怎么阅读英文小说知乎

❶ 如何提高英语 阅读理解成绩

话不多说，干货如下：

1、四六级阅读的做题顺序
2、四六级阅读的解题技巧
3、四六级阅读的题目来源
4、英语阅读学习视频课程

于1857年创刊，是美国最受尊敬的杂志，刊物的报道视角独特，因为它独特的新闻地位及广泛的社科话题，自然也成为考试阅读的重要来源。

https://www.theatlantic.com/world/

这几种外刊是知米妞收集的出现频率最高的出题来源，其他还有NPR、BBC、wired美国连线杂志、Quartz国外的知乎……

❷ 手机上什么读书APP最好啊

藏书馆、妙读、蜗牛读书、微信读书、坏坏猫。以上五款软件书籍资源丰富，阅读体验良好，支持自定义设置。

5、坏坏猫：坏坏猫书籍来源于各个搜索引擎搜到的小说网站。软件能直接用“网络、搜狗”搜索引擎，进行免费下载。除了电子书，还支持小说、影视和漫画搜索。坏坏猫能去广告和重新排版，让用户的体验感非常棒。

❸ 扇贝读书营和薄荷阅读哪个好知乎

扇贝阅读建议就不要考虑啦，我今天收到扇贝这120元的退款我很难受，在扇贝报了自己最喜欢的英文小说《飘》的阅读班，结果硬是被扇贝“高冷”班主任老师说不应在群里提问，她狂风骤雨般的说：“
你提的问题你认为重要，其实讲义里都有，
你的分享的信息也没人看。
你在群里发信息影响其他学员接收我发的通知啦，
群里的老学员都认为你影响到他们正常学习
...”

请问新学员就应该是这个待遇吗？
幼稚的我以为投诉可以解决老师的“高冷”，我通过扇贝微信公众号，扇贝官方客服电话，官方QQ投诉，要么就是置之不理，要么就说老师工作忙啊，不能及时回复之类的搪塞话语，我也理解团队成员之间相互帮忙这样也蛮正常。最终认为投诉也是没用的。

最后无奈选择了换课或退款，客服没有和我提换课的事，几经协调最后选择了退款。也许他们说的是对的，自我我反省，可能是我自己选错扇贝啦。

也罢，再换一个阅读课程吧，期待友邻的老师不会那么“高冷”，期待友邻的同学不会介意我在群里提问，期待友邻的客服能够体谅客户心理，期待明天重新开始愉快的英语阅读体验～～！[/cp]

❹ 英语水平低看什么英文原版书 知乎

这个建议看一些入门级别的英文书，如适合中学水平的，夏洛的网，小屁孩日记，神奇校车，神奇树屋，疯狂学校之类章节书；长篇小说的如哈利波特、饥饿游戏、移动迷宫、分歧者之类的科幻小说；还有一些当代名著，如杀死一只知更鸟、怦然心动、一天，星运里的错之类的，都是比较容易阅读的，难度不大，之前在华研外语买了好套书，杀死一只知更鸟和怦然心动，单词难度不大。

❺ 读外国名著，该如何选译本

在读外国名著的时候，我们经常会遇到这样的困惑：哪个版本的译文更好？

大家都知道，当英语、法语、德语、日语等其他语种翻译成中文后，在中间起桥梁作用的译者非常重要，他不仅决定能否把原文如实地传达给读者，更是会决定读者的阅读体验。一些差的译本，不仅语言经不起推敲，甚至由于粗制滥造而改变了原义，影响了阅读。

那么，问题来了：我们该如何选择？

我的本科专业是英国文学，对英语国家作者的书了解得相对多一些，所以想以自己的经验做一下解答。

一、出版社

在外国文学领域，上海译文出版社、人民文学出版社、译林出版社是传统老社，书的质量是有保障的。但也绝不是只要这几个社出的版本就一定好。

比如译林出版社出版的湖蓝色精装经典译林系列，暂且不说内容如何，纸张有一股臭味，读书时的书香变成了书臭，真是很可惜。译林的这一系列书，就是噱头在包装，却忽视了内在，这是不能选的。

说到包装，当我们想买一本外国名著，比如《大卫·科波菲尔》，我们可以在网上或书店看到很多个版本。

这时，需要注意的是，千万不要让包装和评论左右你的判断。对于经典名著来说，译者和出版社决定了书的质量，而包装是外在表现形式，不管外表多花哨，内在不行也是没用的。当然对于书来说，好的包装是锦上添花，但若是仅因包装而忽视了阅读，便是丢了西瓜捡芝麻了。

现在有很多出版商重新找译者翻译，再换上精美的、时尚的封面，用营销造势，确实能引发大规模购买行为。我也曾跟风买过几本封面很浪漫、唯美的名著系列，但拿回来读完，经过对比，才发现译文质量实在不怎么样，之后我就不太会受包装影响了。

当然，也不排除个别出版社重新包装之后的版本更好、翻译也进行了增删和润色，这种书也是可以入手的。在决定要不要买之前，可以先看看知乎和豆瓣对译者的评价，再来决定是否买新版不迟。

