喜馬拉雅聽書百萬英鎊

A. 聽讀筆記：被偷走的白象

【時間】2022年1月13日

【平台】喜馬拉雅

【國別】美國

【類型】小說

【作者】馬克.吐溫

【故事梗概】

泰國國王要贈送給英國女王一頭白象，以示友好。英國女王委派印度殖民地官員護送白象到英國。運送白象的船隻到美國紐約港時出事了，白象被盜。主人公到紐約總探長那裡報案，於是，一場尋找被盜白象的鬧劇展開。

總探長把手下警員派到東南西北各個方向查找線索。果然，四面八方都出現了白象的蹤跡，分散在各地的警員都不停發回電報，報告白象的腳印、白象傷人、白象毀物等等線索，總探長還給已經死了兩年的犯罪嫌疑人寫信，要求與他們談判，贖回白象。三個星期過去，小說主人公花費了所謂的獎金和贖回費共計十四萬二千英鎊，自身變成了一文不名的窮光蛋，這些錢卻落到了總探長和那些警員的腰包中。

最後，就在警員們玩樂的大樓地下室內發現了白象的屍體。說明總探長早已發現白象，甚至白象就是警察偷盜的，派出警員查找線索就是虛張聲勢，目的是榨乾報案人的錢財。

【我的感悟】

本篇小說幽默詼諧中帶有深刻的諷刺力，辛辣地諷刺了美國社會中警察的虛偽、欺騙、貪婪和毫無人性，對新聞報紙見風使舵，不負責任，失實報道、胡亂推測也給予了嚴厲批評。

【精彩片段】

1、他是一個中等身材、體格壯實的人；每當他深思時，他總是習慣地蹙起眉頭，沉吟著用一個手指輕輕地敲他的腦門子，而這些表現立即給你留下一個印象，相信你是站在一位不同凡響的人物面前。單是他那副形象，就為我增強了信心，給我帶來了希望。

2、我說明了自己的來意。這些話絲毫也不曾打動他；對他那鋼鐵般的沉著態度並沒產生更多顯著的影響，就好像我是在說有人偷走了我的一條狗。

3、幾個辦事員正在屋子的另一頭工作，在此後的六七分鍾里，只聽見他們的筆擦在紙上的沙沙聲。同時，總探長坐在那裡，墜入沉思。

4、「這可不是一樁尋常案件。每採取一個步驟時，都必須謹慎小心；每做出下一步行動時，都必須對前一步行動感到踏實，而且，必須保密——要絕對嚴加保密。不可以對任何人提起這件事——哪怕對記者們也不要提起。我會去對付他們；我會注意，讓他們只能打聽到那些我存心要讓他們知道的事。」

5、「也只好用這一張了——既然咱們沒有更好的；可惜它捲起了鼻子，塞在嘴裡。這很令人遺憾，它這是存心要叫人作出錯誤的判斷呀，因為，它通常當然不會把鼻子放在那兒。」

6、我們一般是看他作案的方式，以及他要偷的東西的大小，從而獲得精細巧妙的線索，推測出我們要追捕的人是誰。我們現在要對付的可不是一個扒手，或者串門子順手牽羊的小偷，瞧，您必須承認這一點。

7、「這個嗎，要問它吃些什麼——它什麼都吃。它能吃人，它能吃《聖經》——它能吃下人和《聖經》二者之間的任何東西。」

8、「我想，它對插圖並不在意；意思是說，我認為它並不把附有插圖的看得比單有文字部分的更貴重。」

9、「它會丟下了《聖經》，去吃磚頭；會丟下了磚頭去吃瓶子；會丟下瓶子，去吃衣服；會丟下衣服，去吃貓；會丟下貓，去吃牡蠣；會丟下牡蠣，去吃火腿；會丟下火腿，去吃食糖；會丟下食糖，去吃餡餅；會丟下餡餅，去吃土豆；會丟下土豆，去吃麥麩；會丟下麥麩，去吃乾草；會丟下乾草，去吃燕麥；會丟下燕麥，去吃大米，因為它是用大米喂養的。沒一樣東西是它不要吃的，除了歐洲黃油，但是，如果肯品嘗一下，它也會吃的。」

10、「凡是流質都喝。牛奶，水，威士忌，糖蜜，蓖麻油，松節油，石炭酸……這里沒法一一細舉；不論是什麼流質的，您想到什麼就記下什麼吧。凡是流質的它都要喝，除了歐洲咖啡。」

11、「達菲和麥克法登是他們那一行中最為剽悍的惡棍；總探長有理由相信，去年冬天，一個嚴寒的夜晚，從偵緝總部偷走了火爐的就是他們——結果是，還沒有等到第二天早晨，總探長和所有的探員，都去請醫生診療了，有的凍壞了腳，其他的凍壞了手指、耳朵和身體其他部分。」

12、「我們的職責不是預防犯罪，而是懲罰犯罪。但我們又不能事先懲罰犯罪，必須等到有人已經犯了罪。」

13、「我的天哪！」總探長說，「難道它連煤氣賬單也要吃不成？」

14、巴納姆[7]願出每年四千元的代價，取得使用大象做流動廣告的專利權，從現在起，直到探員找到那象為止。准備在象身上張貼馬戲團海報。

15、白象逍遙自在！它一路行凶殺人前進。驚魂不定的村民已逃避一空！前面為它開路的是白色恐怖，後面跟隨的是死亡與破壞！而這一切的後面則是那些探員。谷倉被沖毀了，工廠被徹底破壞了，莊稼被吃光了，群眾集會被沖散了，與這一切同時發生的則是筆墨無法形容的大屠殺！

16、「讓他們去嘲笑吧；誰笑在最後，誰笑得最好。」

17、我對這人的欽佩，已變為一種崇拜。我和他形影不離。他的辦公室已經成為令我難堪的地方，而現在這情況更一天天變本加厲。但是，既然他能忍受它，我也要去忍受；至少要堅持到我力不能勝任時為止。

18、「探員真偉大呀！在尋找一個如丟失了的象這樣的小玩意兒，他也許稍許慢了一點兒——盡管他白日里整天追尋它，三星期整夜和它那腐爛的屍體睡在一起，他到底找到它了——其實，只要他能找到那個將象錯放在那裡的人，給他指出那地方就行了嘛！」

19、我是一個喪失了一切的人，在世間是一個流離失所的人——但是，直到今天，我對那位先生的欽佩心情仍舊不曾變得淡漠，而且永遠不會變得淡漠，我始終相信他是全世界空前未有的最偉大的探員。（20220113）