外国小说阅读延迟
Ⅰ 阅读外国文学作品怎样可以提高速度
阅读分为精读与泛读,楼主应该是想提高泛读的速度吧!
情况1,如果你阅读的外国文学作品是中文翻译的作品,要提高阅读速度,a.先了解一下作品的简介或以此翻拍的影视作品会有所帮助,b.阅读自己感兴趣的作品,久而久之,积少成多,从平时的一目一词到一目一行,再到一目三行甚至十行。
情况2,如果你阅读的是外国文学作品的原版,要提高阅读速度,a.在读外国文学作品的原著前,你可以先阅读下中文版的,这样对提高阅读原著的速度有很大的好处。b.在了解外语基本词汇、句型的基本构成之后,语感是关键。而语感的培养只能靠平时长期的阅读积累,这一点没有捷径。
在此,我提出一个我自己的观点--把书读快不如把书读好。《红楼梦》可能有的人一天就看完了,但你要领略其中的真味与曼妙,就不是只快就够了的。或许一个人通读上百部,上千部外国文学作品,可是我认为如果他没有自己的感受与思考,还不如只读透自己钟意的几部作品呢!
所以,只要我们把该部外国文学作品初步读懂,有了自己的体会与了解,就算花再多时间,也是值得的。 相信楼主一定能找到适合自己的阅读方法。
Ⅱ 为什么读一些外国名著小说读不下去
你可以先找一些情节比较简单的小说来看(但绝不是垃圾的小说,只是情节变化上不会很突然~~)
之后再根据自己的喜好去看一些相关题目的小说。
你这个问题提的有点太大了~~
让人回答感觉有点无从下手~~
我个人原先就是不喜欢读小说,最后也是自己摸索出了一些方法,才对文学慢慢有所深入了解。
要是可以的话,你可以找我联系,我会推荐一些更好的方法给你!
Ⅲ 阅读外国名著长篇时怎样提高速度
对于阅读来说,个人有个人的习惯。有的人适合快速阅读,三毛说自己一个月能读五十本书。有的人适合精读,一本书很长时间的啃。提高速度可以有两个方法:第一、泛读。不要逐字逐句的看,大略的看就可以,摸清情节走向。第二,找精简本来读。很多的名著都会有精简本,可能会有删减,选择要谨慎。 不过,阅读应该是顺其自然地,享受阅读的过程才是重要的
Ⅳ 小说中摇摆与延迟的区别
小说中“摇摆”与“延迟”的几点区别:
1、所出现的话题不同。“摇摆”多出现在“情节”话题里的情节运行方式中,是与情节运行的基本模式并列介绍的一种特殊模式;而“延迟”出现在“结构”话题里的结构的“常”与“变”中,是小说保持层层推进的结构时常常采用的办法。
2、运用手法的不同。从运用的手法看,“摇摆”主要是设置巧合、偶然、生死矛盾和巨大的悬念等;而“延迟”运用的主要是重复手法。
3、在小说中的作用不同。在“摇摆”的情节运行方式下,小说冲突经常被激化,文章中的情节会显得跌宕起伏;而在“延迟”技法的使用下,会使小说中原本激烈紧张的情节节奏舒缓下来。
(4)外国小说阅读延迟扩展阅读:
小说中“摇摆”与“延迟”这两个理论出自于曹文轩的《小说门》,其中,“摇摆”与“结构”并列出现,分别是第七章与第九章的题目,而“延迟”一词,出现在“结构”这一章的第三点“结构之动因”中,在《小说门》中被称为“阻迟”。
《小说门》可以说既是纯粹的学术著作,又是小说创作的入门之书。其中,“摇摆”、“渗延”、“情调关系”等一系列观念,都是以前的小说理论中未曾有过的。
参考资料来源:网络-小说门
Ⅳ 阅读外国名著怎样提高速度
首先把名字记住,有的外国人名很长(尤其是俄罗斯),人物很多。把事情人物串联起来。不要等到后面出现一个名字,想不起来,再回过去找。很浪费时间。尽量找翻译的好的书,有的欧式句很长很难懂,提炼句子主干。不要看它的形容词。尽量汉化的读和理解
Ⅵ 外国小说总有读不下去的感觉
外国小说总有读不下去的感觉,其根本原因在于中外小说塑造人物和事件时主要使用的表现手法存在差异。
中国小说塑造人物和事件,非常重视言行描写,通过言行描写反映人物的立场和价值取向,而且讲究情节的紧凑性与悬念、神来之笔的吸引力,这点与民间广泛存在的说唱文学有着不可或缺的联系。
外国小说则不同,极度重视静态心理描写,通过人物内心世界的微妙变化,通过人物视角的转换把大小事件娓娓道来,他们(外国读者)关心的是事件对人物、人际关系的影响。