如果拿不定主意，当然选择这几个传统大社是最保险的。

人民文学的名著名译系列，丑是丑了点，好在内容还是不错的。不过缺点是年代久了，排版和纸张都比较糟糕，版面太满，看着累，所以不是很建议买。

商务印书馆的那一系列汉译名著，封面都是白色，仅以腰封和封底区分作品类型为哲学、文学、自然科学等，也是非常经典的套系书。这套书排版还不错，可以收藏。

这些套系书之所以经久不衰，自有它的道理。

内容好才是真的好，要牢记这一点。

二、译者

说完出版社，再来谈谈译者。

如果只认这几个出版社，以为只要买了这几个社的，必没有问题，也不是万无一失的。

比如上海译文出版的毛姆系列选集，傅惟慈译的《月亮与六便士》堪称经典，无人超越。但同属一个系列中的《刀锋》，翻译得就很不流畅。

我最近正在读《刀锋》。我对比了上海译文出版社和浙江文艺出版社的两个版本：上海译文出版社的译者是周煦良，浙江文艺出版社的译者是林步升。

上海译文出版社

浙江文艺出版社

林步升的译文很流畅，不仅将口语化表达得很好，而且文采斐然。

相比之下，周煦良的译文就略显干瘪，对英文长句和从句的处理度不够，导致翻译腔很浓，读起来不知所云。

当然，这只是我个人的浅见和感受，不代表其他人。对于文风，也是萝卜青菜各有所爱，有人可能更喜欢周熙良的风格，有人更喜欢林步升的风格。

好与不好的标准就是，你喜不喜欢，你能不能读进去。

对于《刀锋》来说，我更能读进去林步升的版本。

在此举几个例子：

1.

雨依旧下个不停，我们认为不去看汉普顿宫那些华贵建筑，甚至伊丽莎白女王的床，伊莎贝儿也可以活下去，所以就坐车子回到伦敦。（周煦良译）

外头的雨依旧下个不停，我们决定直接开车回伦敦，毕竟伊莎贝尔不看汉普顿宫和伊丽莎白女王寝宫也不会有什么损失。（林步升译）

在周的译文中，“雨下个不停”是个状语，描述当时的状态，“坐车回到伦敦”放到最后，句子略长。

在林的译文中，将“开车回伦敦”提前，与“外头的雨依旧下个不停”形成暗中因果，接下来再说伊莎贝尔。

英文多长句，注重句子之间的逻辑关系，而中文多短句，在翻译的时候，需要将英文拆分，以符合中文表达习惯。

2.

“这是一个曾经沧海的人的经验体会。我在爱情上碰了钉子，感到痛苦时，就立刻去搭上一只大海轮。”（周煦良译）

“算是吧，以前经历太多风风雨雨了。我只要陷入单恋的痛苦，就会立刻去搭邮轮出海。”（林步升译）

在这句中，林步升用口语化的语言表述，因为文中的场景正是对话。试想一下，你会在说话时文绉绉的吗？听起来，虽然林的译文略显肤浅，但它恰恰是表现了当时对话者的状态呀。

在全书开篇的《奥义书》的翻译中，我还是更喜欢林步升的翻译：

一把刀的缝纫很不容易越过；因此智者说得救之道是困难的。（周煦良译）

剃刀边缘无比锋利，欲通过者无不艰辛；是故智者常言，救赎之道难行。（林步升译）

如果说在正文中，林的风格是简单易懂，那么在这句翻译中，还是凸显了他的中文功底。可浅可深，我觉得这是翻译的精妙之处。

再来看看全文第一段：

我以前写小说从没有像写这一本更感到惶惑过。我叫它做小说，只是因为除了小说之外，想不出能叫它做什么。故事是几乎没有可述的，结局既不是死，也不是结婚。死是一切的了结，所以是一个故事的总收场，但是，用结婚来结束也很合适；那些世俗的所谓大团圆，自命风雅的人也犯不着加以鄙弃。普通人有一种本能，总相信这么一来，一切该交代的都交代了。（周煦良译）

我以前动笔写小说时，从未像这回这般焦虑。我之所以称其为小说，纯粹因为不晓得还能怎么归类，既没有什么故事可说，又非以死亡或婚姻作结。死亡终结一切，因此常用来结束故事。但以婚姻作结也十分妥切，凡是通情达理之人，都懂得避免揶揄公认的圆满结局。一般人仰赖天生直觉，认为既然结了婚，故事便可画上句点。（林步升译）

还是和第一个例子一样的问题。周的译文是把句意表达了出来，但句子与句子之间逻辑关系不是很强，这就让人读起来很费力，但林的译文是流畅通顺的，你可以跟着它不知不觉就读了下来。

如果看到前面一段，我相信很多人都没有勇气继续读下去了。

这是因为毛姆写的书不好看吗？当然不是。林步升能将毛姆的文字表现得栩栩如生，读着就如流水般畅快，但如果你读了周煦良的版本，读起来可能就没有那么顺畅。

所以，选好译者，也是选外国名著的关键。

当然，我在这对比两个版本孰优孰劣，真是有种班门弄斧的感觉，毕竟如果让我翻译，我会译得更差，差到令人发指。所以我只是以一个读者的角度去分析译文给我的感觉，绝没有诋毁或批评任何一位译者的意思。

