中英对照小说推荐

『壹』 学英语，高分求推荐一本英文小说（最好双语），内容是现代的，贴近生活的，要求有大量对话和生活情境。。

别看剧本，剧本太崩溃了，现在上课天天学drama的剧本，演起来好看但是读的话。。。蜡烛

我现在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娱乐性质比较强的还是比较专业的？

推荐：

哈利波特。简单易懂，逐步渐进。前面几本很轻松，后面的越来越难。有中文有英文，而且看完书之后再去看电影就能听懂啦，英式发音必选……而且好买，大书店里应该都有……

指环王。经典之作，理由同上。

暮光之城。这个书和电影我都没有觉得好看。hp我中英文加起来看过不下二十遍，指环王英文不下五遍，但是暮光一遍就够了……好处是，美式英语，语言比较贴近生活。

美剧绝望的主妇，速度很慢，读音标准，而且很规范。在国内新东方的老师经常用这个做教材……大概是跟我的生活离得太远了觉得没意思，不过建议可以试试。

这些都是娱乐性比较强的……别觉得哈利波特幼稚什么的，一提到最喜欢的书学校里有一半人都是它……而且我当时来这里之前啃了好几遍，然后专业性不强的阅读都没有问题啦……

如果想要专业一点的，比如名著什么的，再追问哦……

『贰』 能帮我，介绍一下好看的英汉小说么

如果不是特别喜欢文学作品, 如果英语不是特别“牛”，高中阶段看英语原版小说基本上是个自欺欺人的笑话。

我们可以糊弄他人，但我们绝对不应该欺骗自己。

另外，纵观历年高考英语试题，通过看文学作品提高英语水平效果不如看其他杂类的英语文章好（高考试题的内容可能会涉及到的内容和小说相去甚远，比如航天科技、通讯网络、生物技术、恐怖活动…..）。
高中学习压力巨大，每个学生都希望自己门门功课都齐头并进，哪有那么多时间看原版小说？你是学理科的，看文学作品有那么一丝让人“走火”的风险哦。看所谓的“唯美、纯美”的东西我更是不感赞同--不要把自己推入象牙塔!
但是你要求人家推荐小说，正好本人至少也看过50本原著吧。下面我分类给你各介绍几本给你去选，原则是不完全追求“名气”，讲究可读性，我最喜欢的几本小说都没有列出来呢。
1）Alice in Wonderland
The Adventures of Tom Sawyer
The Catcher in the Rye (美国高中生的“圣经”，不过不太适合一般中国女学生看)
2）Of Human Bondage （看看一个人痛苦的成长历程吧。原版太长了，找到简写本为好。）
O’Henry的短篇小说集（他的小说高中课文中也有，最大的特点是“surprise ending”，结尾总是出人意料，可读性很强，短小，适合高中生看）
Maupassant（莫泊桑）的短篇小说不用介绍了吧。
3）The Moon and Sixpence(一个人突然抛弃一切的一切开始一种全新的生活。有点疯哦)
如果能找到简写本的话：Gone With the Wind（这是一本女性喜欢看的书，十年前我就买了，但是到现在也没看10页），
Jane Eyre（其吸引力不受岁月影响），
Robinson Cruesoe（去孤岛上生活吧！）

前面我说了看小说太费时间，但是你喜欢看的那绝对不是坏事。如果你同意小说暂时只能少看的话，我建议你看看《英语世界》、《英语沙龙》、《英语学习》、《二十一世纪》等等学习杂志和报纸。

力所能及凭兴趣看一点,多留点风景日后慢慢欣赏也很好.

