英汉小说阅读

① 英汉对照 好书 推荐

中国学生双语阅读精品第二辑(48册）
别停下梦想的脚步
生命的波纹
阳光总在风雨后
成功者的品格
幸福就在我们周围
孩子的天使
信仰的力量
生活中我们最幸福时
最美的心灵
伸向阳光
西雅图的雨
永不放弃
态度决定一切
梦想与理想
人生不是一次彩排
世界源于你的思想
给年轻人的忠告
冬日漫步
让生命更充实
生活的艺术
月亮启示
生活的启示
追随梦想
心灵的愈合
人生中最美的时光
感谢每一天
天使没翅膀
友谊的色彩
美丽人生
最深刻的哲理寓言（A)
最深刻的哲理寓言（B)
最深刻的哲理寓言（C)
最深刻的哲理寓言（D)
纪伯伦的经典诗歌（A）
纪伯伦的经典诗歌(B）
纪伯伦的经典诗歌（C)
纪伯伦的经典诗歌(D)
纯真年代
人与自然
生活的机会
美丽的微笑与爱
创造成功的机会
你是生命的奇迹
最优美的诗歌（A）
最优美的诗歌（B）
最优美的诗歌（C）
泰戈尔的诗歌（A)
泰戈尔的诗歌（B)

② 英汉对照阅读英语小说对阅读有提高吗

英语学习方法秘诀

句子比单词重要

中国人学英语，最常用的方法是背单词，甚至有人以能背出一本词典为荣，但是词典上的解释是死的，语言的运用却是活的，机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯，因为句子中既包含了发音规则，又有语法内容，还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。

不要学“古董英语”。任何语言都是活的，每天都会发展，学习陈旧的语言毫无新鲜感，而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言，多读外文报纸、多看原版影视作品才会有助于补充新词汇。

很多人以为，把单词拆成一个个字母背熟就可以正确地拼写出来，其实，科学的方法是把读音、拼写和用法融为一体，同步进行，眼口手脑并用，并把它应用到句子里面去理解。

听不懂也要听

练习听力时，许多人抱怨听不懂，因而丧失了听的乐趣，往往半途而废。其实，即使听不懂也是一种学习，只不过你自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂，但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音，你的大脑在调整频率，准备接受一种新的信息代码，这本身就是一次飞跃。

所以切记：听不懂时，你也在进步。

练习听力，要充分利用心理学上的无意注意，只要一有时间，就要打开录音机播放外语磁带，使自己处于外语的语言环境中，也许你没听清楚说些什么，这不要紧，你可以随便做其他事情，不用去有意听，只要你的周围有外语环境的发音，你的听力就会提高。

敢于开口

学英语很重要的一点是用来和他人交流，但开口难也是中国人学英语的一大特点。

问题出在以下几点：

一是有些人把是否看懂当成学习的标准。拿到一本口语教材，翻开几页一看，都看懂了，就认为太简单了，对自己不合适。其实，练习口语的教材，内容肯定不会难，否则没法操练。看懂不等于会说，把这些你已经学会的东西流利地表达出来，才是口语教材最主要的目标。

二是千万不要用汉字来记英语发音。学习一门外语如果发音不过关，始终不会真正掌握一门外语，而且最大的害处是不利于培养对外语的兴趣，影响下一步学习。现在有人把用汉语发音标注英语，比如把“goodbye”记作“古得拜”，甚至把这种做法作为成果出版，这样做肯定后患无穷。

不敢开口的第三点是怕语法有错。没有具体问题，一般不要去读语法书。超前学习语法，会使你如坠云里雾里，丧失学习外语的乐趣和信心。

而且，语法好比游泳理论，对于没有下过水的人来说，游泳理论是用处不大的。同样，对于语言实践不够丰富的初学者，直接学习语法的用处不是很大。所以，一定要结合语言实践来理解语法，语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就可以了，不用费尽心机考虑用什么句型，只要能选准一个单词就行。

学口语最好的办法，不是做习题，不是背诵，也不是看语法书，而是反复高声朗读课文，这种做法的目的是培养自己的语感，只有具备了语感，才能在做习题时不假思索、下意识地写出正确答案。而且，当你熟练朗读几十篇课文后，很多常用句子会不自觉地脱口而出，所谓的“用外语思维阶段”就会悄然而至。

“盯住”一套教材

现在市场上学英语的材料铺天盖地，这给了大家更多的选择余地，但处理不好也会带来不良后果———今天用这个教材、明天换另一种，学习便失去了系统性。正确的做法是选中一套教材，以它为主，其余材料都作为补充。

还有，目前市面上不少考试材料都以“真题”为卖点，不少考生把希望寄托于做“真题”上，以为这样就能通过考试。其实，很多正规的考试取材十分广泛，经过了严格的难度论证，使用过的材料绝不可能二度使用。