周熙良是著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家，也是个翻译大家。但只论《刀锋》这本书，拙以为林步升的译文更胜一筹。当然，网上也有很多人对周熙良的译本进行了高度评价，所以以上只是我的个人意见，只能说是仁者见仁智者见智了。

一般来说，一些版本比较老的译者，都是经得住时间考验的，但周熙良这个确实有点意外。

几十年前的中国，还是有一大批翻译家的，他们可能穷尽毕生精力进行翻译事业，比如翻译《莎士比亚全集》的朱生豪，比如翻译《约翰·克利斯多夫》的傅雷。

但现在，如果有人想靠翻译谋生，基本是会被饿死的。我们这个社会并没有给译者足够的尊重。他们拿着千字几十块的稿酬，实在难以维持生计。这也是现如今的引进书籍翻译质量比较差的原因所在。

我们总不能让一个译者花半年时间翻译一本书，扣税后拿到5000块钱。

这也是大部分人对外国名著敬而远之的原因。我们都知道在浩瀚的文学史中，外国文学名著如一颗颗璀璨的星，每一本都是大师级巨著，都凝聚了作者多年甚至毕生的心血。

可是，我们读不进去。

在读外国名著的时候，总有这种感觉：这本书里说的是人话吗？字我都认识，可作者想说啥？绕来绕去，把我绕晕啦。

然后，大多数状态就是，我们从图书馆把它借回来，或者给它买回来，打算集中精力攻克这部大书，却最后不得不束之高阁。

这是大多数外国名著的命运。

可是，外国名著写的真的那么枯燥无味吗？

当然不是。但凡一个优秀的作家，他的最关键的能力就是文字能引起读者共鸣，更何况是名垂青史的大作家呢？

但可惜的是，很多名著的中译文并没有传达出原著的信息，糟糕的译文影响了读者的阅读体验，让读者无法继续读下去。

所以，我们在选择外国名著的时候，既要看出版社，也要看译者。

三、关注书评网站

说了这么多，你可能会说：谁不知道看出版社和译者啊？关键是谁知道哪个译者好啊？你这说不是跟没说一样么？

这时，就需要你在一次筛选的基础上进行二次筛选了。而获取信息的途径就是各大读书网站和交流群。

像豆瓣、知乎这种文青聚集的网站，大家都乐于分享关于书籍的看法和心得。当决定想看一本书时，不妨去看看大家的评价。

实在不建议去当当或京东看，虽然也有很多是读者的真实评价，但你需要从海量的“这个商品很好，下次还来买”毫无参考价值的广告词中寻找。

关于图书销售网站，看看亚马逊吧，那里的评论还是没有水分的，能反应真实评价。

四、哈哈，关注我

我会不定期在这里分享我的读书笔记、心得体会等，也会推荐一些好书，欢迎大家关注，共同学习和进步。

关于如何挑选外国名著，就先写到这儿吧。以后我会依次将我读过的外国名著译本分享出来，把我认为好的版本告诉大家，也会分享一些选书和看书的心得，让大家再看外国名著的时候，不再敬而远之，也能发现外国名著的美。

❻ 我读大一，想看一本英文小说，要现代的，大家有什么好书推荐

著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
作者：Caesar
链接：http://www.hu.com/question/19929256/answer/25427103
来源：知乎

1.The little prince （小王子）

难度：一星

内容：小王子的故事大家都熟了

观后感：看的第一本原版书，作为个人入门打个基础是最好的选择。阅读起来几乎无障碍，但毕竟西方的语言表达和东方不一样，先有一个适应的过渡是很必须的

2.The wonderful wizard of oz （绿野仙踪）

难度：一星

内容：小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》。

观后感：很可爱的一个小故事，善良的小萝莉和一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子的故事，短小精悍，同样没什么难度，适合小王子之后的过渡。

3.Flipped （怦然心动）

难度：二星

内容：同名电影的原著小说。女主角从小时候就喜欢邻居家新搬来的小男孩，从此一直追逐着他的有趣故事。貌似就是我喜欢你的时候，你不喜欢我，这算不算泄底？

观后感：看完电影特意找来书看的，而且之前了解过难度不是很大。小说要比电影有意思很多，以致我看的时候经常会笑出声来。也是男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。强烈推荐。

4.And then there were none （无人生还）

难度：三星

内容：阿加莎克里斯蒂三大奇书之一！也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述十个人收到邀请函到一座荒岛上，但主人迟迟未出现，在晚宴时突然播放了一曲童谣，然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事。

观后感：代入感太强！不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力，当时每天睡前看这本书，最后连续好几天做恶梦= = 书中的心理描写刻画的淋漓尽致，最后结局也是意想不到！精彩之至！同时也是西方推理小说排行前十的。

5.The house on mango street （芒果街上的小屋）

难度：二星

内容：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。

观后感：不是我的style，楼主不是很喜欢....应该很合妹子们的兴趣吧

6.Harry Potter and the Sorcerer's Stone（哈利波特与魔法石）

难度：二星

7.Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）

难度：二星

8.Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）

难度：二星

9.Harry Potter Harry and the Goblet of Fire（哈利波特与火焰杯）

难度：三星

哈利波特系列大名鼎鼎，内容就不多说了。四本的观后感放在一起说。

决定看哈利波特原版系列是因为当时在考雅思，一个阅读9分的大牛说，7部哈利波特的原版他看了好几遍。从此提起兴趣。电影还是中文版的内容早已烂熟于心了，所以阅读不是障碍。书中的生词其实是越看越少的，所以HP系列越看越入迷，虽然罗林阿姨7部小说的难度逐级递增，但情节的精彩刺激已经让生词不是障碍，强烈推荐。

