弱环节，我们认为泛听百篇不如听熟背诵一篇。我们建议大家采用钟道隆老师的听写法，听一句写一句，听不懂再反复，直到最后实在写不出再看原文，这样每次能击中你听力中最薄弱的环节，特别有效。 \r\n7. 对于篇章的学习，我们认为没有比背诵法更好的了。先听标准音一句一句听得滚瓜烂熟，再背诵。 \r\n8. 我们认为多阅读中英文对照的读物也对词汇量的提高、语感的形成很有帮助。 \r\n9. 对于提高写作水平，我们认为多做汉译英练习很有帮助。可以选用那些本身有英文原文的中文做翻译练习。\r\n10. 以上做好后，说的能力只要多练习就可以了，多找英语是母语的人练习。 \r\n11 如果做不到第1条后面10条全部失效。

『玖』 有木有中英双语的好小说推荐

小说的话就多了，像雾都孤儿，哈利波特