强烈推荐:<<新概念英语一,二册>>

③ 适合准备英语四级考试阅读的英汉双译的小说

就看看小王子，小妇人，海底两万里之类的，不过建议想练阅读还是平时多练习吧，注意时间哦

④ 如何阅读英文原版书

阅读英文原版书的最好方法是什么？

先扫一遍目录，对整本书的结构有个大致印象。再认真读前言。作者感谢家人、同事什么的略过就行。然后开始读。方法如下：

以自然段为单位，用较快速度阅读。

要求：默读

跳跃式阅读

所谓跳跃，指的是只读主语（who）和动词（do what），略过形容词、副词等修饰性成分。最忌讳匀速阅读！一个字一个字地匀速阅读，不分轻重，没有快慢，效率太低，效果也不好。

阅读过程中遇到生词，千万不要查字典！要结合上下文猜它的意思。然后继续前进，直到本自然段结束后，再回头一个一个地查单词。用《朗文》《韦氏》等英英字典查，不要用英汉字典、双语字典或者文曲星之类的电子词典。原因不解释。

查单词时要做三件事：

1. 反复练习发音。

2. 背熟一个典型例句。

3. 记住它的常见搭配。

重读本自然段。这一遍要求出声读，绘声绘色，想象你就是作者本人，面对台下的听众，在陈述、在罗列、在议论、在反驳、在描写、在抒情、在感叹这个世界恨之不如他所愿，爱之不忍道离别。

⑤ 怎么读英汉互译的小说

几点个人体会：1、有英汉互译固然好，但尽量不看译文。因为翻译实际上是二次创作，如果译者水平高还好，如果译者理解错了，把你也带沟里去了。译文只是在实在无法根据上下文理解意思时翻翻。2、通读为主。建议先阅读完全文，如果舍不得精彩篇章又有闲暇，可选择性地精读。因为英文单词数百万，你阅读的小说不见得值得花功夫精读。3、阅读小说固然能无形中记住很多单词，但更重要的是培养你的语感。不用查字典，根据上下文欣赏原著，靠的就是这种语感。扩大阅读量，能不知不觉融化阅读理解的坚冰。我看过二十来本原著，有跟多单词我根本不认得，更不用说记住，但这并不妨碍我欣赏整篇小说。如果有时间再阅读一遍估计收获会更大。4、阅读小说原著不是作业，也不是任务，而是欣赏，应安排在闲暇时间。比如，有阳光的秋日周末午后，带上小说找一个有山有水或有花有草能晒太阳的幽静场所，呆上整个下午，很有诗意，也特别能看得进去，会觉得时间过得太快了。

⑥ 适合中学生看的英语原著小说，要可以提高阅读能力的那种

墨贴在胸前
顺着感动的时小说代再次领会
这个大厅的每一个角落都站满自觉
鉴赏或聆听

⑦ 推荐一些简单的英语英汉对照读物

“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。对英语的提高很有好处。 入门级 入门级：适合小学高年级、初一，共10本 1、《生存游戏》 2、《侠盗罗宾汉》 3、《白色巨石》 4、《红酋长的赎金》 5、《吸血鬼猎手》 6、《逆戟鲸》 7、《雾都疑案》 8、《亚瑟王传奇》 9、《亚瑟王朝里的美国人》 10、《把钱拿出来！》 第一级 第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 上册（共10本） 1、《爱情与金钱》 2、《苏格兰玛丽女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德尔的巫师》 5、《歌剧院的幽灵》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神灯》 10、《别了，好莱坞先生》 下册（共10本） 1、《小公主》 2、《邦蒂号暴动》 3、《奥米茄文件》 4、《谁谋杀了总统》 5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 6、《白色死亡》 7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》 第二级 第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本 上册（共12本） 1、《威廉·莎士比亚》 2、《格雷丝·达林》 3、《钢琴之恋》 4、《莫尔格街凶杀案》 5、《鲁宾孙漂流记》 6、《爱丽丝漫游奇境记》 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 8、《五个孩子和沙精》 9、《风中奇缘》 10、《长池村的故事》 11、《欧·亨利短篇小说集》 12、《分享年》 下册（共13本） 1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 2、《德拉库拉》 3、《乔纳森·哈克的日记》 4、《亨利八世和他的六位妻子》 5、《哈克贝利·费恩历险记》 6、《阿利格拉之谜》 7、《五镇故事》 8、《法兰克福的耳环》 9、《新森林的孩子们》 10、《福尔摩斯探案故事》 11、《一个国王的爱情故事》 12、《亡灵岛》 13、《坎特维尔幽灵》 第三级 第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本 上册（共10本） 1、《弗兰肯斯坦》 2、《野性的呼唤》 3、《秘密花园》 4、《曾达的囚徒》 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 6、《风语河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 8、《铁路少年》 9、《三个陌生人》 10、《伊桑·佛罗姆》 下册（共9本） 1、《圣诞欢歌》 2、《多里安·格雷的画像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齿和爪子》 5、《星际动物园》 6、《诱拐》 7、《公正》 8、《化学秘密》 9、《劫机！》 第四级 第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本 上册（共9本） 1、《巴斯克维尔猎犬》 2、《不平静的坟墓》 3、《三怪客泛舟记》 4、《三十九级台阶》 5、《小妇人》 6、《克兰福德》 7、《华盛顿广场》 8、《织工马南》 9、《化身博士》 下册（共8本） 1、《双城记》 2、《格列佛游记》 3、《金银岛》 4、《黑骏马》 5、《红字》 6、《极限之旅》 7、《吉姆老爷》 8、《洛娜·杜恩》 第五级 第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。 1、《大卫·科波菲尔》 2、《远离尘嚣》 3、《远大前程》 4、《呼啸山庄》 5、《园会》 6、《理智与情感》 第六级 第六级：2300生词量，适合高三、大学低年级学生，共5本 1、《简·爱》 2、《雾都孤儿》 3、《傲慢与偏见》 4、《苔丝》 5、《白衣女人》