10.Charlie and the Chocolate Factory （查理和他的巧克力工厂）

难度：二星

内容：穷孩子查理幸运拿到了可以进入巧克力工厂参观的那张金券，于是奇遇开始了。同名电影是约翰尼 德普主演的，当年大热啊。

观后感：小说是属于童话性质的，在旺卡的巧克力工厂奇幻游历的同时，对于人性的描写也很棒。比如金券可以拿去卖一笔钱能让查理家里生活好一些，但是家人扔支持查理去圆这个梦想。善良的人总是有好报啊。

11.Game of Thrones （权力的游戏）

难度：四星

内容：维斯特洛大陆上的血腥事儿 美剧大热 不多赘述了

观后感：乔治。啊。啊。马丁的文笔不用多说，全书看的很爽，很刺激！POV的全新写法既避免了防止读者从书中推测出剧情走向，也开拓了全书的视角。感觉全书一点废话都没有，完全沉浸进去。原著还是可以完爆美剧的，电视剧删掉了很多情节。强烈推荐！

12-14The Hunger Games （饥饿游戏三部曲）

难度：二星

观后感：看的时候电影还没上映，大一外教老师推荐的，难度适宜，对于想靠原版书提高英语的筒子们，再适合不过了。看完这部还可以提前预知第三部电影的走向，何乐不为~

15.Pride and Prejudice （傲慢与偏见）

难度：三星

观后感：生词不多，但处于简奥斯汀所在的那个年代，这本书阅读起来肯定要和现代畅销书的感觉是不一样的。当初英语课上，老师问你们最喜欢的小说是什么，大家都说什么哈利波特啊，暮光之城啊，楼主直接一句”Pride and Prejudice“It's a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.当时全班都鸦雀无声....顿时逼格高起来了有木有.....开玩笑。不过简奥斯汀也就这本书略简单了...后面四部至今搁在书房不敢挑战....

16.Sense and Sensibility （理智与情感）

难度：四星

内容：讲的是一对姐妹，对待爱情方面，姐姐很理性，妹妹很感性。二人因为对待问题和择偶观的不同最后的境遇也不同。

观后感：不愧是简奥斯汀的作品，真的是很赞。看完此书尤其钦佩姐姐的为人处事。BBC也拍了同名电视剧，男主是唐顿庄园里面的大表哥马修主演~应该是早期的作品，但是依旧抢镜。

17.The Great Gatsby（了不起的盖茨比）

难度：四星

观后感：俗话说，理科生看了不起的比尔盖茨，文科生看了不起的盖茨比。哈哈。这本书是在小李子的电影上映前看的，看完再看小李子，觉得他在里面演的太好了。看小说的时候，在描述到盖茨比到尼克家里面约黛西那种紧张与踌躇，真是让人感慨啊。盖茨比又何尝不是作者一生的写照。不过盖茨比的确是很了不起，至少生于贫穷的他没有甘于现状，一直认为自己能成大事，并且最后他也做到了。

2014年阅读记录

18.The fault in our stars（无比美妙的痛苦） 2014.01.14✅

难度：三星

内容：讲述的是两个癌症少年相爱的故事。一个害怕被遗忘的男孩Gus，一个怕留下印记让所爱之人伤心的女孩Hazel。一个纽约时报畅销榜首的小说不会太差。

观后感：个人认为比同为New York Times Bestseller的《灿烂千阳》要好一些。 我看完了没什么忧桑的感觉，倒是把故事梗概给我妈讲的时候，把她讲哭了= = 妹子应该会很喜欢这种纯爱故事吧

19.The old man and the sea （老人与海） 2014.01.15✅

难度：二星

观后感：海明威的作品用词都很简单，曾经也因此被嘲笑。不过这本书的确很给人力量。Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.

看老人与海，才知什么叫硬汉。有机会再看看海明威其他的作品。

20.《Murder on the orient express》（东方快车谋杀案）2014.01.19✅

难度：三星

内容：在暴风雪中，一列东方快车被迫停下，在车上的密闭车厢内死了一名乘客，车上的12名乘客人人都有嫌疑，人人都有作案动机，到底谁才是凶手？

观后感：推理小说就不说过多，防止泄底。不过看了这本书真是大呼过瘾，不愧是AC女王三大奇书之一，想不到的结局，精彩！.