正是这种表现手法上的差异,使我们从小习惯于中国传统小说的描写与叙述氛围,于是我们在初步接触外国小说,尤其是外国原文小说时就有读不下去的感觉,总觉得它拖沓,冷冰冰的,没有激情。这点不是“无法逾越的鸿沟”,或许这种感觉只有随着读者对西方文化历史与价值观念的深入了解,才能逐渐淡化、消除。
Ⅶ 选修《外国小说》中两种手法摇摆与延迟的区别,最好能举例
选修《外国小说》中两种手法摇摆与延迟的区别在于:
摇摆是适度偏离,即在事件的叙述中交代与事件相关的另一件事,例如:《清兵卫与葫芦》一文中,教员看到清兵卫在上修身课玩葫芦时,按照正常的情节发展,应该责骂并没收葫芦,然而作者却有意偏离轨道,介绍其武士道和对名伶的爱好,这种摇摆很是巧妙,因为这个内容与主题有联系,而且有揶揄的口吻,与主要事件即相辅,也相成。然后教员家访,没遇到父亲,母亲吓得战战兢兢,这其实是延迟,后来,父亲回来,因为这是同一事件的不同效果。至于《牲畜林》六次准备(即六次延迟)就显得更加清楚了。
延迟是结构上的特点,效用是尽量拉开我们与终点的距离,拖延到达的时间,使得小说不再平缓的前进,让读者不时的觉得会发生些什么,从而造成因为不顺利而陡增的心里期待,一句话,即延迟是同一事件的重复,丰富内容,使得小说推进得更有层次;摇摆是情节上的特点,是在叙述中由于不同事件的介入,使得小说呈现曲折有致,摇曳多姿。
摇摆和延迟是小说中情节运行的重要概念。
Ⅷ 西方现代小说中的"延迟式结构"指的是什么
(1)延迟式结构。作者竭力给故事、人物、心理的紧张设置障碍,又不使读者觉得希望完全破灭,在这种捉迷藏式的游戏中,一环扣一环,实现小说的结构张力。
(2)生活的横断面。将时空浓缩到一个小小的点上,在精巧的结构中展开漫长的时间和立体的无限空间。如《半张纸》。
(3)按照心理时序而展开的意识流结构。它打破了时间这一恒常的维度,让人物的意识在超时间的空间里任意往来。如《墙上的斑点》。
小说中“摇摆”与“延迟”的几点区别:
1、所出现的话题不同。“摇摆”多出现在“情节”话题里的情节运行方式中,是与情节运行的基本模式并列介绍的一种特殊模式;而“延迟”出现在“结构”话题里的结构的“常”与“变”中,是小说保持层层推进的结构时常常采用的办法。
2、运用手法的不同。从运用的手法看,“摇摆”主要是设置巧合、偶然、生死矛盾和巨大的悬念等;而“延迟”运用的主要是重复手法。
3、在小说中的作用不同。在“摇摆”的情节运行方式下,小说冲突经常被激化,文章中的情节会显得跌宕起伏;而在“延迟”技法的使用下,会使小说中原本激烈紧张的情节节奏舒缓下来。
Ⅸ 阅读外国长篇小说怎样提高速度
是读英文的吗?词汇量是关键,建议要多背单词,读起来就越来越连贯。
如果是中文的,建议先找部该书拍摄的电影看,然后再读文章,就比较能统略全文要义,速度就加快了。
我们高中时也要每天一篇
读书笔记
,就写最打动你的段落。或你的真实感想即可。
Ⅹ 最近在复习外国小说欣赏。对于“摇摆”、“延迟”两个概念不是很清楚,特别是这两个手法的作用不清楚!!
摇摆和延迟是小说中情节运行的重要概念,他们既有联系,也有区别。两者都是作者在情节运行时着意安排的技巧,其目的就是避免平铺直叙,是文章曲折有致,摇曳多姿。两者的不同在于,摇摆是适度偏离,即在事件的叙述中交代与事件相关的另一件事,例如:《清兵卫与葫芦》一文中,教员看到清兵卫在上修身课玩葫芦时,按照正常的情节发展,应该责骂并没收葫芦,然而作者却有意偏离轨道,介绍其武士道和对名伶的爱好,这种摇摆很是巧妙,因为这个内容与主题有联系,而且有揶揄的口吻,与主要事件即相辅,也相成。然后教员家访,没遇到父亲,母亲吓得战战兢兢,这其实是延迟,后来,父亲回来,因为这是同一事件的不同效果。至于《牲畜林》六次准备(即六次延迟)就显得更加清楚了。总而言之,我认为本质上来说,延迟是结构上的特点,效用是尽量拉开我们与终点的距离,拖延到达的时间,使得小说不再平缓的前进,让读者不时的觉得会发生些什么,从而造成因为不顺利而陡增的心里期待,一句话,即延迟是同一事件的重复,丰富内容,使得小说推进得更有层次;摇摆是情节上的特点,是在叙述中由于不同事件的介入,使得小说呈现曲折有致,摇曳多姿。