日文原版小说阅读技巧
Ⅰ 怎样提高日语阅读能力
其实,日语的阅读水平是和自己的汉语水平直接相关的,汉语水平高的话,日语的阅读能力也应该不是问题,关键在于练习。
首先,如果你打算考日语一级二级的话,建议你下载一些历年的真题阅读,专门攻阅读,效果会很明显的。
其次,如果你想真正提高阅读水平而不是为了应付考试的话,建议你读几篇日文小说,或日语新闻什么的,这个网上有很多,下载一些你感兴趣的就可以。我经常在日本谷歌网站上下载阅读。
最后,一定要坚持下去,收获必丰。
Ⅱ 学日语有技巧吗学习的话有什么技巧吗
一、学好并熟记五十音
二、关于听力
认认真真对待每一段听力,杜绝散装日语。做精听和泛听。一字一句每个意思单词语法弄清楚的是精听,每天看日剧动画DRAMA的是泛听。听力是最难的,需要磨耳朵,选择自己喜欢的类别不停的听,需要做到是一个字坚持。很多伙伴把听力材料听过就过去了,没有把听力材料完整吃透。建议听力材料听不懂的时候写下来,反复听个6遍,慢慢很多词就能听懂,这也是一个过程,积累的过程,在这个过程里面可以在脑海里把这些单词记得更牢。而且听多了懂了,会了,也不要这样说散就散。遇到好的材料的要把他练起来,因为听了很多遍,已经有记忆了。
三、关于单词
单词做联想记忆把相似意思的单词放在一起记忆,做到分层分类。比如看到苹果(林檎りんご),属于水果范畴,从而想到香蕉(バナナ),橘子(蜜柑みかん),梨子(梨なし)等等从意思,写法,读法3个方面入手。做实物演练。刚开始学习从生活化的事物着手也有干劲一点。非事物单词也可以做联想记忆,相似意思的词放在一起记忆。日语单词分3个类别,和语词,汉语,外来语,每个词对应记忆。刚开始背的很慢,时间长了速度会变快。单词对我来说是最大的问题,详细很多小伙伴都有这个问题。一般我都是背句子或者短语,这样既可以知道单词的意思,还能知道常连用的词。
四、关于语法
背诵自己感兴趣、深刻的相关语法句子。语法不能只单记,要放在句子里面,看它的意思和接续。背诵几段相关句子,掌握它的接续、意思,之后想表达相关意思时,自然而然知道怎么接续怎么说了。刚开始学动词变形比较难,需要随时打出来归纳整理,做各类练习,慢慢地就深刻记忆,再也忘不掉了。 语法条也是背句子,平时会看一些日文原版小说。
五、关于口语
可以把材料拿出来读读读,好好地,认认真真地读几遍,好句子就写下来,背下来,要学能开口会交流的日语,不学哑巴日语。这样才能更好的掌握,为自己的口语打基础,坚持下来,日语聊天没问题。没有口语环境就自己创造环境。每天选择合适材料大声朗读,听自己读的录音纠错,重复练习。重视发音声调,停顿节奏,会慢慢读出感觉。可以加一些日语群之类的,找一些小伙伴一起练习口语、互相监督学习等等。
六、关于阅读理解
阅读理解是我最喜欢做的,甚至有点走火入魔,可能是我喜欢看文章的缘故。做起来感觉很有逻辑感,甚至还很有趣。以至于我把所有市面上可以买到的N1阅读理解都做完了。后来发现有点越陷越深,于是就去书店里买了类似N1阅读理解的书。在看完120多篇阅读理解的时候,真的把我看吐了......