21.《The ABC Murders》（ABC谋杀案）

难度：三星

内容：一个逍遥法外的连环杀手通过字母表一步一步实施犯罪。作为死亡标记，杀手在每个被害人的尸体旁留下一本ABC铁路旅行指南，翻开的那页就是杀人之地。

观后感：阿加莎克里斯蒂为数不多的快节奏推理小说之一，名气虽然不大，但很有意思的一部，这个案件被柯南原封不动的抄袭。貌似是第325-327集。

22.The Naked Face （裸面）

难度：三星

内容：极出名的心理学家在圣诞节的前夕，他的病人莫名其妙被人杀死，紧接着，女助手也被残忍地杀死。而所有的线索都无不指向一个线索：原来是自己引起了他们的死亡，累及无辜。 于是，作为一名心理医生，主人公开始了心理上与情感上的双重大逃亡。他雇佣了私人侦探，却仍难保朝夕，在种种情感的折磨下，差一点就要崩溃了，最后，机场里，一个意大利小男孩的一句话，拯救了一切……

观后感：Sidney Sheldon的处女作，并且当年就拿下了爱伦坡奖。关于作者多提一句，Sidney Sheldon本人在音乐、电影和电视三大舞台获得最高荣誉奖托尼奖、奥斯卡奖和艾美奖后，又在52岁时跨入小说作家行列，凭借此书获得爱伦·坡奖和《纽约时报》最佳年度Mystery小说奖， 几乎每本小说都是出版不久就登上全美畅销书排行榜，被誉为是”美国的金庸“。他的系列一共19本，因情节紧凑，精彩离奇，并且用词简单，值得一看。

23.Crooked House （怪屋）2014.05.04
难度：三星
内容： 我在埃及遇上了索菲娅，此后她成为了我心爱的女子，然而我对她的家庭背景等一无所知。有一次，她终于肯开口对我说，她住在伦敦郊外的一个富豪住宅区，住在一幢歪歪扭扭的畸形小屋里……很快我就发现，怪屋之“怪”，并不单单指怪异风格的装潢，而是整个家族中那种变形的压抑氛围。据说这个家族有着冷酷和残忍的血统遗传，杀人犯的出现并不是什么奇怪的事情……

观后感：先附上作者对此书的评价：”我有理由相信，这是我写的最好的一本书（另一部是奉命谋杀），我想人们杀得更多的是他们所爱的人，而非他们所恨的人。或许是因为只有你爱的人才能真正地使你的生活变得无法忍受。这本书是我看的最开心的 一部，原因一是里面用词竟然大多数都是考研词汇，这样楼主一边背单词，一边又可以在小说里复习一遍。原因之二是这部书并不能完全归为侦探推理小说，而是一部探索人性的书。在怪屋里，一家人性格各异，彼此冷漠，最后早就出了怪物一样的凶手...凶手是可悲的，生在这样的家庭之下。阿婆的很多书都让人掩卷深思，这也是她作品成功的一点。

24.The Murder of Roger Ackroyd (罗杰疑案) 2014.05.15
难度：三星
内容：罗杰·艾克罗伊德是个知道得太多的人。
他知道他爱着的女人毒死了她的第一个丈夫。他知道有人在敲诈她——现在他知道她因服用过量药物而自杀身亡。
晚班邮件很快就会让他知道那个神秘的敲诈者是谁。但是罗杰没能把信读完就死了——他坐在书房里被人用刀抹脖子……

观后感：被誉为是“阿加莎三大奇书之一”属于根本不可能猜到的凶手一类，看过的朋友跟我说当看到凶手是谁的时候，震惊的手里的鸡腿掉在了地上....经常被选为推理小说TOP3，也是阿加莎克里斯蒂的成名作，强烈推荐，这个建议提前看，被泄底了就可惜了。

25.Endless Night（无尽长夜）2014.08.02
难度：三星
内容：美丽宁静的吉卜赛庄，却被传言是一所遭受了诅咒的住所，许多擅自进入的人都会在一次“事故”中丧生，没有人能够逃脱。然而英俊潇洒的穷小子迈克尔还是一眼看中了这里，他奢望成为这里的主人。富家小姐埃莉在这里爱上了他，他们在这里结婚，在这里定居。可那可怕的诅咒会放过他们吗？有一天，她骑马出去，没有回来……

观后感：不知不觉距离看的上一部原版小说已经过去快三个月了，与其说这是一部推理小说，不如说是一部爱情小说。全书的高潮发生在最后的四分之一。阿婆就是这么让人又爱又恨。恨她的作品总是这么慢热，爱她总会在最后结局让你得到无比的震撼，等你再回头细细品味，你会发现前面阿婆已经为结局埋下了伏笔...
《无尽长夜》就是一部经典的阿婆作品，同时也被誉为是阿婆晚年生涯最出色的作品之一。全书看完，给人压抑的同时，又是遗憾，或许人性就是如此，人们总是直到为时已晚的时候，才能认识到生命中真正重要的时刻。失去了，才知道弥足珍贵。有人生来甜蜜欢畅，暮暮又朝朝，有人生来无尽长夜。这种凄婉的爱情故事，妹子应该会很喜欢吧，推荐之。

26. the CATCHER in the RYE (麦田里的守望者) 2014.08.07

难度：两星

内容：主人公是16岁的中学生霍尔顿·考菲尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一，霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是出人头地，以便将来买辆凯迪拉克，而在学校里一天到晚干的，就是谈女人，酒和性，他看不惯周围的一切， 根本没心思用功读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了妓女，情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱，与此同时，他的内心又十分苦闷，企图逃出虚伪的成人世界去寻批纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。

