外国人适合阅读的中文小说

『壹』 有什么中文书适合外国人看

适合外国人看的书很多。要看你想给外国人推荐哪一类的书，比如机械专业的，哲学方面的，还是励志方面的，等等。要看他想看哪一个类型的，再去找这个类型方面排名比较靠前的推荐就可以了。望采纳。

『贰』 有哪些适合外国人看的关于诗歌的中文书

古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉译。正因为庞德和韦利的翻译观念符合新的时代诗学，他们的译作才能深入人心，中国诗才开始在英语世界家喻户晓。其中一批译作如庞德译李白《长干行》、韦利译白居易《游悟真思诗一百三十韵》早已成为英诗经典，进入各种权威的英国和美国文学作品选。这已是英诗发展史和汉诗英译史上的常识和定论。

『叁』 外国人学习汉语的书有哪些那些书比较适合老外

比如《我的汉语教室》，《跟我学汉语》《张老师教汉字》之类的都是不错的教材。还有一些对外汉语系列教材北京大学出的也很好，有《博雅汉语》系列教材，这个很适合HSK考试的教材

『肆』 外国人眼里的经典中国小说有哪些

清代蒲松龄的小说集 《聊斋志异》，有英、法、德、日、匈、波、爱沙尼亚、丹麦等20多种文字译本，英文译名为《人妖之恋》。更为惊异的是意大利文译本，叫《老虎做客》。凭着这部巨著，蒲松龄与法国的莫泊桑、俄罗斯的契可夫并誉为 “世界短篇小说之王”。

『伍』 外国人喜欢看什么中国文学作品

中国青年报记者专访了4名来自不同国家的青年汉学家。他们中，有翻译过巨著《红楼梦》的43岁保加利亚人韩裴，有翻译过韩寒博客集的34岁荷兰姑娘施露，有以“竹林七贤”之一的阮籍为偶像的25岁法国小伙儿白锦麟，还有想把中国文学传播到阿拉伯世界的28岁埃及姑娘梅。

『陆』 意见:帮帮外国人看中文书/短篇小说

鲁迅的确是不容易看明白，现在我就喜欢看一些杂志，比如意林，读者，青年文摘等等，里面的故事也不少，常记载些平常故事，有的很感人，让人生省！
不过看你好像喜欢有深度的哦，毕淑敏，她的文章挺有味道的。
现在有了很多80后的作家，也很受欢迎，比如易术，颜歌，蒋峰
，小饭
，春树
，韩寒，张悦然，郭敬明
，李傻傻
。这些比较受学生欢迎。
不知道你喜欢什么，随便说一通。呵呵
对了，你看过中国的四大名著吗？还有武侠小说，你喜欢看嘛，中国很出名的有金庸和古龙。不过这都是很早的作品，可能不是你想要的。

『柒』 有哪些适合外国人看的中文书

一些教材的电子版资源，都非常合适，只有有的不全，点下面的书名可以跳转：

《新实用汉语课本》系列

《我们的汉语教室》系列

《汉语教程》系列

《发展汉语》系列

《博雅汉语》系列

『捌』 有哪些合适外国人读的中文小说

外国人适合读小白文 因为太难理解的东西他们读的会非常累

『玖』 有哪些外国人写的中文书值得一读

外国人写的中文书值得一读的就是孔子列传，因为它里面写了很多古代的时候，对现代人非常有用的礼仪这些东西，现在的很多人，他并没有能够做到，所以说我们还能够去学习这些

『拾』 有没有适合学中文7年的外国人看的中文小说

番茄的小说就可以，通俗易懂， 如《星辰变》《吞噬星空》《九鼎记》 如果还看不懂的话我只能说 那就去看，《安徒生童话》《格林童话》吧