七、培养日语思维培养日语思维,起初就是靠日译中,并且有意识地组织正常的中文语序,这样才能发现日语的行文和中文的区别,慢慢就能培养出日语思维了。 语言学习中,语感是玄学,只可意会不可言传,但逃不过按照科学的方法反反复复去练习。大家首先要相信自己肯定能学会,然后在学习过程中专注在当下的学习内容里,如果碰到没学透的知识点就反复反复就可以了,将反复插入在之后每天的学习里,切忌因为反复而停滞。
八、找到学习兴趣点
唱歌?看番?看剧?追爱豆?每一种都需要日语能力支撑的爱好会让你走的更远。也许会有人说我没有怎么办?如果有一个契机进入了日语学习,那这一门新的语言会为你打开新世界的门。个人推荐宫崎骏爷爷的动漫「トトロ」「千と千寻の神隠し」等重温柯南,樱桃小丸子都可以。看的时候不只要看看,还要记记,小本子准备好,不会就下来,建议一整集看下来之后整理一下。
自己先不看字幕,听听看,有哪些没听懂,再来听一遍,写一写。试着自己配个音,一开始会比较难听,但是这个真的可以让学习更开心。
九、坚持学习很重要
有很多看日本动画、日剧的朋友,对日语动情之初在于兴趣。不过动情之后勇于踏出自己舒适圈的人,或许百分之十不到。这里,就有百分之九十的人被过滤了。剩下的通过网络上的各种平台了解了日语的学习内容:背五十音、背单词、语法掌握等,就疲惫了。一看有九十多个平假名和片假名,还长得歪瓜裂枣,谁愿意学谁学去。最后,愿意学习的就剩下这百分之一了。
Ⅲ 一边查字典一边看日文小说
建议多看文章就行了,看小说太吃力反而会影响效率和信心。对付N2甚至N1都不必用大量阅读小说这样高强度的方法来提高阅读水平,精读泛读阅读题文章或相应程度的课文足矣
Ⅳ 日语一级阅读提高方法。
我考日语一级的时候,日语是最厉害的。一般我会采取先看看问的题目,初步判断出题目做的方式。(看上下文可选,直接能找到答案,读完才能回答或者是需要花一番功夫才能完成的)心理有了一个底。然后粗略的读一遍文章,判断出文章的难易度(当然是对我来说)。如果文章很简单,我会直接做题。如果文章比较难,我会先做简单的题目,然后在难得题目那边,在文中找到那一句话,仔细读相关文章(只读相关段落,因为全部读太花时间)。一题不超过3分钟,如果3分钟还不能解答。做记号。继续下一篇等做完了全部题目,回来做难的题目。
Ⅳ 看懂日语原版小说需要日语几级水平
轻小说的话,N2就可以了,基本上都是日常会话的范围,有些词汇查一下基本也就可以了。
要是正儿八经的文学类小说,可能N1还是需要花费一定时间和经历查资料的,毕竟N1只是满足留学需求的交流能力,有很多书面词汇很少涉及。要是那种满分过N1,N1词汇手册倒背如流的,就无视我这句话吧,这个级别应该没什么困难,最多要查一下用语背后的典故什么的。
Ⅵ 日语有哪些学习技巧
先去买本书 背好五十音 这是入门 一定要背的
然后去学下文法
我是用 《用五十音学语法》 这本 我觉得很不错
是 曾元宏 编的
刚开始学日语,肯定有人找不到好的学习方法,燕园日语学校的老师有两个小诀窍:
一.看大量的日剧或者动漫
1.在看的时候最好要无视下方的中文字幕,看看自己能理解多少。
2.看一遍是不够的,建议反复看,这样才会有效果。
3.看了多遍以后,可以把剧中人物想象成自己,看看能不能对答如流,这个有点死记硬背台词的意思。
二.看日语原版小说或者漫画
小说里有很多对白很口语化,而且比日本人的日常口语标准。当遇到生词的时候,通过上下文判断就可以明白是什么意思,如果阅读量大,类似词汇肯定会多次出现,你就会对这个词汇掌握的更深刻了。加上小说中的情景,记忆起来就更加方便了。
另外,小说里面的对白是标准的,有具体的人物,地点,场景,各个角色所说的话其实在日常生活中是不容易听到见到的,看小说可以让你事半功倍。当在接触了熟悉了大量的口语后,你的口语会变得越来越好,也能够正确理解日本人讲话,知道日本人说的话省略了哪些内容。
最好的方法是每天读几段小说里面的内容,这样对培养语感很有帮助。