观后感：怎么说呢，怎么说呢，这本书有人喜欢得不得了，有人就看不下去，楼主刚好就是后者...不过看这本书有种突然回到了看《绿野仙踪》的时候，基本上没什么生词，句子也都很简单，有生词也基本上是垃圾话＝ ＝ 对，这本书垃圾话非常多，男主是叛逆的少年。所以说么。。。男主这种感觉看什么都不顺眼的叛逆脾气把看书的楼主弄的那几天都莫名奇妙的暴躁。有些文学经典真的是欣赏不来。。。喜欢的人求勿喷。

27.《Stranger in the Mirror》(镜子里的陌生人) 2014.08.15

难度：三星

内容：中学生托比与女同学发生了性关系，致使女方怀孕。为逃避结婚，离家出走，到处流浪，一文不名，为了生计，先后在马戏团跑龙套，在酒吧充当业余滑稽演员，但他一心想着成为一名电影明星。终于在好莱坞电影经纪人克利夫顿的提携下，成为红极一时的超级明星。托比过着骄奢淫逸的生活，然而内心却十分空虚。

一心想出人头第的女演员吉尔，在好莱坞历经坎坷，她周旋于制片人、导演和经纪人之间，被迫出卖色相，并被情人诱骗拍摄裸体电影，沦为等外演员。为了改变低下地位，吉尔博得托比的欢心，二人结为夫妇，成为声名显赫的坦普尔夫人。托比因为长期纵欲，病发瘫痪。吉尔为了巩固已经取得的地位，以惊人的毅力帮助托比恢复了健康。吉尔随托比在各大都市演出，所到之处，尽皆轰动。但托比再次瘫痪，恰值吉尔始终眷恋的情人戴维突然出现，吉尔感到托比再无恢复的希望，害死了托比，并仰仗托比生前的巨大声望，成功登上了明星宝座。但托比的经纪人克利夫顿为了报复吉尔，设计让戴维看到了吉尔在裸体电影中的不堪场景，戴维痛苦离去，吉尔也彻底绝望，堕身大海...

观后感：简直是太！！好！！看！！了！！！虽然这本书还不是大师评价最高的一本，但楼主我看完前言就被深深的吸引了！全程无尿点！两个主人公的经历跌宕起伏，尤其到了后面女主开始对以前虐待她的人一一复仇，不能更精彩！西德尼谢尔顿不愧是米国最会讲故事的人，作为全世界唯一一个集奥斯卡奖、托尼奖、爱伦坡奖于一身的人，他用真实的经历描绘了一幅从草根到好莱坞巨星成长的血泪史。看完全书，不禁感慨人生就是这样，在不断的挫折中渐渐变成了另一个自己，正如书里说的那样，你休想从镜子里认出你自己，因为那只有个陌生人的影子。
附上书里我最喜欢的一句话：Only in this life you made your own miracles,because God was busy elsewhere.
PS：书里露骨的色情描写让没见过市面的我和我的小伙伴们惊呆了....第一次看到原版书这么黄...果然应该14x吗哈哈

28.《the Rise and Fall of Adolf Hitler》(希特勒的兴与衰) 2014.09.05

难度：三星

内容：一位美国记者记录的希特勒从童年到死亡的历程。

观后感：首先，本书生词不是很多，因为目前正在背专四、专八词汇，倒是发现了很多里面背过的单词，但是总体来说，书不难，很好于阅读下去。其次，从书的内容来看，感觉写的还是很客观的，很多地方都引用了很多希特勒自己的日记以及手下将士的记录。最后，不得不说，希特勒的人生很传奇，生在一个公务员家庭，却一心想当个艺术家，艺术家没当成，去参军逐渐建立了第三帝国，成为元首。与自己的外甥女谈恋爱，爱得死去活来却又因控制欲生生害死爱人，初期失败了很多次，但都能运用计谋与手段化险为夷。毕竟能成为一介枭雄，自然有他的道理啊。。。不过从他屠杀犹太人来看，童年真的很重要啊，看过《辛德勒名单》觉得真是太残忍了。

29.《Master of The Game》 (谋略大师) 2014.10.03

难度：三星

内容：她是淘金者的女儿，幼年的经历即让她懂得权力的重要。她有足够的精明，纷乱的战争年代成为她发迹的最佳时机；她有足够的野心，步步为营直至缔造庞大的钻石王国。在权力的棋盘上，每一个人都是她手中的棋子，无论是她的情人还是她的儿子……

观后感：全书14.4万词，耗时10小时左右。这可能是继《冰与火之歌——权利的游戏》之后我看的最长的一本书了，不过竟然出乎意料的高效。这大概要归功于谢老写书实在是精彩绝伦、情节跌宕起伏，让人忍不住一口气读完。书中以Kate为主线，讲述了一个百年的家族史，在这里面你能看到富一代Jamie的挖钻石发家的惊险刺激、富二代Kate女强人的控制欲、对公司的使命感责任感和机关算尽、富三代Tony不求继承家业只求作画却受母亲百般操纵阻挠的挣扎、富四代双胞胎姐妹相爱相杀...真是不得不感叹，身为一个合格的上位者，使命感责任感以及无情都缺一不可。谢老曾说Kate这样的追求是没有意义的，所以她总是不让Kate如愿，一次又一次的让她的继承人之梦破碎，不过又何尝不是创业容易守业难呢？如果Tony和Robert没有生在富贵的时候，而是在家族存亡之际，恐怕也会激起那种责任与使命吧....总而言之，还是比较佩服Kate的。强烈推荐。