『叁』 求一些中英文对照小说 越多越好 要一句对一句翻译的那种 谢谢各位

以下的这些书在爱洋葱双语阅读平台上都有，而且是是中英对照阅读的，应该对你有帮助。

福尔摩斯探案全集
了不起的盖茨比
一个陌生女人的来信
觉醒
小城畸人
都柏林人
鲁滨孙漂流记
走投无路
水仙号上的黑鬼
苹果树
劝导
简·爱
远大前程
雾都孤儿
达洛维夫人
伊凡·伊里奇之死

『肆』 谁能给我推介一些英文原著小说（要有中英文互译的），对培养文学功底有用的

我看的金银岛，没有中文，不过很简单。要想中英对照就去买书虫系列的书，墨绿皮的，等级不同难度不同，新华书店就有买的。不贵，几元到十几元

『伍』 急求几本中英文对照小说

额。。你可以去当当网什么搜一搜，像很多有名的名著相信你已经看过了。还有，我想知道你喜欢什么类型的，或许我可以给你推荐一些呢。《威尼斯商人》The Merchant of venice 《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream 《皆大欢喜》As You Like It 《第十二夜》Twelfth night。 这是很出名的四大喜剧。

『陆』 推荐几本经典好看易懂的英文小说吧，最好是中英互译版本的。

http://wenku..com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0
以下小说，都可以在这儿找到免费英文版。
译本也都有。

最简单的《哈利。波特》 高二学生，英语好点儿就能看懂。这是最简单的了。

比如适合正要考四级，或已经考过的。
杰克。伦敦的《野性的呼唤》比较简单。

《富兰克林自传》，普通六级左右的可以看看
还有《牛虻》要更难一点点儿。六级水平吧。

《傲慢与偏见》，这是本人最喜欢的，就像看《红楼梦》似的，看过多次，不过，语言可能要难一些，六级过的比较轻松的，可以试试。

还有《汤姆叔叔的小屋》、《飘》都是语言比较好的。我正要从头开看英文版（以前只看过节选）。

《简。爱》的味道也比较好，但就是杂着太多法语，比较烦人。

『柒』 有没有中英对照的英文小说,适合提升词汇量的,接近校园生活的

可以多看一些通谷易通的中英对照的小说如《了不起的盖茨比》、《诙谐自传》都还不错，在爱洋葱双语阅读平台上都有，应该对你提升词汇量也会有帮助，主要是中英以照的。

『捌』 推荐几本英语小说 英语翻译

1.《鼹鼠和小鸟》 2.挺简单,也挺有趣.3.Howl's moving castle~就是哈尔的移动城堡,也是英国人写的童话,论幽默或悬念,和harry potter不相上下呢,而且环境描写还比harry potter简单~还有the heart is a lonely hunter,句子结构简单,流畅优美~4.还是中英文对照 5.《Daddy-Long-Legs》充满惊喜、温馨与爱的青春读本.6.美国的畅销小说译林杂志去年12月号有翻译作为首发长篇,小说很浅显,关键是情节很引人入胜,相比一些古典很容易看进去 6.《丁丁历险记》 7.《哈利波特1~6套装》CD转192kMP3未删节版英语有声读物[MP3],very cd上有下的.8.The nanny diaries:简单有趣,推荐给女孩子;Exes Anonymous:推荐给失恋的人 应该差不多了吧

『玖』 什么英语读物好最好中英对照！纯英文的也可以！

●不建议你买英语沙龙，杂志确实比较精致，但从学英语的角度来讲（特别是针对大学生）效果不是很好，性价比也不高。因为它上面的词汇并不符合大学词汇要求，有很多复杂生僻词汇，表达很书面化而且有些板块没什么必要，比如中国古典诗词翻译，晦涩难懂。 ●我推荐你买《21世纪英文报》，这套报纸我从初中就一直开始看，现在上大学还在看。外观时尚，上面包含各种新闻，话题，词汇也是分级的，四级，六级，托福级别，而且从今年开始每期报纸后面都有大学英语四六级专题解析。每周出版一次，所以可以了解很多新鲜资讯又方便。 ●还向你推荐一本英文版童话小说《小王子》，很适合中等英语程度的人阅读内容也很不错。 另外，现在网上资源确实丰富，但是始终替代不了纸质阅读。在网上可以练练听力，听英文歌可以培养兴趣，看美国电影，美剧可以培养语感，多模仿还可以学习口语。The last but not the least，英语的学习贵在坚持。

『拾』 经典英文小说有哪些，最好是原文，有中英文的更好了。

《简.爱》、《了不起的盖茨比》、《福尔摩斯探案全集》都还不错，在爱洋葱上有原文，也有翻译好的，中英对照的小说。