然后就是多看、多听关于日语学习的资料。
Ⅶ 看完一本日本原版小说日语会有很大提高吗
可能要经常查字典,我可能是属于口语比较好的那类= =但是原版小说要难得多。对日语提高都是非常有用的,除非你玩原版,大概也是N2左右……但每个人的情况不一样,那可以多看原句练语法,不看字幕能懂我N4就可以了,这是绝对的。
GALGAME也是与动漫同样。
但是多看动漫也可以培养语感,动漫里的语气之类的对于真正的口语来说也太无礼了,最起码要比动漫难很多,楼主可以多看看日本综艺节目,但说到底都不能只靠这些的,喜欢动漫的话见面会也可以,而且词语平常不用,但就算是这样,也不能说,而且里面的词汇也比较非日常,日剧啊,除非你真的和对方关系很好,除非你看的是比较日常的,光靠动漫是绝对不行的,要不然是很粗鲁的。
我现在看动漫不用字幕,却又用不上动漫里语速要慢很多
Ⅷ 怎么在kindle上阅读日语原版书
直接放在你的kindle就可以
kindle特别适合看小说 看英文版本的书籍,体验超级给力 ,对眼睛的伤害可以说很低,看久了也不疲劳, 待机也不错 手感也很棒,个人推荐KPW3,日版才600多,问日版国内能不能用,回答是肯定的。亚马逊资源也是很丰富的,但是kindle对PDF的书籍支持的很不好。
kindle原系统支持azw、pdf、mobi、prc、txt格式。其中mobi、azw和prc格式支持最为优秀。 PDF如果是扫描版的,因为不是为6寸量身定做的,所以,显示会不太清晰,或者由于本身扫描效果就不太好,所以会不太清晰。如果是字太小,原系统可以考虑局部放大,多看系统下可以用智能切边功能。 txt格式支持不是太好,有可能会出现乱码或者翻页有问题。把txt格式编码另存为UTF-8的编码的效果会好点(在电脑中打开一个txt文件,点击文件→另存为→编码选择UTF-8→保存),但是建议最好是转换成mobi。
Ⅸ 怎么学日语能最快的学会学习的话有什么技巧吗
1.基础要打牢。五十音图、基本语法等基础知识一定得学好,刚开始的内容很重要,只有基础打牢固了,之后学起来才会轻松些。
那么学五十音图的时候该如何记住平假名、片假名;学基础语法的时候又该如何记住动词、形容词等的变形呢?
日语自学网建议将平假名、片假名的形状和声音联系起来;记忆动词、形容词变形的时候将其做成表格,再配上大量例句,并通过反复抄写、背诵来加强记忆,直到不需要思考时间、形成条件反射为止。
2.找准兴趣点。学习日语最重要的是找到自己的兴趣点,找到兴趣点,你就会爱上学日语,但是想要学好它必须得运用它。
就如同我们自己做题时会做,但是给别人讲解的时候总感觉少了点什么一样,自学日语有时很好,但是如何将你的知识传授给别人,让他获取和你相同的知识量却是一个大难题。
3.用日语学日语。这是我最推荐的一种方法。教完五十音图后直接让大家背诵日语原版小说,一年后效果显著。分析一下,或许正是因为这样,语言在输入和输出时才能做到直接转换。
学了一段时间日语后你会发现,有很多日语词汇翻译成中文的时候总是少了那么一点味道,翻译的内容永远都不是百分百准确的,因此希望大家能够用日语学日语。但是在国内学习日语的时候,没有学校可以如此大胆模仿北外的那种做法,因此,建议初级部分学完之后,开始坚持用日语学日语。
4.阅读大量日本文化、历史等内容的相关书籍。我说过很多次,学习语言不只是背诵单词和语法,更多的是了解语言背后的文化、历史底蕴。看书、看纪录片是最快速的学习方法。
5.跟读、概括总结看过的内容。听说口译专业最开始上课的时候的学习方法就是跟读以及概括总结看(听)过的内容。
跟读时一般延迟一到两秒钟;而概括是指挡住字幕,看(听)完一个十几分钟的报道或者长新闻后概括总结成一到两分钟左右的内容,
Ⅹ 日语学到什么地步才可以看原版的轻小说呢
不需要看级别,主要是单词量跟小说的方言词汇关系比较大,以语法方面来说 达到2级 应该就能看懂很多了