下一部....未完待续.....
30.《Life and Death in ShangHai》（上海生死劫）

难度：三星

内容：
知乎问题：有哪些人生经历精彩程度超过小说，却不广为人知的传奇人物？
1915年出生，先后就读于燕京大学以及留学于伦敦政治经济学院，后来在上海就职于过壳牌公司，父亲曾任高管。家产丰厚，国内外都有存款，在那个年代住着小洋房并配有女佣、园丁等等，可为一代名媛。
本该是贵族小姐平平淡淡的生活，但丈夫于1957年去世(「郑念」这个名字就是为了纪念丈夫)，1966年文革爆发，被抄家，被关进监狱长达五六年，出狱后才得知自己女儿被红卫兵杀害。
从拥有一切到一无所有，郑念女士并没有一蹶不振，她在监狱中经历了许多折磨可仍旧不屈不挠。最后移民到国外写了自传「Life and Death in Shanghai」(上海生死劫)。
她在狱中会背唐诗来平缓内心和锻炼记忆力，被反手拷着好几天的她会冷静思考如何完好保全双手，她拒绝释放协议要求为无罪并且要当局道歉。

郑念女士曾在她的自传中写道：
「在我看来，无罪而虚假地承认有罪是一件愚蠢的事情。更合乎伦理和聪明的方法是：面对迫害而不予理会，有的事情必须忍耐。 当我考虑自己的境遇时，我意识到迫害我的第一步即将结束。无论今后处于什么状况，我将不得不加倍努力，以阻止迫害者控告我的企图得逞。只要他们不能杀死我，我决不投降。因为，当我坐在吉普车上时，我心里想的不是恐惧和失败，而是一种决心。」

我没有经历过文革，但在那段时期被抓进监狱的人长期待在里面后精神多少是有些问题的，还记得郑念女士在书中描述到狱中另一人每天磨牙刷，就为了把牙刷磨尖然后自杀。
所以真的很佩服郑念女士，能在那种情况下，还保持着理性，保持着那种贵族精神，更何况之前还是一位什么都有的名媛小姐。
也佩服她写的那本书中，不只是揭露了黑暗的文革时期所发生的事，没有让该有的愤恨情绪淹没她，而是用一种十分清醒的目光去看待那个时期，并写下这些文字。

就像罗志渊说的：她体现了中国「最后贵族」的一种精神与坚守。

❼ 转自知乎 怎样理解英语透析法

透析英语法不是我的，是伍君仪老师发明的

个人认为在五爷通俗易懂的解释下还是不懂的人属于智商欠费型的，这辈子估计学不好英语了，所以以下回答，是为了推广透析法，而不是为了回答题主问题：

1，选书，选择一页生词率低于10个以下的（相关书籍推荐原书都有），最简单的原文书应该是Goose bump跟Magic Tree House，每个系列都有60本以上，网上mobi epub一大堆，属于2000到3000词内可以看懂的——实在不懂，书虫之类的分级读物总听说过，600词就可以看懂

2，拿手机词典和书 or kindle阅读，建议采用欧路词典，词库选用柯林斯双解+麦克米伦+CALD——词库在这里，自己安装帝热青读书会第一期：英文词典的分类和使用方法

3，一开始为了培养阅读习惯，要大量读，每天至少读20页以上，最好能超过50页，以从阅读中获得乐趣和信息为目的，而不是以扩大词汇量为目的

4，阅读的好处就不多说了，想想你为啥要读中文书就知道了。不过没有中文阅读习惯的人不适合透析法

5，有关每两页查一个单词的目的，是为了在大量阅读吸收信息语流的过程中，顺带积累下生词量，但不是主要目的，不打断阅读，不妨碍享受精彩故事

6，但是在不打断阅读节奏和乐趣的前提下，你想怎么查都可以——用平板电脑可以即指即译，所以我是每个词都查

7，第二天的复习非常重要，但是不要死背，而是应该及时删单词——第二天看生词本，如果记得生词，那么立刻删掉，只留下不认识的默看一遍（耗时20分钟以内），然后去大量读书

8，这样做的好处是，收词-删词-在阅读中大量遇到-忘了再收-再删-再读，这个办法是利用情景猜单词和额外的稍微记忆相结合，记忆效果远超所谓的记忆曲线背单词，学习效果？收获的绝对不仅仅是词汇量，而是整体的英文能力，对英文运用表达能力也有潜移默化的影响（输入多未必能写出好文章，但是写的好的人必然输入多）

9，只谈背单词？坚持1-2年，每天一个小时的阅读，词汇量过两万很轻松，过程几乎没有痛苦（不要逼自己读不喜欢的书），但还是那句话，不要以增加词汇量为首要目的，而是要以增加对英文文本的熟悉感和理解力作为首要目的