⑧ 有哪些阅读英语文章的app

可以阅读英语文章的app有：有道e读、扇贝阅读、ZoReader、爱洋葱、阿卡索少儿英语app，比较推荐阿卡索。

可以去阿卡索的APP里面免费领取到一节少儿英语课程，最主要是跟着外教一对一的口语对话，现在分享他们的试听课给大家，点击免费领取：【https://www.acadsoc.com】

阿卡索少儿英语app主要是针对少儿的各个年龄阶段，是一个比较全面的学习app。从简单的字母入门再到难一点的情景对话，这个app有着丰富的配音内容，多元化的一些英语情景，图片多文字少的一个教学，为少年儿童甚至大人提供了一个轻松学英语的平台。

通过这个阿卡索少儿英语app，孩子们可以直接用手机在上面预约课程，然后上课，选课，优势还可以取消课程，非常方便。足不出户就可以学习到英语，让大人也省去了很多配送孩子来回奔波的时间，让家长省心。而且它还拥有很多美剧影片可以提供给少儿观看和学习，还有智能的语音打分系统可以纠正少儿的发音问题。

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

⑨ 求推荐可以看英汉对照的英文小说的app

苹果系统的话推荐:经典英文大全，双语小说，中英文双语小说阅读~

⑩ 能帮我，介绍一下好看的英汉小说么

如果不是特别喜欢文学作品, 如果英语不是特别“牛”，高中阶段看英语原版小说基本上是个自欺欺人的笑话。

我们可以糊弄他人，但我们绝对不应该欺骗自己。

另外，纵观历年高考英语试题，通过看文学作品提高英语水平效果不如看其他杂类的英语文章好（高考试题的内容可能会涉及到的内容和小说相去甚远，比如航天科技、通讯网络、生物技术、恐怖活动…..）。
高中学习压力巨大，每个学生都希望自己门门功课都齐头并进，哪有那么多时间看原版小说？你是学理科的，看文学作品有那么一丝让人“走火”的风险哦。看所谓的“唯美、纯美”的东西我更是不感赞同--不要把自己推入象牙塔!
但是你要求人家推荐小说，正好本人至少也看过50本原著吧。下面我分类给你各介绍几本给你去选，原则是不完全追求“名气”，讲究可读性，我最喜欢的几本小说都没有列出来呢。
1）Alice in Wonderland
The Adventures of Tom Sawyer
The Catcher in the Rye (美国高中生的“圣经”，不过不太适合一般中国女学生看)
2）Of Human Bondage （看看一个人痛苦的成长历程吧。原版太长了，找到简写本为好。）
O’Henry的短篇小说集（他的小说高中课文中也有，最大的特点是“surprise ending”，结尾总是出人意料，可读性很强，短小，适合高中生看）
Maupassant（莫泊桑）的短篇小说不用介绍了吧。
3）The Moon and Sixpence(一个人突然抛弃一切的一切开始一种全新的生活。有点疯哦)
如果能找到简写本的话：Gone With the Wind（这是一本女性喜欢看的书，十年前我就买了，但是到现在也没看10页），
Jane Eyre（其吸引力不受岁月影响），
Robinson Cruesoe（去孤岛上生活吧！）

前面我说了看小说太费时间，但是你喜欢看的那绝对不是坏事。如果你同意小说暂时只能少看的话，我建议你看看《英语世界》、《英语沙龙》、《英语学习》、《二十一世纪》等等学习杂志和报纸。

力所能及凭兴趣看一点,多留点风景日后慢慢欣赏也很好.