10，初期选材尽量选择同一个作家的作品，词汇范围比较狭窄，不同词汇经常性出现，对于词汇记忆效果比较好，不建议选择新闻类短篇作品

11，建议每天收录的单词最好不要超过50个——可以无限制读，但是收录单词最好不要超过50个，如果超过了，去查看下，有印象的就删掉，只留没印象的

12，小说对口语和英文能力的帮助在这里：为什么畅销小说对口语能力有帮助？（转） - 酷爱撒泼 - 知乎专栏

13，阅读对词汇能力的帮助到底在何处：学英语尽量不要从背词汇表开始（转） - 酷爱撒泼 - 知乎专栏

14，母语人士平均每天积累的词汇量在4.1个左右，而且还是语言能力较为不错的母语人士为什么一定要撸英文小说（转） - 酷爱撒泼 - 知乎专栏，所以对于你说看12页书才积累4个词汇，我觉得我们已经赶超母语人士了，虽然我不知道两页一个词，12页就是4个单词这个逆天结论是怎么的出来的。。。

15，母语人士的例子是为了证明，词汇量真真不是最重要的，甚至不是重要的（认识那么多词不会用屁用没有），只有通过多读，对各种句式，搭配，用法有所了解才有可能学着使用，才有可能提高英语——因为外语人士学英语有限制，不可能靠母语人士那样靠光看就自动增长词汇量，所以透析英语法是利用科技手段夹杂一丁点的稍微记忆行为鼓捣出来的无痛苦学习法，背后的什么心理学规律什么科学理论，看五爷博客（他是心理学科班出身），我这里不赘述

16，最好能搭配读读两本句型书：《文法俱乐部》+叶永昌的《英语阅读手册》，两者有矛盾冲突的地方，自己选择收入

17，书单我可以看，但仅限于个人爱好（男性向多了些）

每个级别要多看，直到你看本级别的书再也没有什么生词没什么挑战为止，这个时候越级（分级不一定准，个人能力有限，大家补充）

L1 Goose Bumps系列和Magic Tree House以及Boxcar
每个系列都过60本，两三千词汇而已，儿童读物

L2 动物农场 Roald Dahl童话全集 Narnia
儿童读物

L3 Sidney Sheldon20本 James Hadley Chase90本 James Patternson80多本 Nicholas Sparks
L3跟L2级别差不多，都是大量对白，书很简单，偶尔会有单词，对于成人来说，看James Patterson可能比看查理巧克力工厂要有意思一点？ 另外Nicholas Sparks是写纯爱小说的，用词比两个James稍微难了点（前三位都是写thriller的，好看之极），我看过一本《初恋的回忆》一本《分手信》就没怎么看了，蛮无聊的，女性向（比暮光之城好看）

L4 社科类作品 Peter Hessler的Rivertown三部曲，讲中国小镇支教的故事，Factory Girls貌似是他老婆写的，讲中国女工的，也可以看看，还有影响力，Malcolm Gladwell之类的就不多说了，去Goodreads上面搜business这个标签出现的很多书单，排名靠前的都不会太难，自己看下简介有兴趣看即可

L5 经济学人，纽约时报，华尔街日报等相关报道，尤其是对中国的报道，可以好好精读一番（我个人最爱的是纽约客官网上的Letter from China）

L6 万物简史，DK网络全书等各种科普类读物（如果需要备考托福，建议最好拿万物简史的文本和音频做精听和精读，里面什么核糖核酸始祖鸟夸克大爆炸之类的词都有，而且写的生动有趣），TTC各类文史哲教程，Coursera，Khan Academy等Mooc学院教程

L7 傲慢与偏见，简爱等各种老牌名著，不限制

注1，以上所谓级别可以不管难度，只选择你最感兴趣的读即可，只要咬牙坚持住一个月，后面就会越来越顺利

注2，书可以在libgen找到
教程网络有声书可以在kickass和btdigg找
用迅雷会员

❽ 有哪些精彩的英文小说

著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
作者：Zaza
链接：http://www.hu.com/question/23994725/answer/27751764
来源：知乎

就个人阅读经验而言，首先一定要读的是，The old and the sea，慢点差不多两三个小时搞定，会有酣畅淋漓的感觉。
然后，Harry Potter系列全都可以读，因为它是一本儿童读物，所以里面并没有太多的生僻词，遇到不会的先猜意思，实在影响理解的生僻词就拿手机、电子词典查一下咯。

看了几本之后，后面读起来就很轻松了。而且，在读英文小说的过程中，你的英文会不知不觉地提高！！！

ok，个人喜好写得比较细腻的小说。

The Kite Runner，追风筝的人
A Thousand Splendid Suns，作者同上，因为上面写得实在太好，于是找来看了，据说作者今年又出了新书
A Tree Grows in Brooklyn 布鲁克林有棵树，这本小说激励了不少人
Death on the Nile 尼罗河上的惨案，喜欢侦探小说的一定不能错过阿加莎，网上有她的全集下载
Life of Pi 少年派的奇幻漂流，值得一看
Memoirs of A Geisha 艺伎回忆录，墙裂推荐！！！
Steve Jobs 喜欢乔布斯的自然不能错过
The little Prince 小王子，当睡前故事看了
The sun also rises 太阳照常升起，海明威大作

❾ 读多少英文 20000词汇量 知乎

读懂一本（中）长篇外文小说估计词汇量是14400
学完word power made easy 词汇量算过关
2W达到专业类研究生水平

❿ 有哪些值得看的英语原版小说知乎

傲慢与偏见（pride and prejudice） 高中时看的第一本原版书，很棒，书里的语言也不是特别深，中等水平吧，很适合刚开始看原版书的学生！